Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/33"
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 3: | Line 3: | ||
et Germaniam ubi erant iam multae civitates <span style="color:Red">luteranae</span><ref group="text-notes">luteranae] <i>add.</i> sive anglianae <i>MF</i></ref> ex quibus Bacilia<ref group="text-notes">Bacilia] Basilia <i>MF</i></ref> Constantia<ref group="text-notes">Constantia] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref>. Erat autem tempus hyemale frigidum valde quo etiam tempore bellum erat inter Galliam et Hispaniam ex quibus tamen periculis eripuit nos et praeservavit Dominus. | et Germaniam ubi erant iam multae civitates <span style="color:Red">luteranae</span><ref group="text-notes">luteranae] <i>add.</i> sive anglianae <i>MF</i></ref> ex quibus Bacilia<ref group="text-notes">Bacilia] Basilia <i>MF</i></ref> Constantia<ref group="text-notes">Constantia] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref>. Erat autem tempus hyemale frigidum valde quo etiam tempore bellum erat inter Galliam et Hispaniam ex quibus tamen periculis eripuit nos et praeservavit Dominus. | ||
| − | Cum venissemus igitur Venetias {{Right sidenote|Venetiis ingressi hospitalia.}}hospites<ref group="text-notes">hospites] sospites <i>MF</i></ref> et leti in spiritu ingressi sumus xenodochia hospitalia, quatuor scilicet in hospitale sanctorum<ref group="text-notes">sanctorum] sancti <i>MF</i></ref> Ioannis et Pauli, quinque vero in hospitali<ref group="text-notes">hospitali] hospitale <i>MF</i></ref> incurabilium, expectantes tempus quadragesimale, et <span style="color:Red">ivi</span><ref group="text-notes">et ivi] ituri <i>MF</i></ref> tunc Romam {{Right sidenote|ivit Romam pro facultate eundi Ierusalem.}}postulatum copiam a Pontifice Paulo iii<ref group="text-notes">iii] 3<sup>o</sup> <i>MF</i></ref> eundi Ierosolimam. | + | Cum venissemus igitur Venetias {{Right sidenote|Venetiis ingressi hospitalia.}}hospites<ref group="text-notes">hospites] sospites <i>MF</i></ref> et leti in spiritu ingressi sumus xenodochia hospitalia, quatuor scilicet in hospitale sanctorum<ref group="text-notes">sanctorum] sancti <i>MF</i></ref> Ioannis et Pauli, quinque vero in hospitali<ref group="text-notes">hospitali] hospitale <i>MF</i></ref> incurabilium, expectantes tempus quadragesimale, et <span style="color:Red">ivi</span><ref group="text-notes">et ivi] ituri <i>MF</i></ref> tunc Romam {{Right sidenote|ivit Romam pro facultate eundi Ierusalem.}}postulatum copiam a Pontifice Paulo iii<ref group="text-notes">iii] 3<sup>o</sup> <i>MF</i></ref> eundi Ierosolimam<ref group="text-notes">Ierosolimam] Hierosolymam <i>MF</i></ref>. |
Anno .1537. post pascha habita copia a Pontifice fuimus profecturi Ierosolimam<ref group="text-notes">Ierosolimam] Hierosolymam <i>MF</i></ref>, et cum non possemus id tunc facere dispersi sumus in diversa loca volentes | Anno .1537. post pascha habita copia a Pontifice fuimus profecturi Ierosolimam<ref group="text-notes">Ierosolimam] Hierosolymam <i>MF</i></ref>, et cum non possemus id tunc facere dispersi sumus in diversa loca volentes | ||
<br> | <br> | ||
Latest revision as of 12:16, 4 June 2026
f. 9r
et Germaniam ubi erant iam multae civitates luteranae[1] ex quibus Bacilia[2] Constantia[3]. Erat autem tempus hyemale frigidum valde quo etiam tempore bellum erat inter Galliam et Hispaniam ex quibus tamen periculis eripuit nos et praeservavit Dominus.
Cum venissemus igitur Venetias Venetiis ingressi hospitalia. hospites[4] et leti in spiritu ingressi sumus xenodochia hospitalia, quatuor scilicet in hospitale sanctorum[5] Ioannis et Pauli, quinque vero in hospitali[6] incurabilium, expectantes tempus quadragesimale, et ivi[7] tunc Romam ivit Romam pro facultate eundi Ierusalem. postulatum copiam a Pontifice Paulo iii[8] eundi Ierosolimam[9].
Anno .1537. post pascha habita copia a Pontifice fuimus profecturi Ierosolimam[10], et cum non possemus id tunc facere dispersi sumus in diversa loca volentes
_______________
