Difference between pages "Page:EBC 1608 04 06 0755.pdf/2" and "Page:EBC 1608 04 06 0755.pdf/1"

Revision as of 21:18, 11 September 2025

This page has been proofread

Molto ill.re Sig.r fratello. Già ho inteso ohe si sono ricevute le 20 piastre. Se s.or Jacomo veniva a Roma, non otteneva niente, perchè io non trovo in iure che si debba dar licenza ad un canonico che si esamini nel foro secolare in causa criminale; ma se il cavalier Tarugi avesse dato memoriale al Papa, come voleva dare contro del vicario, almeno ne seguiva una reprensione per il vicario. Che Ligurio abbia avuto cattive pratiche di donne disoneste non lo so per relazione dei cortigiani, ma per relazione del Sig.r governatore, al quale ho parlato due volte in servizio di Ligurio, e sono andato fino in casa sua per più facilmente muoverlo ad esaminare Ligurio senza metterlo prigione o dargli corda; ma mi ha risposto che questo non si può fare, massime non vi essendo in questo delitto indiziato altri che Ligurio. E il padre della putta è andato fino a gridare al Papa e dire che non gli si fa giustizia. E lo istesso Ligurio mi ha confessato che è stato in quella casa dove era la putta, e ha parlato con una Agnese da Montepulciano e una Fiore Romagnuola, che tutte stanno in una casa, dove stanno ancora due meretrice, e la casa è in luogo dove abitano simili persone; e queste donne, cioè Agnese, Fiore e una meretrice Siciliana sono state esaminate e hanno procurato di scusare Ligurio, ma tutta via hanno detto alcune di loro che Ligurio abbia detto di voler dare cento scudi, se poteva aver la putta. Io non credo che il delitto principale di rubar la putta sia di Ligurio, ma se lui non andava in quella casa, dove non doveva mai andare per onor suo e mio, sapendo quanto io abborrisca simili cose, non entrava in questo travaglio, ne metteva la mia casa in queste favole, perchè si sono viste citazioni in campo di Fiore con queste parole = In domo cardinalis Bellarmini citetur dominus Ligurius Danesius de Monte politiano ad docendum se paruisse mandato poenali. Quanto al constituirsi, io non gli ho detto che non si costituisse, ne anche che si costituisse; ma ms. Valerio, ms. Pietro e l'auditore, avendo consultato
---page break---

▻

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]][[Category:EBC_Letters]]
-il caso, gli diedero consiglio che si assentasse per fuggire gli strazi delle carceri, e della corda, oltre della spesa grossa che ci andrebbe, ancor che fosse trovato innocente; e lo stesso governatore, quando io gli dissi che Ligurio si era partito, disse che aveva fatto bene. Ora se gli pare di costituirsi, faccia quello che gli piace, ma ci pensi bene, massime che con il costituirsi si rinnoverà la memoria di questo fatto di che ora poco si parla, e speriamo che con il tempo si abbia da scoprire la verità. <lb/>
+Molto ill.re Sig.r fratello. Già ho inteso ohe si sono ricevute le 20 piastre. Se s.or Jacomo veniva a Roma, non otteneva niente, perchè io non trovo in iure che si debba dar licenza ad un canonico che si esamini nel foro secolare in causa criminale; ma se il cavalier Tarugi avesse dato memoriale al Papa, come voleva dare contro del vicario, almeno ne seguiva una reprensione per il vicario. Che [[Name::Danesi, Ligurio|Ligurio]] abbia avuto cattive pratiche di donne disoneste non lo so per relazione dei cortigiani, ma per relazione del Sig.r governatore, al quale ho parlato due volte in servizio di Ligurio, e sono andato fino in casa sua per più facilmente muoverlo ad esaminare Ligurio senza metterlo prigione o dargli corda; ma mi ha risposto che questo non si può fare, massime non vi essendo in questo delitto indiziato altri che Ligurio. E il padre della putta è andato fino a gridare al Papa e dire che non gli si fa giustizia. E lo istesso Ligurio mi ha confessato che è stato in quella casa dove era la putta, e ha parlato con una Agnese da Montepulciano e una Fiore Romagnuola, che tutte stanno in una casa, dove stanno ancora due meretrice, e la casa è in luogo dove abitano simili persone; e queste donne, cioè Agnese, Fiore e una meretrice Siciliana sono state esaminate e hanno procurato di scusare Ligurio, ma tutta via hanno detto alcune di loro che Ligurio abbia detto di voler dare cento scudi, se poteva aver la putta. Io non credo che il delitto principale di rubar la putta sia di Ligurio, ma se lui non andava in quella casa, dove non doveva mai andare per [[Semantic content::Honor|onor]] suo e mio, sapendo quanto io abborrisca simili cose, non entrava in questo travaglio, ne metteva la mia casa in queste favole, perchè si sono viste citazioni in campo di Fiore con queste parole = In domo cardinalis Bellarmini citetur dominus Ligurius Danesius de Monte politiano ad docendum se paruisse mandato poenali. Quanto al constituirsi, io non gli ho detto che non si costituisse, ne anche che si costituisse; ma ms. Valerio, ms. Pietro e l'auditore, avendo consultato
-Intendo che V.S. fabbrica da basso non so che volte. Si ricordi che i denari mandati sono per rifare le travi della sala, e non faccia debiti con la speranza che io li paghi, perchè gli dico sicuramente che non li pagherò; e non si metta a fabbricare con pretesto che io abbia da venire costà, perchè non credo che il Papa mi sia per dar licenza, se non fosse al settembre per un mese solo; e io non desidero che per me si faccia apparecchio nessuno; e questo forse mi persuaderà che io non venga, a ciò non mi abbino da dar travaglio con domandarmi che gli paghi i debiti fatti per conto mio. Con questo saluto tutti di casa e gli prego da Dio la buona pasqua. Di Roma li 6 d'aprile 1608.<lb/>
+<pb/>
-fratello aff.mo di V.S.<lb/>
-Il Card. Bellarmino.<lb/>
-Al molto ill.re Sig.r fratello, il Sig.r Thomasso Bellarmini. <lb/>
-Montepulciano.