Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/429"

From GATE
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 8: Line 8:
 
cumulum misericordiae Dei  
 
cumulum misericordiae Dei  
 
accesi<ref group="text-notes">accesi] accesit <i>MF</i></ref>,  
 
accesi<ref group="text-notes">accesi] accesit <i>MF</i></ref>,  
ut ego iam uidear nimium  
+
ut ego iam videar nimium  
 
acquiescere<ref group="text-notes">acquiescere] quiescere <i>MF</i></ref>  
 
acquiescere<ref group="text-notes">acquiescere] quiescere <i>MF</i></ref>  
 
in Deo meo, et in Charitate proximi  
 
in Deo meo, et in Charitate proximi  
 
deficere<ref group="text-notes">deficere] <i>add.</i> autem <i>MF</i></ref>,
 
deficere<ref group="text-notes">deficere] <i>add.</i> autem <i>MF</i></ref>,
 
maxime in  
 
maxime in  
exercitatione<ref group="text-notes">exercitatione] executione <i>MF</i></ref>,
+
exercitatione<ref group="text-notes">exercitatione] executione <i>MF</i></ref>;
 
et in expensione tot, et tantorum talentorum, faxit Jesus  
 
et in expensione tot, et tantorum talentorum, faxit Jesus  
 
ut<ref group="text-notes">ut] <i>add.</i> non <i>MF</i></ref>   
 
ut<ref group="text-notes">ut] <i>add.</i> non <i>MF</i></ref>   
nimium cito inuenerim tantam pacem in me ipso,  
+
nimium cito invenerim tantam pacem in me ipso,  
 
quanta<ref group="text-notes">quanta] quantum <i>MF</i></ref>  
 
quanta<ref group="text-notes">quanta] quantum <i>MF</i></ref>  
 
pertinet ad malas inclinationes, et  
 
pertinet ad malas inclinationes, et  
Line 23: Line 23:
 
inquam<ref group="text-notes">inquam] <i>add.</i>  id est antequam <i>MF</i></ref>
 
inquam<ref group="text-notes">inquam] <i>add.</i>  id est antequam <i>MF</i></ref>
 
essem omnibus modis exercitatus in victoria mei, et in  
 
essem omnibus modis exercitatus in victoria mei, et in  
{{Right sidenote|Pugna per corpus contra demones.}}pugna, quae fit per proprium corpus contra demones, et ad extinguendas malas impraessiones.
+
{{Right sidenote|Pugna per corpus contra demones.}}pugna, quae fit per proprium Corpus contra demones, et ad extinguendas malas impraessiones.
  
 
Alio die infra  
 
Alio die infra  
octauas easdem<ref group="text-notes">octauas easdem] easdem octauas <i>MF</i></ref>  
+
octavas easdem<ref group="text-notes">octavas easdem] easdem octavas <i>MF</i></ref>  
 
Visitationis dum sese  
 
Visitationis dum sese  
 
offerrent mihi<ref group="text-notes">offerrent mihi] mihi offerrent <i>MF</i></ref>  
 
offerrent mihi<ref group="text-notes">offerrent mihi] mihi offerrent <i>MF</i></ref>  
Line 32: Line 32:
 
variae  
 
variae  
 
necessitates hominum<ref group="text-notes">necessitates hominum] hominum necessitates <i>MF</i></ref>,  
 
necessitates hominum<ref group="text-notes">necessitates hominum] hominum necessitates <i>MF</i></ref>,  
penuriae, angustiae, turbationes aduersitates
+
penuriae, angustiae, turbationes adversitates
oppressiones<ref group="text-notes">oppressiones] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref>,
+
oppressiones<ref group="text-notes">oppressiones] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref>  
 
ego sensi magnum  
 
ego sensi magnum  
 
desiderium<ref group="text-notes">desiderium] <i>add.</i>  mihi immitti <i>MF</i></ref>  
 
desiderium<ref group="text-notes">desiderium] <i>add.</i>  mihi immitti <i>MF</i></ref>  
 
in quo optabam me  
 
in quo optabam me  
 
posse<ref group="text-notes">posse] <i>add.</i> perseuerare in tali <i>MF</i></ref>   
 
posse<ref group="text-notes">posse] <i>add.</i> perseuerare in tali <i>MF</i></ref>   
consideratione miseriarum uiuorum, et  
+
consideratione miseriarum vivorum, et  
 
mortuorum<ref group="text-notes">mortuorum] <i>add.</i> et me <i>MF</i></ref>,   
 
mortuorum<ref group="text-notes">mortuorum] <i>add.</i> et me <i>MF</i></ref>,   
{{Right sidenote|Posse semper orare pro viuis, et defunctis.}}posse semper orare pro illis tamquam, qui more Moisis sustineat manus  
+
{{Right sidenote|Posse semper orare pro vivis, et defunctis.}}posse semper orare pro illis tamquam, qui more Moisis sustineat manus  
 
<br>
 
<br>
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
_______________
 
_______________
 
{{reflist|group=text-notes}}
 
{{reflist|group=text-notes}}

Revision as of 12:21, 14 March 2025

This page has not been proofread



f. 207r



sentirent. Demum ad maius[1] cumulum misericordiae Dei accesi[2], ut ego iam videar nimium acquiescere[3] in Deo meo, et in Charitate proximi deficere[4], maxime in exercitatione[5]; et in expensione tot, et tantorum talentorum, faxit Jesus ut[6] nimium cito invenerim tantam pacem in me ipso, quanta[7] pertinet ad malas inclinationes, et fragilitates[8], nimium cito inquam[9] essem omnibus modis exercitatus in victoria mei, et in Pugna per corpus contra demones. pugna, quae fit per proprium Corpus contra demones, et ad extinguendas malas impraessiones.

Alio die infra octavas easdem[10] Visitationis dum sese offerrent mihi[11] memoriae[12] variae necessitates hominum[13], penuriae, angustiae, turbationes adversitates oppressiones[14] ego sensi magnum desiderium[15] in quo optabam me posse[16] consideratione miseriarum vivorum, et mortuorum[17], Posse semper orare pro vivis, et defunctis. posse semper orare pro illis tamquam, qui more Moisis sustineat manus

_______________

  1. maius] maiorem MF
  2. accesi] accesit MF
  3. acquiescere] quiescere MF
  4. deficere] add. autem MF
  5. exercitatione] executione MF
  6. ut] add. non MF
  7. quanta] quantum MF
  8. fragilitates] frigiditates et add. etc. MF
  9. inquam] add. id est antequam MF
  10. octavas easdem] easdem octavas MF
  11. offerrent mihi] mihi offerrent MF
  12. memoriae] om. MF
  13. necessitates hominum] hominum necessitates MF
  14. oppressiones] add. etc. MF
  15. desiderium] add. mihi immitti MF
  16. posse] add. perseuerare in tali MF
  17. mortuorum] add. et me MF