Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/200"

Latest revision as of 14:23, 27 March 2025

This page has not been proofread

f. 92v

In die quo celebravi officium sancti Marii^[1] Papae et Confessoris ego^[2] multa^[3] desideria Sanctorum adimpleri nostris temporibus. sentimenta desideriorum habui^[4], et inter caetera desiderabam, ut omnia desideria, quae ipse beatus Marius^[5] habuit super salutem non solum Germanorum, sed omnium fidelium^[6], adimpleantur in nostris temporibus; idem quoque rogabam, ut contingeret circa omnia^[7] aliorum sanctorum desideria, ut sic tandem magis universaliter adimpleatur dictum illud: "Desiderium animae eius tribuisti eidem^[8]"^[I], dum non solum desiderium, in quo nunc gloriose vivit quilibet Sanctus, videat^[9] adimpletum, sed etiam quodlibet pium, et sanctum, quod ipse in vita habuit erga honorem Dei, et salutem animarum. Eodem die ego habui aliud quoddam desiderium dum essem celebraturus missam^[10], ut Deus dignaretur acceptare tale sacrificium desiderium fructus spiritualis. ad tantum gradum fructus spiritualis pro hac civitate Spirensi, quantum^[11] possit^[12] esse ille fructus, quem si hic^[13] usque
_______________

↑ Ps 20,3

_______________

↑ Mariis] Marcii MF
↑ ego] add. inveni MF
↑ multa] add. optima MF
↑ habui] om. MF
↑ Marius] Marcus MF
↑ fidelium] add. dum viveret MF
↑ omnia] add. omnium MF
↑ eidem] ei et add. etc. MF
↑ videat] videatur MF
↑ missam] add. videlicet MF
↑ quantum] quantus MF
↑ possit] posset MF
↑ hic] hinc MF

◅▻

[9] Ps 20,3

[1] Mariis] Marcii MF

[2] ] add. inveni MF

[3] ulta] add. optima MF

[4] ui] om. MF

[5] Marius] Marcus MF

[6] um] add. dum viveret MF

[7] ] add. omnium MF

[8] ] ei et add. etc. MF

[10] videat] videatur MF

[11] ssam] add. videlicet MF

[12] quantum] quantus MF

[13] ssit] posset MF

[14] ] hinc MF

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[I]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 4: / Line 4: @@
 In die quo celebravi officium sancti
-Marii<ref group="text-notes">Marii] Marci <i>MF</i></ref>
+Marii<ref group="text-notes">Mariis] Marcii <i>MF</i></ref> Papae et Confessoris
-Papae et Confessoris
+ego<ref group="text-notes">ego] <i>add.</i> inveni <i>MF</i></ref>
-ego<ref group="text-notes">ego] <i>add.</i> inueni <i>MF</i></ref>
 multa<ref group="text-notes">multa] <i>add.</i> optima <i>MF</i></ref>
 {{Left sidenote|desideria Sanctorum adimpleri nostris temporibus.}}sentimenta desideriorum
-habuj<ref group="text-notes">habuj] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>,
+habui<ref group="text-notes">habui] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>,
 et
 inter caetera desiderabam, ut omnia desideria, quae ipse beatus
 Marius<ref group="text-notes">Marius] Marcus <i>MF</i></ref>
 habuit super salutem non solum Germanorum, sed omnium
-fidelium<ref group="text-notes">fidelium] <i>add.</i> dum uiueret <i>MF</i></ref>,
+fidelium<ref group="text-notes">fidelium] <i>add.</i> dum viveret <i>MF</i></ref>,
 adimpleantur in nostris temporibus; idem quoque rogabam, ut contingeret circa
 omnia<ref group="text-notes"> omnia] <i>add.</i> omnium <i>MF</i></ref>
-aliorum sanctorum desideria, ut sic tandem magis uniuersaliter adimpleatur dictum illud:
+aliorum sanctorum desideria, ut sic tandem magis universaliter adimpleatur dictum illud:
 "Desiderium animae eius tribuisti
 eidem<ref group="text-notes">eidem] ei <i>et add.</i> etc. <i>MF</i></ref>"<ref group="loci-notes">Ps 20,3</ref>,
-dum non solum desiderium, in quo nunc gloriose uiuit quilibet Sanctus,
+dum non solum desiderium, in quo nunc gloriose vivit quilibet Sanctus,
-uideat<ref group="text-notes">uideat] uideatur <i>MF</i></ref>
+videat<ref group="text-notes">videat] videatur <i>MF</i></ref>
-adimpletum, sed etiam quodlibet pium, et sanctum, quod ipse in uita habuit erga honorem Dei, et salutem animarum.
+adimpletum, sed etiam quodlibet pium, et sanctum, quod ipse in vita habuit erga honorem Dei, et salutem animarum.
 Eodem die ego habui aliud quoddam desiderium dum essem celebraturus
-missam<ref group="text-notes">missam] <i>add.</i> uidelicet <i>MF</i></ref>,
+missam<ref group="text-notes">missam] <i>add.</i> videlicet <i>MF</i></ref>,
 ut Deus dignaretur acceptare tale sacrificium
-{{Left sidenote|desiderium fructus spiritualis.}}ad tantum gradum fructus spiritualis pro hac ciuitate Spirensi,
+{{Left sidenote|desiderium fructus spiritualis.}}ad tantum gradum fructus spiritualis pro hac civitate Spirensi,
 quantum<ref group="text-notes">quantum] quantus <i>MF</i></ref>
 possit<ref group="text-notes">possit] posset <i>MF</i></ref>