Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/134"

From GATE
 
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Header (noinclude):Header (noinclude):
Line 6: Line 6:
 
</span></p>
 
</span></p>
 
<br>
 
<br>
{{Sidenotes begin|side=left}}
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
+
[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
 
<div style="text-align:justify">  
 
<div style="text-align:justify">  
  
 
+
Cum illo spiritu ego benedicebam illi, qui candelas ibi <span style="color:Red">posuerat
Cum illo spiritu ego benedicebam illi, qui candelas ibi posuerat
+
ordinaverat, et incenderat</span><ref group="text-notes">posuerat ... incenderat] posuerat et collocaverat, et incenderat, et ordinaverat <i>MF</i>. Adds collocaverat to the sequence of verbs.</ref>, et illi qui redditus ad id faciendum reliquerat  eodem modo organis, et organistae, et fundatoribus<ref group="text-notes">fundatoribus] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref> eodem modo omnibus ornamentis, quae ego videbam cultui divino esse collocata.  
ordinauerat et incenderat<ref group="text-notes">posuerat ... incenderat] posuerat et collocauerat, et incenderat, et ordinauerat <i>MF</i></ref>  et illi qui redditus ad id faciendum reliquerat  eodem modo organis, et organistae, et fundatoribus<ref group="text-notes">] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref> eodem modo omnibus ornamentis, quae ego uideuam cultui diuino esse collocata.  
+
Item Cantoribus, et cantionibus puerorum, qui canebant eodem modo reliquiariis, et aliis<ref group="text-notes">aliis] illis <i>MF</i></ref>, qui reliquias quesierant invenerant, et has honore decoraverant<ref group="text-notes">invenerant ... decoraverant] vel inveniendo eas honore decorarunt <i>MF</i></ref>;
Item cantoribus, et cantionibus puerorum, qui canebant eodem modo reliquiarijs et alijis<ref group="text-notes">alijs] illis <i>MF</i></ref>, qui reliquias quesierant inuenerant, et has honore decorauerant<ref group="text-notes">inuenerant ... decorauerant] vel inueniendo eas honore decorarunt <i>MF</i></ref>.
+
In summa dico, quod ille Spiritus erat cum quo ego [a]estimabam magis minimum peccatorum<ref group="text-notes">peccatorum] praedictorum <i>MF</i></ref> et similium opus cum fide cattolica<ref group="text-notes">cattolica] catholica<i>MF</i>.  ''cattolica'' is the Spanish or Italian spelling.</ref> et simplici<ref group="text-notes">simplici] simplice <i>MF</i></ref>, quam magnos<ref group="text-notes"> magnos] ille <i>MF</i></ref> gradus illius fidei ociose<ref group="text-notes">ociose] otiosae <i>MF</i></ref>, quam ita magnifaciunt qui non bene sentiunt Hierarchiam<ref group="text-notes">Hierarchiam] hierarchica <i>MF</i></ref> similiter sensiebam<ref group="text-notes">sensiebam] sentiebam <i>MF</i></ref> magnam bonitatem, et miseri
In summa dico, quod ille spiritus erat cum quo estimabam magis minimum peccatorum<ref group="text-notes">peccatorum] praedictorum <i>MF</i></ref> et similium opus cum fide cattolica et simplici<ref group="text-notes">simplici] simplice <i>MF</i></ref>, quam magnos<ref group="text-notes"> magnos] ille <i>MF</i></ref> gradus illius fidei ociose<ref group="text-notes">ociose] otiosae <i>MF</i></ref>, quam ita magnifaciunt qui non bene sentiunt Hierarchiam<ref group="text-notes">Hierarchiam] hierarchica <i>MF</i></ref> similiter sensiebam<ref group="text-notes">sensiebam] sentiebam <i>MF</i></ref> magnam bonitatem, et misericordiam
+
<br></div>
<br>
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
_______________
 
{{reflist|group=text-notes}}
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/> {{TurnPage}}
+
_______________
 +
{{reflist|group=text-notes}}
 +
{{TurnPage}}

Latest revision as of 12:40, 10 June 2026

This page has been proofread



f. 59v


Cum illo spiritu ego benedicebam illi, qui candelas ibi posuerat ordinaverat, et incenderat[1], et illi qui redditus ad id faciendum reliquerat eodem modo organis, et organistae, et fundatoribus[2] eodem modo omnibus ornamentis, quae ego videbam cultui divino esse collocata. Item Cantoribus, et cantionibus puerorum, qui canebant eodem modo reliquiariis, et aliis[3], qui reliquias quesierant invenerant, et has honore decoraverant[4]; In summa dico, quod ille Spiritus erat cum quo ego [a]estimabam magis minimum peccatorum[5] et similium opus cum fide cattolica[6] et simplici[7], quam magnos[8] gradus illius fidei ociose[9], quam ita magnifaciunt qui non bene sentiunt Hierarchiam[10] similiter sensiebam[11] magnam bonitatem, et miseri


_______________

  1. posuerat ... incenderat] posuerat et collocaverat, et incenderat, et ordinaverat MF. Adds collocaverat to the sequence of verbs.
  2. fundatoribus] add. etc. MF
  3. aliis] illis MF
  4. invenerant ... decoraverant] vel inveniendo eas honore decorarunt MF
  5. peccatorum] praedictorum MF
  6. cattolica] catholicaMF. cattolica is the Spanish or Italian spelling.
  7. simplici] simplice MF
  8. magnos] ille MF
  9. ociose] otiosae MF
  10. Hierarchiam] hierarchica MF
  11. sensiebam] sentiebam MF