Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/86"

Latest revision as of 12:49, 1 June 2026

This page has been proofread

f. 35v

quia erras^[1] absque eius bonorum affectu et^[2] tepidus, et ociosus^[3] fies^[4], et absque quiete dum alios fugis iungis^[5] tales stimulos, et afflictiones^[6] et calcaria^[7] ad in viam^[8] domini^[9] progrediendium, et^[10] quousque in Deo ipso domino meo^[11] Iesu Christo requiescas^[12], nec quidem si^[13] aliquos^[14] alios non^[15] Non quia perturbationes sive tentationes non sentiuntur, satiari debemus. sentires perturbationes satiari deberes, sive tentationes^[16], sive malitiae sensus, sive^[17] vanitates, aut imperfectiones quemadmodum tepidis, et ociosis^[18], et omnibus his qui solum^[19] ne cadant attendunt mos est, in via domini progressum negligentibus, quibus pro spirituali sufficientia Tepidis, et ociosis sufficit securitas non cadendi. securitas non cadendi quamvis multis pateat ad progressum accessus sufficeret noli igitur esse contentus in hoc quod non descendas, aut non diminuaris aut non retrocedas sed pone in corde

_______________

↑ erras] eras MF
↑ et] add. ne MF
↑ ociosus] otiosus MF. I believe otiosis is correct and ociosus is a mistake; I can't find any dictionary form for occiosus.
↑ fies] fias MF
↑ et absque ... iungis] om. MF
↑ afflictiones] affectiones MF
↑ calcaria] add. [immittit] MF
↑ viam] via MF
↑ domini] Dei MF
↑ et] om. et add. absque quiete MF
↑ meo] nostro MF
↑ requiescas] add. Etiam MF
↑ si] add. minus MF
↑ aliquos] aliquas MF
↑ alios non] om. MF
↑ tentationes] add. [sint] MF
↑ sive] om. MF
↑ ociosis] otiosis MF. See note above.
↑ solum] om. MF

◅▻

[1] rras] eras MF

[2] t] add. ne MF

[3] sus] otiosus MF. I believe otiosis is correct and ociosus is a mistake; I can't find any dictionary form for occiosus.

[4] s] fias MF

[5] t absque ... iungis] om. MF

[6] tiones] affectiones MF

[7] ria] add. [immittit] MF

[8] viam] via MF

[9] ] Dei MF

[10] t] om. et add. absque quiete MF

[11] ] nostro MF

[12] requiescas] add. Etiam MF

[13] si] add. minus MF

[14] quos] aliquas MF

[15] s non] om. MF

[16] tentationes] add. [sint] MF

[17] sive] om. MF

[18] sis] otiosis MF. See note above.

[19] solum] om. MF

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
-quia erras<ref group="text-notes">erras] eras <i>MF</i></ref> absque eius bonorum affectu et<ref group="text-notes">et] <i>add.</i> ne <i>MF</i></ref> tepidus, et ociosus<ref group="text-notes">ociosus] otiosus <i>MF</i></ref> fies<ref group="text-notes">fies] fias <i>MF</i></ref>, <span style="color:Red">et absque quiete dum alios fugis iungis</span><ref group="text-notes">et absque ... iungis] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> tales stimulos, et afflictiones<ref group="text-notes">afflictiones] affectiones <i>MF</i></ref> et calcaria<ref group="text-notes">calcaria] <i>add.</i> [immittit] <i>MF</i></ref> ad in viam<ref group="text-notes">viam] via <i>MF</i></ref> domini<ref group="text-notes">domini] Dei <i>MF</i></ref> progrediendium, <span style="color:Red">et</span><ref group="text-notes">et] <i>om. et add.</i> absque quiete <i>MF</i></ref> quousque in Deo ipso domino meo<ref group="text-notes">meo] nostro <i>MF</i></ref> {{Smallcaps|Iesu}} Christo requiescas<ref group="text-notes">requiescas] <i>add.</i> Etiam <i>MF</i></ref>, nec quidem si<ref group="text-notes">si] <i>add.</i> minus <i>MF</i></ref> aliquos<ref group="text-notes">aliquos] aliquas <i>MF</i></ref> <span style="color:Red">alios non</span><ref group="text-notes">alios non] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> {{Left sidenote|Non quia perturbationes sive tentationes non sentiuntur, satiari debemus.}}sentires perturbationes satiari deberes, sive tentationes<ref group="text-notes">tentationes] <i>add.</i> [sint] <i>MF</i></ref>, sive malitiae sensus, sive<ref group="text-notes">sive] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> vanitates, aut imperfectiones quemadmodum tepidis, et ociosis, et omnibus his qui solum<ref group="text-notes">solum] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> ne cadant attendunt mos est, in via domini progressum negligentibus, quibus pro spirituali sufficientia {{Left sidenote|Tepidis, et ociosis sufficit securitas non cadendi.}}securitas non cadendi quamvis multis pateat ad progressum accessus sufficeret noli igitur esse contentus in hoc quod non descendas, aut non diminuaris aut non retrocedas sed pone in corde
+quia erras<ref group="text-notes">erras] eras <i>MF</i></ref> absque eius bonorum affectu et<ref group="text-notes">et] <i>add.</i> ne <i>MF</i></ref> tepidus, et ociosus<ref group="text-notes">ociosus] otiosus <i>MF</i>. I believe ''otiosis'' is correct and ''ociosus'' is a mistake; I can't find any dictionary form for ''occiosus.''</ref> fies<ref group="text-notes">fies] fias <i>MF</i></ref>, <span style="color:Red">et absque quiete dum alios fugis iungis</span><ref group="text-notes">et absque ... iungis] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> tales stimulos, et afflictiones<ref group="text-notes">afflictiones] affectiones <i>MF</i></ref> et calcaria<ref group="text-notes">calcaria] <i>add.</i> [immittit] <i>MF</i></ref> ad in viam<ref group="text-notes">viam] via <i>MF</i></ref> domini<ref group="text-notes">domini] Dei <i>MF</i></ref> progrediendium, <span style="color:Red">et</span><ref group="text-notes">et] <i>om. et add.</i> absque quiete <i>MF</i></ref> quousque in Deo ipso domino meo<ref group="text-notes">meo] nostro <i>MF</i></ref> {{Smallcaps|Iesu}} Christo requiescas<ref group="text-notes">requiescas] <i>add.</i> Etiam <i>MF</i></ref>, nec quidem si<ref group="text-notes">si] <i>add.</i> minus <i>MF</i></ref> aliquos<ref group="text-notes">aliquos] aliquas <i>MF</i></ref> <span style="color:Red">alios non</span><ref group="text-notes">alios non] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> {{Left sidenote|Non quia perturbationes sive tentationes non sentiuntur, satiari debemus.}}sentires perturbationes satiari deberes, sive tentationes<ref group="text-notes">tentationes] <i>add.</i> [sint] <i>MF</i></ref>, sive malitiae sensus, sive<ref group="text-notes">sive] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> vanitates, aut imperfectiones quemadmodum tepidis, et ociosis<ref group="text-notes">ociosis] otiosis <i>MF</i>. See note above.</ref>, et omnibus his qui solum<ref group="text-notes">solum] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> ne cadant attendunt mos est, in via domini progressum negligentibus, quibus pro spirituali sufficientia {{Left sidenote|Tepidis, et ociosis sufficit securitas non cadendi.}}securitas non cadendi quamvis multis pateat ad progressum accessus sufficeret noli igitur esse contentus in hoc quod non descendas, aut non diminuaris aut non retrocedas sed pone in corde
 <br>