Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/48"

From GATE
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
 
[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
Laurem in Sabaudia habeo devotionem quam non oportet amittere<ref group="text-notes">amittere] omittere <i>MF</i></ref> ad Sanctum Brunonem fundatorem Cartusiae ad Sanctum Amundum<ref group="text-notes">Amundum] Amandum <i>MF</i></ref> qui est Mantuae<ref group="text-notes">Mantuae] Nantuae <i>MF</i></ref> prope quem fuimus carcerati<ref group="text-notes">carcerati] incarcerati <i>MF</i></ref> ad {{Left sidenote|devotio ad quos existimat Sanctos licet non canonizatos.}}fratrem [[Name::Ioannem de Parcu]]<ref group="comment-notes">Potrebbe essere Giovanni d’Aragona, detto lo Spagnolo, figura venerata nel ramo alpino dell’Ordine certosino (Svizzera–Savoia). Vedi anche MF, 836, n. 37; e ''[https://books.google.it/books?id=DmAyr7B9imUC&newbks=1&newbks_redir=0&dq=Johannes%20Hispanus%20repausatorii&hl=it&pg=PA50#v=onepage&q&f=false Annales Ordinis Cartusiensis ab anno 1084 ad annum 1429]'', Volume 8, p. 50. La sua vita [https://books.google.it/books?id=blo4OwEqZs4C&hl=it&pg=PA199#v=onepage&q&f=false Annales Ordinis], vol. II.</ref> et ad fratrem [[Name::Bourgeois, Jean|Ioannem burgeois]] ad meum praeceptorem magnum<ref group="text-notes">magnum] magistrum <i>MF</i></ref> [[Name::Velliard, Pierre|petrum viliardi]]<ref group="text-notes">viliardi] [[Name::Velliard, Pierre|Villiardi]] <i>MF</i></ref> quos etsi non canonizatos ego Sanctos existimo ad sanctum etiam Claudium qui est canonizatus alios plures sanctos notabam hoc tempore<ref group="text-notes">tempore] <i>add.</i> et <i>MF</i></ref> accipiens<ref group="text-notes">accipiens] <i>add.</i> eos <i>MF</i></ref> in advocatos proponebam nunquam eorum oblivisci sed invocare {{Left sidenote|Invocare sanctos pro vivis et defunctis illius loci... <unclear>isti in</unclear> vel mortui aut conversati sunt.}}eos pro me pro vivis et mortuis et praecipue pro illis qui vel vivunt vel mortui sunt in locis in quibus tales Sancti mortui nati, aut conversati sunt sive id in Europa, sive in<ref group="text-notes">sive in] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> Africa Asia aut in quibusuis Insulis in talibus sensi multam devotionem multumque spiritum ad has<ref group="text-notes">has] eas <i>MF</i></ref>  
+
Laurem<ref group="text-notes">Laurem] Lazarum <i>MF</i></ref> in Sabaudia habeo devotionem quam non oportet amittere<ref group="text-notes">amittere] omittere <i>MF</i></ref> ad Sanctum<ref group="text-notes">Sanctum] sanctum <i>MF</i></ref> Brunonem fundatorem Cartusiae<ref group="text-notes">Cartusiae] Chartusiae <i>MF</i></ref> ad Sanctum<ref group="text-notes">Sanctum] sanctum <i>MF</i></ref> Amundum<ref group="text-notes">Amundum] Amandum <i>MF</i></ref> qui est Mantuae<ref group="text-notes">Mantuae] Nantuae <i>MF</i></ref> prope quem fuimus <span style="color:Red">carcerati</span><ref group="text-notes">carcerati] incarcerati <i>MF</i></ref> ad {{Left sidenote|devotio ad quos existimat Sanctos licet non canonizatos.}}fratrem [[Name::Ioannem de Parcu]]<ref group="comment-notes">Vedi [http://www.zeno.org/Heiligenlexikon-1858/A/Johannes+a+Parcu+(429) Vollständiges Heiligen-Lexikon].</ref> et ad fratrem [[Name::Bourgeois, Jean|Ioannem burgeois]] ad meum praeceptorem <span style="color:Red">magnum</span><ref group="text-notes">magnum] magistrum <i>MF</i></ref> [[Name::Velliard, Pierre|petrum viliardi]]<ref group="text-notes">viliardi] [[Name::Velliard, Pierre|Villiardi]] <i>MF</i></ref> quos etsi non canonizatos ego Sanctos<ref group="text-notes">Sanctos] sanctos <i>MF</i></ref> existimo ad sanctum etiam Claudium qui est canonizatus alios plures sanctos notabam hoc tempore<ref group="text-notes">tempore] <i>add.</i> et <i>MF</i></ref> accipiens<ref group="text-notes">accipiens] <i>add.</i> eos <i>MF</i></ref> in advocatos proponebam nunquam eorum oblivisci sed invocare {{Left sidenote|Invocare sanctos pro vivis et defunctis illius loci... <unclear>isti in</unclear> vel mortui aut conversati sunt.}}eos pro me pro vivis et mortuis et praecipue pro illis qui vel vivunt vel mortui sunt in locis in quibus tales Sancti<ref group="text-notes">Sancti] sancti <i>MF</i></ref> mortui nati, aut conversati sunt sive id in Europa, <span style="color:Red">sive in</span><ref group="text-notes">sive in] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> Africa Asia aut in quibusuis Insulis<ref group="text-notes">Insulis] insulis <i>MF</i></ref> in talibus sensi multam devotionem multumque spiritum ad has<ref group="text-notes">has] eas <i>MF</i></ref>  
 
<br>
 
<br>
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
______________________
 
______________________
 
{{reflist|group=text-notes}}
 
{{reflist|group=text-notes}}

Latest revision as of 16:19, 6 June 2026

This page has been proofread



f. 16v


Laurem[1] in Sabaudia habeo devotionem quam non oportet amittere[2] ad Sanctum[3] Brunonem fundatorem Cartusiae[4] ad Sanctum[5] Amundum[6] qui est Mantuae[7] prope quem fuimus carcerati[8] ad devotio ad quos existimat Sanctos licet non canonizatos. fratrem Ioannem de Parcu[a] et ad fratrem Ioannem burgeois ad meum praeceptorem magnum[9] petrum viliardi[10] quos etsi non canonizatos ego Sanctos[11] existimo ad sanctum etiam Claudium qui est canonizatus alios plures sanctos notabam hoc tempore[12] accipiens[13] in advocatos proponebam nunquam eorum oblivisci sed invocare Invocare sanctos pro vivis et defunctis illius loci... isti in vel mortui aut conversati sunt. eos pro me pro vivis et mortuis et praecipue pro illis qui vel vivunt vel mortui sunt in locis in quibus tales Sancti[14] mortui nati, aut conversati sunt sive id in Europa, sive in[15] Africa Asia aut in quibusuis Insulis[16] in talibus sensi multam devotionem multumque spiritum ad has[17]

______________________

  1. Laurem] Lazarum MF
  2. amittere] omittere MF
  3. Sanctum] sanctum MF
  4. Cartusiae] Chartusiae MF
  5. Sanctum] sanctum MF
  6. Amundum] Amandum MF
  7. Mantuae] Nantuae MF
  8. carcerati] incarcerati MF
  9. magnum] magistrum MF
  10. viliardi] Villiardi MF
  11. Sanctos] sanctos MF
  12. tempore] add. et MF
  13. accipiens] add. eos MF
  14. Sancti] sancti MF
  15. sive in] om. MF
  16. Insulis] insulis MF
  17. has] eas MF

_______________