Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/367"

From GATE
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 5: Line 5:
 
de manu eius hactenus suscepi.
 
de manu eius hactenus suscepi.
 
Hoc<ref group="text-notes">Hoc] Hic <i>MF</i></ref>  
 
Hoc<ref group="text-notes">Hoc] Hic <i>MF</i></ref>  
quoque oraui pro omnibus illis, quos  
+
quoque oravi pro omnibus illis, quos  
contingerit<ref group="text-notes">contingerit] contigerit <i>et add.</i> uel<i>MF</i></ref>  
+
contingerit<ref group="text-notes">contingerit] contigerit <i>et add.</i> vel<i>MF</i></ref>  
hactenus, uel post hac continget, diuertere, uel demorari, in quocumque  
+
hactenus, vel post hac continget, divertere, vel demorari, in quocumque  
 
loco<ref group="text-notes">loco] locorum <i>MF</i></ref>   
 
loco<ref group="text-notes">loco] locorum <i>MF</i></ref>   
 
eorum, ubi ego  
 
eorum, ubi ego  
aliquando<ref group="text-notes">aliquando] <i>add.</i> uel <i>MF</i></ref>   
+
aliquando<ref group="text-notes">aliquando] <i>add.</i> vel <i>MF</i></ref>   
me recepi, uel fui receptus ad diuertendum uel habitandum, aut orandum, Deus meus, qui sentire, ac desiderare haec,  
+
me recepi, vel fui receptus ad divertendum vel habitandum, aut orandum, Deus meus, qui sentire, ac desiderare haec,  
 
ac<ref group="text-notes">ac] et <i>MF</i></ref>  
 
ac<ref group="text-notes">ac] et <i>MF</i></ref>  
 
similia  
 
similia  
Line 18: Line 18:
 
digetur<ref group="text-notes">digetur] dignetur <i>MF</i></ref>  
 
digetur<ref group="text-notes">digetur] dignetur <i>MF</i></ref>  
 
adimplere,  
 
adimplere,  
{{Right sidenote|secundum Sanctorum sensum.}}secundum vocem verbi sui Sancti, et sanctum sensum sui Sancti Spiritus, non autem ad  
+
{{Right sidenote|secundum Sanctorum sensum.}}, secundum vocem verbi sui Sancti, et sanctum sensum sui Sancti Spiritus, non autem ad  
 
literam<ref group="text-notes">literam] liberam <i>MF</i></ref>  
 
literam<ref group="text-notes">literam] liberam <i>MF</i></ref>  
 
mearum propriarum cogitationum,  
 
mearum propriarum cogitationum,  
 
et<ref group="text-notes">et] ac <i>MF</i></ref>  
 
et<ref group="text-notes">et] ac <i>MF</i></ref>  
iuxta sensum mei proprij
+
iuxta sensum mei proprii
 
sensus<ref group="text-notes">sensus] spiritus <i>MF</i></ref>.
 
sensus<ref group="text-notes">sensus] spiritus <i>MF</i></ref>.
Eodem die, dum  
+
Eodem die dum  
 
scriberem<ref group="text-notes">scriberem] rescriberem <i>MF</i></ref>  
 
scriberem<ref group="text-notes">scriberem] rescriberem <i>MF</i></ref>  
 
ad dominam Comitissam a  
 
ad dominam Comitissam a  
 
Monfort<ref group="text-notes">Monfort] Monfor <i>MF</i></ref>  
 
Monfort<ref group="text-notes">Monfort] Monfor <i>MF</i></ref>  
et ad Dominum Vicarium in spiritualibus Reuerendissimi Episcopi Spirensis, ego intellexi quaedam, et ea primum sensi circa resurrectionem, quae non dum  
+
et ad Dominum Vicarium in spiritualibus Reverendissimi Domini Episcopi Spirensis, ego intellexi quaedam, et ea primum sensi circa resurrectionem, quae non dum  
 
intelligere<ref group="text-notes">intelligere] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 
intelligere<ref group="text-notes">intelligere] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
contigerat.  
+
contingerat.  
 
Haec autem fuerunt quedam documenta sumpta ex eo quod animae nostrae prius  
 
Haec autem fuerunt quedam documenta sumpta ex eo quod animae nostrae prius  
 
beatificatur<ref group="text-notes">beatificatur] beatificantur <i>MF</i></ref>  
 
beatificatur<ref group="text-notes">beatificatur] beatificantur <i>MF</i></ref>  
 
extra corpus sicut  
 
extra corpus sicut  
 
etiam<ref group="text-notes">etiam] et <i>MF</i></ref>  
 
etiam<ref group="text-notes">etiam] et <i>MF</i></ref>  
Spiritus<ref group="text-notes">Spiritus] Xpus. <i>MF</i></ref>  
+
Spiritus<ref group="text-notes">Spiritus] Christus <i>MF</i></ref>  
 
prius  
 
prius  
 
<br>
 
<br>

Latest revision as of 15:05, 27 March 2025

This page has not been proofread



f. 176r



de manu eius hactenus suscepi. Hoc[1] quoque oravi pro omnibus illis, quos contingerit[2] hactenus, vel post hac continget, divertere, vel demorari, in quocumque loco[3] eorum, ubi ego aliquando[4] me recepi, vel fui receptus ad divertendum vel habitandum, aut orandum, Deus meus, qui sentire, ac desiderare haec, ac[5] similia haec[6], omnia digetur[7] adimplere, secundum Sanctorum sensum. , secundum vocem verbi sui Sancti, et sanctum sensum sui Sancti Spiritus, non autem ad literam[8] mearum propriarum cogitationum, et[9] iuxta sensum mei proprii sensus[10]. Eodem die dum scriberem[11] ad dominam Comitissam a Monfort[12] et ad Dominum Vicarium in spiritualibus Reverendissimi Domini Episcopi Spirensis, ego intellexi quaedam, et ea primum sensi circa resurrectionem, quae non dum intelligere[13] contingerat. Haec autem fuerunt quedam documenta sumpta ex eo quod animae nostrae prius beatificatur[14] extra corpus sicut etiam[15] Spiritus[16] prius

_______________

  1. Hoc] Hic MF
  2. contingerit] contigerit et add. velMF
  3. loco] locorum MF
  4. aliquando] add. vel MF
  5. ac] et MF
  6. haec] dedit MF
  7. digetur] dignetur MF
  8. literam] liberam MF
  9. et] ac MF
  10. sensus] spiritus MF
  11. scriberem] rescriberem MF
  12. Monfort] Monfor MF
  13. intelligere] om. MF
  14. beatificatur] beatificantur MF
  15. etiam] et MF
  16. Spiritus] Christus MF