Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/212"

From GATE
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 5: Line 5:
 
fructus terrae pacem temporalem fidem catolicam, templa, imagines,  
 
fructus terrae pacem temporalem fidem catolicam, templa, imagines,  
 
missas<ref group="text-notes">missas] <i>add.</i> administrationem sacramentorum et ipsa <i>MF</i></ref>
 
missas<ref group="text-notes">missas] <i>add.</i> administrationem sacramentorum et ipsa <i>MF</i></ref>
sacramenta, aquam benedictam, reliquias sanctorum corporum, reseruacula ossium mortuorum, quod habuissent tamdiu suc[c]essionem  
+
sacramenta, aquam benedictam, reliquias sanctorum corporum, reservacula ossium mortuorum, quod habuissent tamdiu suc[c]essionem  
donorum templorum<ref group="text-notes">] dominorum temporalium <i>MF</i></ref>,  
+
<span style="color:Red">donorum templorum</span><ref group="text-notes">donorum templorum] dominorum temporalium <i>MF</i></ref>,  
quibus tenerentur in pacifico bono, quod habuissent sacerdotes,  
+
quibus<ref group="text-notes">quibus] <i>add.</i> tenerentur <i>MF</i></ref> in pacifico bono, quod habuissent sacerdotes,  
et<ref group="text-notes">et] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
+
<span style="color:Red">et</span><ref group="text-notes">et] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
episcopos et predicatores, optabam etiam multa illis bona optima,  
+
episcopos et Predicatores<ref group="text-notes">Predicatores] praedicatores <i>MF</i></ref>, optabam etiam multa illis bona optima,  
et<ref group="text-notes">et] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
+
<span style="color:Red">et</span><ref group="text-notes">et] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 
ut<ref group="text-notes">ut] <i>add.</i> quod <i>MF</i></ref>  
 
ut<ref group="text-notes">ut] <i>add.</i> quod <i>MF</i></ref>  
 
cognoscerent<ref group="text-notes">cognoscerent] cognoscant <i>MF</i></ref>,  
 
cognoscerent<ref group="text-notes">cognoscerent] cognoscant <i>MF</i></ref>,  
 
haec omnia
 
haec omnia
a<ref group="text-notes">a] quod cognoscant bonum quod est ipsis in  <i>MF</i></ref>  
+
<span style="color:Red">a</span><ref group="text-notes">a] quod cognoscant bonum quod est ipsis in  <i>MF</i></ref>  
 
Deo suo et in  
 
Deo suo et in  
{{Smallcaps|Iesu}} Christo<ref group="text-notes">{{Smallcaps|Iesu}} Christo] Xpo. Jesu <i>MF</i></ref>
+
{{Smallcaps|Iesu}} Christo<ref group="text-notes">{{Smallcaps|Iesu}} Christo] Christo Iesu <i>MF</i></ref>
 
incarnato, nato, circumciso  
 
incarnato, nato, circumciso  
mortuo<ref group="text-notes">mortuo] <i>add.</i>  etc.; [item] in <i>MF</i></ref>
+
mortuo<ref group="text-notes">mortuo] <i>add.</i>  etc.; [item] in <i>MF</i></ref>, et</span><ref group="text-notes">et] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
Virgine  
+
Virgine</span><ref group="text-notes">Virgine] virgine <i>MF</i></ref> Maria<ref group="text-notes">Maria] <i>add.</i> in angelis <i>MF</i></ref>
Maria<ref group="text-notes">Maria] <i>add.</i> in angelis <i>MF</i></ref>
 
 
et sanctis, in rebus sacris,  
 
et sanctis, in rebus sacris,  
 
et<ref group="text-notes">et] in <i>MF</i></ref>
 
et<ref group="text-notes">et] in <i>MF</i></ref>
 
mortuis qui sunt in  
 
mortuis qui sunt in  
Purgatorio<ref group="text-notes">Purgatorio] <i>add.</i> in Scripturis, etc. <i>MF</i></ref>.  
+
Purgatorio<ref group="text-notes">Purgatorio] purgatorio <i>add.</i> in Scripturis, etc. <i>MF</i></ref>.  
  
 
In die  
 
In die  
 
sancti<ref group="text-notes">sancti] sanctorum <i>MF</i></ref>  
 
sancti<ref group="text-notes">sancti] sanctorum <i>MF</i></ref>  
Chrisanti et Dariae mane ante quam  
+
Chrisanti</span><ref group="text-notes">Chrisanti] Crisanti <i>MF</i></ref> et Dariae mane ante quam  
 
inceperem<ref group="text-notes">inceperem] incepissem <i>MF</i></ref>  
 
inceperem<ref group="text-notes">inceperem] incepissem <i>MF</i></ref>  
 
officium<ref group="text-notes">officium] <i>add.</i> diei <i>MF</i></ref>  
 
officium<ref group="text-notes">officium] <i>add.</i> diei <i>MF</i></ref>  
ego inueni magnam  
+
ego inveni magnam  
{{Left sidenote|oblatio per gradibus uirtutis}}deuotionem, in qua me offerebam et omnes labores quos usque ad mortem ego bene  
+
{{Left sidenote|oblatio per gradibus virtutis}}devotionem, in qua me offerebam et omnes labores quos usque ad mortem ego bene  
 
<br>
 
<br>
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
_______________
 
_______________
 
{{reflist|group=text-notes}}
 
{{reflist|group=text-notes}}

Latest revision as of 16:20, 14 June 2026

This page has been proofread



f. 98v



fructus terrae pacem temporalem fidem catolicam, templa, imagines, missas[1] sacramenta, aquam benedictam, reliquias sanctorum corporum, reservacula ossium mortuorum, quod habuissent tamdiu suc[c]essionem donorum templorum[2], quibus[3] in pacifico bono, quod habuissent sacerdotes, et[4] episcopos et Predicatores[5], optabam etiam multa illis bona optima, et[6] ut[7] cognoscerent[8], haec omnia a[9] Deo suo et in Iesu Christo[10] incarnato, nato, circumciso mortuo[11], et[12] Virgine[13] Maria[14] et sanctis, in rebus sacris, et[15] mortuis qui sunt in Purgatorio[16].

In die sancti[17] Chrisanti[18] et Dariae mane ante quam inceperem[19] officium[20] ego inveni magnam oblatio per gradibus virtutis devotionem, in qua me offerebam et omnes labores quos usque ad mortem ego bene

_______________

  1. missas] add. administrationem sacramentorum et ipsa MF
  2. donorum templorum] dominorum temporalium MF
  3. quibus] add. tenerentur MF
  4. et] om. MF
  5. Predicatores] praedicatores MF
  6. et] om. MF
  7. ut] add. quod MF
  8. cognoscerent] cognoscant MF
  9. a] quod cognoscant bonum quod est ipsis in MF
  10. Iesu Christo] Christo Iesu MF
  11. mortuo] add. etc.; [item] in MF
  12. et] om. MF
  13. Virgine] virgine MF
  14. Maria] add. in angelis MF
  15. et] in MF
  16. Purgatorio] purgatorio add. in Scripturis, etc. MF
  17. sancti] sanctorum MF
  18. Chrisanti] Crisanti MF
  19. inceperem] incepissem MF
  20. officium] add. diei MF