Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/182"

Latest revision as of 11:11, 10 June 2026

This page has been proofread

f. 83v

intendenda melius erit ut magis universaliter loquendo ordines omnes orationes^[1] ad thesauros bonorum operum quam econtra^[2], nam bona opera in hoc intendere^[3], ut thesauros, facias per orationes tuas, sicut dico^[4], qui vitam ducit puram^[5] contemplativam, cuius scopus^[6] est in accumulatione exerceri^[7] thesaurorum divinorum^[8] cognitionis, et amoris, in quo^[9] non tam universaliter petuntur^[10] gratie, quae sunt Mariae quam ab his^[11] qui inter actiones actiones^[a] versantur. Hi etenim qui^[12] multis modis se habent, et in ordine ad multa se constituunt^[13], qui sub se multa habent, et super se, et prope se, et intra se^[14], ante, et retro, a dextris et^[15] sinistris^[16], Qui inter actionens versatur indigent variis virtutibus. quae omnia varias virtutes requirunt in operante^[17].

Hinc fit ut hi multis virtutibus perfici debent^[18] alio quin defectum^[19] ipsi habent, opus quodam
_______________

↑ actiones] bis, sed omittimus

_______________

↑ orationes] add. tuas MF
↑ econtra] contra MF
↑ intendere] add. [debes], videlicet MF
↑ dico] esset de eo MF
↑ puram] pure MF
↑ scopus] opus MF
↑ in ... exerceri] exerceri in accumulatione MF
↑ divinorum] divine MF
↑ in quo] cui MF
↑ petuntur] petende sunt et add. eae MF
↑ quam ab his] iis MF
↑ qui] quia MF
↑ se constituunt] constituuntur MF
↑ se] add. et MF
↑ et] add. a MF
↑ sinistris] add. etc. MF
↑ requirunt in operante] in operante requirant MF
↑ debent] debeant MF
↑ defectum] defecturi MF

◅▻

[12] tiones] bis, sed omittimus

[1] rationes] add. tuas MF

[2] tra] contra MF

[3] tendere] add. [debes], videlicet MF

[4] ] esset de eo MF

[5] uram] pure MF

[6] scopus] opus MF

[7] ... exerceri] exerceri in accumulatione MF

[8] vinorum] divine MF

[9] quo] cui MF

[10] tuntur] petende sunt et add. eae MF

[11] quam ab his] iis MF

[13] qui] quia MF

[14] se constituunt] constituuntur MF

[15] se] add. et MF

[16] t] add. a MF

[17] sinistris] add. etc. MF

[18] requirunt in operante] in operante requirant MF

[19] t] debeant MF

[20] tum] defecturi MF

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[a]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-intendenda melius erit ut magis uniuersaliter loquendo ordines omnes orationes tuas ad thesauros bonorum operum quam
+intendenda melius erit ut magis universaliter loquendo ordines omnes orationes<ref group="text-notes">orationes] <i>add.</i> tuas <i>MF</i></ref> ad thesauros bonorum operum quam
 econtra<ref group="text-notes">econtra] contra <i>MF</i></ref>,
 nam bona opera in hoc
 intendere<ref group="text-notes">intendere] <i>add.</i> [debes], videlicet <i>MF</i></ref>,
 ut thesauros, facias per orationes tuas, sicut
-dico<ref group="text-notes">dico] esset de eo <i>MF</i></ref>,
+<span style="color:Red">dico</span><ref group="text-notes">dico] esset de eo <i>MF</i></ref>,
-qui uitam ducit
+qui vitam ducit
 puram<ref group="text-notes">puram] pure <i>MF</i></ref>
-contemplatiuam, cuius
+contemplativam, cuius
-scopus<ref group="text-notes">scopus] opus <i>MF</i></ref>
+<span style="color:Red">scopus</span><ref group="text-notes">scopus] opus <i>MF</i></ref>
 est
 in accumulatione exerceri<ref group="text-notes">in ... exerceri] exerceri in accumulatione <i>MF</i></ref>
 thesaurorum
-diuinorum<ref group="text-notes">diuinorum] diuine <i>MF</i></ref>
+divinorum<ref group="text-notes">divinorum] divine <i>MF</i></ref>
 cognitionis, et amoris,
 in quo<ref group="text-notes">in quo] cui <i>MF</i></ref>
-non tam uniuersaliter
+non tam universaliter
-petuntur<ref group="text-notes">petuntur] petende sunt <i>et add.</i> eae <i>MF</i></ref>
+<span style="color:Red">petuntur</span><ref group="text-notes">petuntur] petende sunt <i>et add.</i> eae <i>MF</i></ref>
 gratie, quae sunt Mariae
-quam ab his<ref group="text-notes">quam ab his] iis <i>MF</i></ref>
+<span style="color:Red">quam ab his</span><ref group="text-notes">quam ab his] iis <i>MF</i></ref>
-qui inter
+qui inter actiones
 actiones<ref group="comment-notes">actiones] <i>bis, sed omittimus</i></ref>
-uersantur.
+versantur.
-Hi etenim quia multis modis se habent, et in ordine ad multa
+Hi etenim qui<ref group="text-notes">qui] quia <i>MF</i></ref> multis modis se habent, et in ordine ad multa
 se constituunt<ref group="text-notes">se constituunt] constituuntur <i>MF</i></ref>,
 qui sub se multa habent, et super se, et prope se, et intra
@@ Line 33: / Line 33: @@
 et<ref group="text-notes">et] <i>add.</i> a <i>MF</i></ref>
 sinistris<ref group="text-notes">sinistris] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref>,
-{{Left sidenote|Qui inter actionens uersatur indigent varijs uirtutibus.}}quae omnia uarias uirtutes
+{{Left sidenote|Qui inter actionens versatur indigent variis virtutibus.}}quae omnia varias virtutes
 requirunt in operante<ref group="text-notes">requirunt in operante] in operante requirant <i>MF</i></ref>.
-Hinc fit ut hi multis uirtutibus perfici
+Hinc fit ut hi multis virtutibus perfici
 debent<ref group="text-notes">debent] debeant <i>MF</i></ref>
-alioquin
+alio quin
 defectum<ref group="text-notes">defectum] defecturi <i>MF</i></ref>
 ipsi habent, opus quodam