Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/315"
From GATE
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 3: | Line 3: | ||
| − | effectum | + | effectum veram, et actualem paupertatem. |
Voluntas hoc efficiendi per gratiam Dei iam diu in me fuit. Utinam igitur det Deus | Voluntas hoc efficiendi per gratiam Dei iam diu in me fuit. Utinam igitur det Deus | ||
| − | cogitare<ref group="text-notes">cogitare] cognoscere <i>MF</i></ref> | + | <span style="color:Red">cogitare</span><ref group="text-notes">cogitare] cognoscere <i>MF</i></ref> |
in omnibus | in omnibus | ||
quod<ref group="text-notes">quod] quid <i>MF</i></ref> | quod<ref group="text-notes">quod] quid <i>MF</i></ref> | ||
expediat in laudem suam, et ut fiat in omnibus | expediat in laudem suam, et ut fiat in omnibus | ||
| − | + | voluntas bona ipsius<ref group="text-notes">voluntas bona ipsius] ipsius voluntas bona <i>add.</i> et <i>MF</i></ref> | |
beneplacens, et perfecta. | beneplacens, et perfecta. | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
respiciebam<ref group="text-notes">respiciebam] respiciebat <i>MF</i></ref> | respiciebam<ref group="text-notes">respiciebam] respiciebat <i>MF</i></ref> | ||
non | non | ||
| − | tamen<ref group="text-notes">tamen] tam <i>MF</i></ref> | + | <span style="color:Red">tamen</span><ref group="text-notes">tamen] tam <i>MF</i></ref> |
ad meam personam, quam (facta suppositione, quod essemus multi in eadem | ad meam personam, quam (facta suppositione, quod essemus multi in eadem | ||
| − | familia<ref group="text-notes">familia] <i>add.</i> | + | familia<ref group="text-notes">familia] <i>add.</i> vel domo <i>MF</i> [p. 610]</ref>) |
ad alios. | ad alios. | ||
| − | {{Right sidenote|Voluntas quaerendi hostiatim quemlibet pastum | + | {{Right sidenote|Voluntas quaerendi hostiatim quemlibet pastum etc.}}Pro me enim iam diu Dominus dedit sentire voluntatem quae |
| − | + | est<ref group="text-notes">est] esset <i>MF</i></ref>, ut quemlibet pastum deberem per me ipsum | |
| − | ut quemlibet pastum deberem per me ipsum | + | <span style="color:Red">hostiatim</span><ref group="text-notes">hostiatim] ostiatim <i>MF</i></ref> |
| − | hostiatim<ref group="text-notes">hostiatim] ostiatim <i>MF</i></ref> | + | <span style="color:Red">quaerere</span><ref group="text-notes">quaerere] mendicare <i>MF</i></ref> |
| − | quaerere<ref group="text-notes">quaerere] mendicare <i>MF</i></ref> | + | ubicumque terrarum essem: quae voluntas mea, sicut, et caeterae omnes, quae abnegationem, et abiectionem concernunt, et quicquid<ref group="text-notes">quicquid] quidquid <i>MF</i></ref> est virtutis, ac gratiae, utinam semper in me crescant, et tam |
| − | ubicumque terrarum essem: quae | ||
bene<ref group="text-notes">bene] <i>add.</i> quum <i>MF</i></ref> | bene<ref group="text-notes">bene] <i>add.</i> quum <i>MF</i></ref> | ||
ipsis<ref group="text-notes">ipsis] <i>add.</i> actualiter <i>MF</i></ref> | ipsis<ref group="text-notes">ipsis] <i>add.</i> actualiter <i>MF</i></ref> | ||
non | non | ||
| − | dubitem<ref group="text-notes">dubitem] dabitur <i>MF</i></ref> | + | <span style="color:Red">dubitem</span><ref group="text-notes">dubitem] dabitur <i>MF</i></ref> |
uti, sicut si semper ipsis actualiter, et directe uterer. | uti, sicut si semper ipsis actualiter, et directe uterer. | ||
Multi enim sunt, qui dum | Multi enim sunt, qui dum | ||
| − | + | aliquamdiu<ref group="comment-notes">aliquamdiu] <i>seq.</i> de<i>, sed omittimus</i></ref> [de] | |
<br> | <br> | ||
_______________ | _______________ | ||
Latest revision as of 14:32, 17 June 2026
This page has been proofread
f. 150r
effectum veram, et actualem paupertatem.
Voluntas hoc efficiendi per gratiam Dei iam diu in me fuit. Utinam igitur det Deus
cogitare[1]
in omnibus
quod[2]
expediat in laudem suam, et ut fiat in omnibus
voluntas bona ipsius[3]
beneplacens, et perfecta.
Supradictum desiderium respiciebam[4] non tamen[5] ad meam personam, quam (facta suppositione, quod essemus multi in eadem familia[6]) ad alios. Voluntas quaerendi hostiatim quemlibet pastum etc. Pro me enim iam diu Dominus dedit sentire voluntatem quae est[7], ut quemlibet pastum deberem per me ipsum hostiatim[8] quaerere[9] ubicumque terrarum essem: quae voluntas mea, sicut, et caeterae omnes, quae abnegationem, et abiectionem concernunt, et quicquid[10] est virtutis, ac gratiae, utinam semper in me crescant, et tam bene[11] ipsis[12] non dubitem[13] uti, sicut si semper ipsis actualiter, et directe uterer.
Multi enim sunt, qui dum
aliquamdiu[a] [de]
_______________
- ↑ aliquamdiu] seq. de, sed omittimus
_______________
- ↑ cogitare] cognoscere MF
- ↑ quod] quid MF
- ↑ voluntas bona ipsius] ipsius voluntas bona add. et MF
- ↑ respiciebam] respiciebat MF
- ↑ tamen] tam MF
- ↑ familia] add. vel domo MF [p. 610]
- ↑ est] esset MF
- ↑ hostiatim] ostiatim MF
- ↑ quaerere] mendicare MF
- ↑ quicquid] quidquid MF
- ↑ bene] add. quum MF
- ↑ ipsis] add. actualiter MF
- ↑ dubitem] dabitur MF
