Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/338"
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 3: | Line 3: | ||
| − | curam salutis animarum, quae me angebant | + | {{Left sidenote|ca}}ca [circa] curam salutis animarum, quae<ref group="text-notes">quae] ''add.'' me <i>MF</i></ref> |
| − | + | aegebant<ref group="text-notes">aegebant] angebant <i>MF</i>. Couldn't find a dictionary entro for ''aego.''</ref> | |
| − | + | dum meminissem, quod in hac provintia<ref group="text-notes">provintia] provincia <i>MF</i>. The "tia" ending is irregular, possibly a Spanishization. </ref> sint tot Ecclesiae Parrochiales<ref group="text-notes">Parrochiales] parochiales <i>MF</i></ref>, Catholicae, quae nullum habent Pastorem particularem neque etiam ullum sacerdo<del>te</del>tem, sive dignum sive indignum multum quoque affectus spiritualis accepi dum | |
| − | + | considerarem<ref group="text-notes">considerarem] considerassem <i>MF</i></ref> | |
| − | + | quo modo Sancta Brigida fuerit mulier tam sanctorum desideriorum circa salutem animarum, sicut scripta ipsius, et orationes, quae nobis relictae sunt | |
| − | + | attestantur<ref group="text-notes">attestantur] testantur <i>MF</i></ref>. | |
| − | circa animas | + | Hic inveni gratiam, ut ex animo possem gratias agere Deo pro omnibus beneficiis, quae per eamdem Virginem huc usque Ecclesiae suae contulit et confert. |
| − | Ante missam | + | |
| + | In die quo celebravi | ||
| + | <span style="color:Red">officium</span><ref group="text-notes">officium] <i>add.</i> relictum <i>MF</i></ref> | ||
| + | de sancto Gilberto Confessore | ||
| + | ego in missa<ref group="text-notes">ego in missa] in missa ego <i>MF</i></ref> | ||
| + | inveni maximam devotionem circa animas Defunctorum, et magna sentimenta compassionis pro ipsis ita quod durante missa semper | ||
| + | adfuerunt<ref group="text-notes">adfuerunt] adfuerint <i>MF</I> [p. 620]</ref> | ||
| + | lacrimae<ref group="text-notes">lacrimae] lachrimae <i>MF</i></ref>. | ||
| + | Ante | ||
| + | missam<ref group="text-notes">missam] <i>add.</i> ego <i>MF</i></ref> | ||
| + | optaveram satis efficaciter quantum in me erat ut pos= | ||
<br> | <br> | ||
{{reflist|group=comment-notes}} | {{reflist|group=comment-notes}} | ||
_______________ | _______________ | ||
{{reflist|group=text-notes}} | {{reflist|group=text-notes}} | ||
Latest revision as of 12:44, 17 June 2026
f. 161v
ca
ca [circa] curam salutis animarum, quae[1]
aegebant[2]
dum meminissem, quod in hac provintia[3] sint tot Ecclesiae Parrochiales[4], Catholicae, quae nullum habent Pastorem particularem neque etiam ullum sacerdotetem, sive dignum sive indignum multum quoque affectus spiritualis accepi dum
considerarem[5]
quo modo Sancta Brigida fuerit mulier tam sanctorum desideriorum circa salutem animarum, sicut scripta ipsius, et orationes, quae nobis relictae sunt
attestantur[6].
Hic inveni gratiam, ut ex animo possem gratias agere Deo pro omnibus beneficiis, quae per eamdem Virginem huc usque Ecclesiae suae contulit et confert.
In die quo celebravi
officium[7]
de sancto Gilberto Confessore
ego in missa[8]
inveni maximam devotionem circa animas Defunctorum, et magna sentimenta compassionis pro ipsis ita quod durante missa semper
adfuerunt[9]
lacrimae[10].
Ante
missam[11]
optaveram satis efficaciter quantum in me erat ut pos=
_______________
- ↑ quae] add. me MF
- ↑ aegebant] angebant MF. Couldn't find a dictionary entro for aego.
- ↑ provintia] provincia MF. The "tia" ending is irregular, possibly a Spanishization.
- ↑ Parrochiales] parochiales MF
- ↑ considerarem] considerassem MF
- ↑ attestantur] testantur MF
- ↑ officium] add. relictum MF
- ↑ ego in missa] in missa ego MF
- ↑ adfuerunt] adfuerint MF [p. 620]
- ↑ lacrimae] lachrimae MF
- ↑ missam] add. ego MF
