Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/256"

From GATE
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 5: Line 5:
 
A Filio  
 
A Filio  
 
ea<ref group="text-notes">ea] omnia <i>MF</i></ref>,  
 
ea<ref group="text-notes">ea] omnia <i>MF</i></ref>,  
quibus indiget intellectus meus.  
+
quibus indigit intellectus meus.  
A Spiritu Sancto ea, quibus indiget uoluntas, sic commendabam Sanctae Trinitati meas tres Potentias.  
+
A Spiritu Sancto ea, quibus indiget voluntas, sic commendabam Sanctae Trinitati meas tres Potentias.  
 
{{Left sidenote|Commendare Animam Animae Christi.}}Praeterea commendabam Animam  
 
{{Left sidenote|Commendare Animam Animae Christi.}}Praeterea commendabam Animam  
 
meam ipsae<ref group="text-notes">meam ipsae] ipsam meam <i>MF</i></ref>
 
meam ipsae<ref group="text-notes">meam ipsae] ipsam meam <i>MF</i></ref>
Animae Christi Domini Nostri et Saluatoris.  
+
Animae Christi Domini Nostri et Salvatoris.  
 
Totum autem denique compositum meum, et  
 
Totum autem denique compositum meum, et  
 
id quod<ref group="text-notes">id quod] eum, qui <i>MF</i></ref>  
 
id quod<ref group="text-notes">id quod] eum, qui <i>MF</i></ref>  
Line 20: Line 20:
 
(ut  
 
(ut  
 
ita<ref group="text-notes">ita] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 
ita<ref group="text-notes">ita] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
dicam) reptilitatis et demissionis spiritus mei, ego petebam gratiam eleuationis mentis  
+
dicam) reptilitatis, et demissionis spiritus mei, ego petebam gratiam elevationis mentis  
 
meae<ref group="text-notes">meae] <i>add.</i> et <i>MF</i></ref>,  
 
meae<ref group="text-notes">meae] <i>add.</i> et <i>MF</i></ref>,  
 
ut  
 
ut  
Line 34: Line 34:
 
suae infirmatis, sed diligenter
 
suae infirmatis, sed diligenter
 
posset<ref group="text-notes">posset] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>  
 
posset<ref group="text-notes">posset] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>  
per gratiam Jesu
+
per gratiam Iesu
 
Christi<ref group="text-notes">Christi] <i>add.</i> ut <i>MF</i></ref>  
 
Christi<ref group="text-notes">Christi] <i>add.</i> ut <i>MF</i></ref>  
 
posset<ref group="text-notes">posset] possit <i>et add.</i> crescere <i>MF</i></ref>  
 
posset<ref group="text-notes">posset] possit <i>et add.</i> crescere <i>MF</i></ref>  
 
in eo, quod est summum aspicere.
 
in eo, quod est summum aspicere.
Pro hac re uenit in mentem id quod alias frequenter uenerat, id est, quod bonum sit si fiam deuotus illius Sanctae Mulieris,
+
Pro hac re venit in mentem id quod alias frequenter venerat, id est, quod bonum sit si fiam devotus illius Sanctae Mulieris,
 
<br>
 
<br>
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
_______________
 
_______________
 
{{reflist|group=text-notes}}
 
{{reflist|group=text-notes}}

Latest revision as of 15:38, 27 March 2025

This page has not been proofread



f. 120v



A Filio ea[1], quibus indigit intellectus meus. A Spiritu Sancto ea, quibus indiget voluntas, sic commendabam Sanctae Trinitati meas tres Potentias. Commendare Animam Animae Christi. Praeterea commendabam Animam meam ipsae[2] Animae Christi Domini Nostri et Salvatoris. Totum autem denique compositum meum, et id quod[3] Totum Hominem Christo Homini Facto. dicitur Homo ipsi Christo Homini facto pro Nobis.

Hic etiam in singulari quodam desiderio spiritus, et cum quadam spirituali[4] agnitione mea[5] (ut ita[6] dicam) reptilitatis, et demissionis spiritus mei, ego petebam gratiam elevationis mentis meae[7], ut non[8] ita[9] remaneret[10] deorsum, ut solet[11], et circa haec infirma[12] inclinata in spiritu[13] suae infirmatis, sed diligenter posset[14] per gratiam Iesu Christi[15] posset[16] in eo, quod est summum aspicere. Pro hac re venit in mentem id quod alias frequenter venerat, id est, quod bonum sit si fiam devotus illius Sanctae Mulieris,

_______________

  1. ea] omnia MF
  2. meam ipsae] ipsam meam MF
  3. id quod] eum, qui MF
  4. spirituali] speciali MF
  5. mea] meae MF
  6. ita] om. MF
  7. meae] add. et MF
  8. non] add. tam MF
  9. ita] add. ut adsolet MF
  10. remaneret] remaneat MF
  11. ut solet] om. MF
  12. infirma] infima MF
  13. spiritu] spiritum MF
  14. posset] om. MF
  15. Christi] add. ut MF
  16. posset] possit et add. crescere MF