Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/232"

Latest revision as of 12:57, 15 June 2026

This page has been proofread

f. 108v

cum^[1] ea virtute nostra quae omni ex parte^[2] limitata, et mensurata est^[3] Deus non erigit necessario extrema potentiae et scientiae voluntatis nostrae. ad omnia dans gratiam, et favorem^[4] sic quod ne^[5] extrema quidem potentiae, et scientiae^[6] voluntatis nostrae a nobis necessario erigat^[7] ipse sit benedictus in saecula^[8] seculorum. Amen^[9].

Dominica post festum sanctorum Simonis et Iudae post quandam perplexitatem quae Spiritui meo inciderat, et postquam essem iam^[10] ab ea liberior restitutus^[11] serenitati boni Spiritus ego sensi haec verba consolationis videlicet ille qui novit auferre, timores malorum novit etiam, et aeque potens est ad hoc avertere illa mala unde sunt tales timores, atque animorum anxietates, et qui potest per se dare spem bonam inter adversa novit et^[12] dare rem ipsam in qua^[13] tendit talis spes.

_______________

↑ cum] om. MF
↑ parte] add. est MF
↑ est] om. MF
↑ favorem] fervorem MF. fervorem is probably a miss-transcription here.
↑ ne] nec MF
↑ scientiae] add. et MF
↑ erigat] exigat MF. exigat is probably another miss-transcription as it does not make sense in this context.
↑ saecula] secula MF
↑ Amen] om. MF
↑ iam] iam iam MF. The repetition is emphatic. [p. 576]
↑ restitutus] restitutusque MF
↑ et] om. MF
↑ qua] quam MF

◅▻

[1] um] om. MF

[2] rte] add. est MF

[3] st] om. MF

[4] vorem] fervorem MF. fervorem is probably a miss-transcription here.

[5] ] nec MF

[6] scientiae] add. et MF

[7] rigat] exigat MF. exigat is probably another miss-transcription as it does not make sense in this context.

[8] saecula] secula MF

[9] Amen] om. MF

[10] ] iam iam MF. The repetition is emphatic. [p. 576]

[11] restitutus] restitutusque MF

[12] t] om. MF

[13] qua] quam MF

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 4: / Line 4: @@
 cum<ref group="text-notes">cum] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
-ea uirtute nostra quae omni ex
+ea virtute nostra quae omni ex
 parte<ref group="text-notes">parte] <i>add.</i> est <i>MF</i></ref>
 limitata, et mensurata
 est<ref group="text-notes">est] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
-{{Left sidenote|Deus non eregit necessario extrema potentiae et scientiae uoluntatis nostrae.}}ad omnia dans gratiam, et
+{{Left sidenote|Deus non erigit necessario extrema potentiae et scientiae voluntatis nostrae.}}ad omnia dans gratiam, et
-fauorem<ref group="text-notes">fauorem] feruorem <i>MF</i></ref>
+<span style="color:Red">favorem</span><ref group="text-notes">favorem] fervorem <i>MF</i>. ''fervorem'' is probably a miss-transcription here.</ref>
 sic quod
 ne<ref group="text-notes">ne] nec <i>MF</i></ref>
 extrema quidem potentiae, et
 scientiae<ref group="text-notes">scientiae] <i>add.</i> et <i>MF</i></ref>
-uoluntatis nostrae a nobis necessario
+voluntatis nostrae a nobis necessario
-erigat<ref group="text-notes">erigat] exigat <i>MF</i></ref>
+<span style="color:Red">erigat</span><ref group="text-notes">erigat] exigat <i>MF</i>. ''exigat'' is probably another miss-transcription as it does not make sense in this context.</ref>
-ipse sit benedictus in secula seculorum.
+ipse sit benedictus in saecula<ref group="text-notes">saecula] secula <i>MF</i></ref> seculorum.
 Amen<ref group="text-notes">Amen] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>.
-Dominica post festum sanctorum Simonis et Judae post quandam perplexitatem quae spiritui meo inciderat, et postquam essem
+Dominica post festum sanctorum Simonis et Iudae post quandam perplexitatem quae Spiritui meo inciderat, et postquam essem
-iam<ref group="text-notes">iam] iam iam <i>MF</i></ref>
+iam<ref group="text-notes">iam] iam iam <i>MF</i>. The repetition is emphatic. [p. 576]</ref>
 ab ea liberior
 restitutus<ref group="text-notes">restitutus] restitutusque <i>MF</i></ref>
-serenitati boni spiritus ego sensi haec uerba consolationis uidelicet ille qui nouit auferre, timores malorum nouit etiam, et aeque potens est ad hoc auertere illa mala unde sunt tales timores, atque animorum anxietates, et qui potest per se dare spem bonam inter aduersa nouit et<ref group="text-notes">et] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
+serenitati boni Spiritus ego sensi haec verba consolationis videlicet ille qui novit auferre, timores malorum novit etiam, et aeque potens est ad hoc avertere illa mala unde sunt tales timores, atque animorum anxietates, et qui potest per se dare spem bonam inter adversa novit et<ref group="text-notes">et] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 dare rem ipsam in
 qua<ref group="text-notes">qua] quam <i>MF</i></ref>