Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/180"

From GATE
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 3: Line 3:
  
  
cordis tribulatione hoc ipsum petiuissein in illis uerbis: "Memento mei cum ueneris in regnum Christi"<ref group="loci-notes">Lc 23,42</ref>.
+
cordis tribulatione hoc ipsum petivissem in in illis verbis: "Memento mei cum veneris in Regnum Christi"<ref group="loci-notes">Lc 23,42</ref>.
Cum<ref group="text-notes">Cum] Dum <i>MF</i></ref>  
+
<span style="color:Red">Cum</span><ref group="text-notes">Cum] Dum <i>MF</i></ref>  
cogitarem eodem die quaedam circa modum bene orandi, et modos quosdam bene operandi, et etiam quonam pacto bona desideria orationum sunt uiae quaedam ad bona opera  
+
cogitarem eodem die quaedam<ref group="text-notes">quaedam] quedam <i>MF</i></ref> circa modum bene orandi, et modos quosdam bene operandi, et etiam quonam pacto bona desideria orationum sunt viae quaedam<ref group="text-notes">quaedam] quedam <i>MF</i></ref> ad bona opera  
 
disponentes<ref group="text-notes">disponentes] disponentia <i>MF</i></ref>,  
 
disponentes<ref group="text-notes">disponentes] disponentia <i>MF</i></ref>,  
et e contrario bona opera uiae quaedam ad bona  
+
et e contrario bona opera viae quaedam<ref group="text-notes">quaedam] quedam <i>MF</i></ref> ad bona  
{{Left sidenote|Desideria orationum uiae ad bona opera, et contra.}}desideria. Hic ego annotaui, et clare sensi, quod  
+
{{Left sidenote|Desideria orationum viae ad bona opera, et contra.}}desideria. Hic ego annotavi, et clare sensi, quod  
 
qui<ref group="text-notes">qui] <i>add.</i> spiritu <i>MF</i></ref>  
 
qui<ref group="text-notes">qui] <i>add.</i> spiritu <i>MF</i></ref>  
 
querit  
 
querit  
Christum<ref group="text-notes">Christum] Deum <i>MF</i></ref>  
+
<span style="color:Red">Christum</span><ref group="text-notes">Christum] Deum <i>MF</i></ref>  
bonis operibus<ref group="text-notes">bonis operibus] in operibus bonis <i>MF</i></ref>
+
bonis operibus<ref group="text-notes">bonis operibus] in operibus bonis <i>MF</i> [p. 555]</ref>
melius ipsum inueniet postea in oratione,  
+
melius ipsum inveniet postea in oratione,  
 
quam<ref group="text-notes">quam] <i>add.</i> [si] <i>MF</i></ref> non fecerit; hoc dico  
 
quam<ref group="text-notes">quam] <i>add.</i> [si] <i>MF</i></ref> non fecerit; hoc dico  
 
frequentius<ref group="text-notes">frequentius] frequens <i>MF</i></ref>  
 
frequentius<ref group="text-notes">frequentius] frequens <i>MF</i></ref>  
esse si quesierit principaliter in oratione, ut postea inueniat in operibus. Qui qauerit
+
esse si quesierit principaliter in oratione, ut postea inveniat in operibus. Qui querit
ita atque<ref group="text-notes">ita atque] itaque et <i>MF</i></ref>
+
ita, atque<ref group="text-notes">ita atque] itaque et <i>MF</i></ref>
inuenit spiritum Christi in bonis operibus, ille  
+
invenit Spiritum Christi<ref group="text-notes">Spiritum Christi] spiritum Xpi. <i>MF</i></ref>  in bonis operibus, ille  
 
multo<ref group="text-notes">multo] multum <i>MF</i></ref>  
 
multo<ref group="text-notes">multo] multum <i>MF</i></ref>  
 
solidius  
 
solidius  
 
proficit<ref group="text-notes">proficit] <i>add.</i> quam <i>MF</i></ref>,
 
proficit<ref group="text-notes">proficit] <i>add.</i> quam <i>MF</i></ref>,
qui negociatur in sola oratione, sic uidelicet, quod qui habet Christum
+
qui negociatur in sola oratione, sic videlicet, quod qui habet Christum

Latest revision as of 11:07, 12 June 2026

This page has been proofread



f. 82v



cordis tribulatione hoc ipsum petivissem in in illis verbis: "Memento mei cum veneris in Regnum Christi"[I]. Cum[1] cogitarem eodem die quaedam[2] circa modum bene orandi, et modos quosdam bene operandi, et etiam quonam pacto bona desideria orationum sunt viae quaedam[3] ad bona opera disponentes[4], et e contrario bona opera viae quaedam[5] ad bona Desideria orationum viae ad bona opera, et contra. desideria. Hic ego annotavi, et clare sensi, quod qui[6] querit Christum[7] bonis operibus[8] melius ipsum inveniet postea in oratione, quam[9] non fecerit; hoc dico frequentius[10] esse si quesierit principaliter in oratione, ut postea inveniat in operibus. Qui querit ita, atque[11] invenit Spiritum Christi[12] in bonis operibus, ille multo[13] solidius proficit[14], qui negociatur in sola oratione, sic videlicet, quod qui habet Christum
_______________

  1. Lc 23,42

_______________

  1. Cum] Dum MF
  2. quaedam] quedam MF
  3. quaedam] quedam MF
  4. disponentes] disponentia MF
  5. quaedam] quedam MF
  6. qui] add. spiritu MF
  7. Christum] Deum MF
  8. bonis operibus] in operibus bonis MF [p. 555]
  9. quam] add. [si] MF
  10. frequentius] frequens MF
  11. ita atque] itaque et MF
  12. Spiritum Christi] spiritum Xpi. MF
  13. multo] multum MF
  14. proficit] add. quam MF