Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/367"

From GATE
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 4: Line 4:
  
 
de manu eius hactenus suscepi.
 
de manu eius hactenus suscepi.
287. Hic quoque oraui pro omnibus illis, quos contigerit uel hactenus, uel posthac 115 continget diuertere uel demorari in quocumque locorum eorum, ubi ego aliquando uel me recepi, uel fui receptus, ad diuertendum, uel habitandum, aut orandum. Deus meus, qui sentire ac desiderare haec et similia dedit, omnia dignetur adimplere secundum uocem Uerbi sui sancti, et sanctum sensum sui sancti Spiritus, non autem ad Hberarn mearum propriarum cogitationum ac iuxta sensum mei proprii spiritus.
+
Hoc<ref group="text-notes">Hoc] Hic <i>MF</i></ref>
288. Eodem die, dum rescriberem ad dominam comitissam a Monfor et ad dominum vicarium in spiritualibus reuerendis-simi episcopi spirensis, ego intellexi quaedam (et ea primum sensi) circa resurrectionem quae nondum contigerat. Haec autem fuerunt quaedam documenta sumpta ex eo quod animae nostrae prius beatificantur extra corpus, sicut et Xpus. prius  
+
quoque oravi pro omnibus illis, quos  
 +
contingerit<ref group="text-notes">contingerit] contigerit <i>et add.</i> vel<i>MF</i></ref>
 +
hactenus, vel post hac continget, divertere, vel demorari, in quocumque  
 +
loco<ref group="text-notes">loco] locorum <i>MF</i></ref> 
 +
eorum, ubi ego  
 +
aliquando<ref group="text-notes">aliquando] <i>add.</i> vel <i>MF</i></ref> 
 +
me recepi, vel fui receptus ad divertendum vel habitandum, aut orandum, Deus meus, qui sentire, ac desiderare haec,
 +
ac<ref group="text-notes">ac] et <i>MF</i></ref>
 +
similia  
 +
haec<ref group="text-notes">haec] dedit <i>MF</i></ref>,  
 +
omnia  
 +
digetur<ref group="text-notes">digetur] dignetur <i>MF</i></ref>
 +
adimplere,
 +
{{Right sidenote|secundum Sanctorum sensum.}}, secundum vocem verbi sui Sancti, et sanctum sensum sui Sancti Spiritus, non autem ad  
 +
literam<ref group="text-notes">literam] liberam <i>MF</i></ref>
 +
mearum propriarum cogitationum,
 +
et<ref group="text-notes">et] ac <i>MF</i></ref>
 +
iuxta sensum mei proprii  
 +
sensus<ref group="text-notes">sensus] spiritus <i>MF</i></ref>.
 +
Eodem die dum  
 +
scriberem<ref group="text-notes">scriberem] rescriberem <i>MF</i></ref>
 +
ad dominam Comitissam a  
 +
Monfort<ref group="text-notes">Monfort] Monfor <i>MF</i></ref>
 +
et ad Dominum Vicarium in spiritualibus Reverendissimi Domini Episcopi Spirensis, ego intellexi quaedam, et ea primum sensi circa resurrectionem, quae non dum
 +
intelligere<ref group="text-notes">intelligere] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 +
contingerat.
 +
Haec autem fuerunt quedam documenta sumpta ex eo quod animae nostrae prius  
 +
beatificatur<ref group="text-notes">beatificatur] beatificantur <i>MF</i></ref>
 +
extra corpus sicut  
 +
etiam<ref group="text-notes">etiam] et <i>MF</i></ref>
 +
Spiritus<ref group="text-notes">Spiritus] Christus <i>MF</i></ref>
 +
prius  
 
<br>
 
<br>
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
_______________
 
_______________
 
{{reflist|group=text-notes}}
 
{{reflist|group=text-notes}}

Latest revision as of 15:05, 27 March 2025

This page has not been proofread



f. 176r



de manu eius hactenus suscepi. Hoc[1] quoque oravi pro omnibus illis, quos contingerit[2] hactenus, vel post hac continget, divertere, vel demorari, in quocumque loco[3] eorum, ubi ego aliquando[4] me recepi, vel fui receptus ad divertendum vel habitandum, aut orandum, Deus meus, qui sentire, ac desiderare haec, ac[5] similia haec[6], omnia digetur[7] adimplere, secundum Sanctorum sensum. , secundum vocem verbi sui Sancti, et sanctum sensum sui Sancti Spiritus, non autem ad literam[8] mearum propriarum cogitationum, et[9] iuxta sensum mei proprii sensus[10]. Eodem die dum scriberem[11] ad dominam Comitissam a Monfort[12] et ad Dominum Vicarium in spiritualibus Reverendissimi Domini Episcopi Spirensis, ego intellexi quaedam, et ea primum sensi circa resurrectionem, quae non dum intelligere[13] contingerat. Haec autem fuerunt quedam documenta sumpta ex eo quod animae nostrae prius beatificatur[14] extra corpus sicut etiam[15] Spiritus[16] prius

_______________

  1. Hoc] Hic MF
  2. contingerit] contigerit et add. velMF
  3. loco] locorum MF
  4. aliquando] add. vel MF
  5. ac] et MF
  6. haec] dedit MF
  7. digetur] dignetur MF
  8. literam] liberam MF
  9. et] ac MF
  10. sensus] spiritus MF
  11. scriberem] rescriberem MF
  12. Monfort] Monfor MF
  13. intelligere] om. MF
  14. beatificatur] beatificantur MF
  15. etiam] et MF
  16. Spiritus] Christus MF