Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/258"

Revision as of 10:21, 3 March 2025

This page has not been proofread

f. 121v

gratiis^[1] tam spiritualibus, quam corporalibus, invocentur, licet enim Deus omnia per se, et per quemlibet Sanctum aeque possit, atque per alium quemvis, non tamen vult facere omnia per unum medium.

Die Sancti Eligii Episcopi^[2] Confessoris inveni bona devotione^[3] eum invocans^[4], ut mihi a Deo Domino Nostro impetraret aliquas gratias^[5], et maxime, qua^[6] essent ad propositum illorum duorum verborum, quae sunt in com[m]uni Confessorum, ubi in^[7] oratione^[8] petimus, nobis augeri devotionem et salutem, quae duo verba ego solito melius sensi in Missa, quae erat de ipso Sancto Eligio. Post Missam, super quandam petitionem ego inveni adhuc magnam devotionem et maiorem^[9], forma petitionis ad Deum erat, ut dignaretur respicere non ad merita, neque demerita mea, neque ad frigiditatem meorum bonorum desideriorum, sed ad meas necessitates, indigentias, miserias et vili=^[10].

_______________

↑ gratiis] add. quibusdam MF
↑ Episcopi] add. et MF
↑ bona devotione] bonam devotionem MF
↑ eum invocans] aliquot invocationes multiplicans MF
↑ a Deo ... gratias] gratiam aliquam a Deo Domino nostro impetraret aliquas gratias, inquam MF
↑ qua] quae MF
↑ ubi in] om. MF
↑ oratione] add. ubi MF
↑ magnam ... maiorem] maiorem devotionem MF
↑ vilitates] utilitates MF

◅▻

[1] ratiis] add. quibusdam MF

[2] Episcopi] add. et MF

[3] votione] bonam devotionem MF

[4] um invocans] aliquot invocationes multiplicans MF

[5] Deo ... gratias] gratiam aliquam a Deo Domino nostro impetraret aliquas gratias, inquam MF

[6] qua] quae MF

[7] ubi in] om. MF

[8] ratione] add. ubi MF

[9] ... maiorem] maiorem devotionem MF

[10] vilitates] utilitates MF

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 4: / Line 4: @@
-gratijs<ref group="text-notes">gratijs] <i>add.</i> quibusdam <i>MF</i></ref>
+gratiis<ref group="text-notes">gratiis] <i>add.</i> quibusdam <i>MF</i></ref>
-tam spiritualibus, quam corporalibus, inuocentur, licet enim Deus omnia per se, et per quemlibet Sanctum aeque possit, atque per alium quemuis, non tamen uult facere omnia per unum medium.
+tam spiritualibus, quam corporalibus, invocentur, licet enim Deus omnia per se, et per quemlibet Sanctum aeque possit, atque per alium quemvis, non tamen vult facere omnia per unum medium.
-Die santi Eligij
+Die Sancti Eligii
 Episcopi<ref group="text-notes">Episcopi] <i>add.</i> et <i>MF</i></ref>
-Confessoris inueni
+Confessoris inveni
-bona deuotione<ref group="text-notes">bona deuotione] bonam deuotionem <i>MF</i></ref>
+bona devotione<ref group="text-notes">bona devotione] bonam devotionem <i>MF</i></ref>
-eum inuocans<ref group="text-notes">eum inuocans] aliquot inuocationes multiplicans <i>MF</i></ref>,
+eum invocans<ref group="text-notes">eum invocans] aliquot invocationes multiplicans <i>MF</i></ref>,
 ut mihi
 a Deo Domino Nostro impetraret aliquas gratias<ref group="text-notes">a Deo ... gratias] gratiam aliquam a Deo Domino nostro impetraret aliquas gratias, inquam <i>MF</i></ref>,
-et maxime
+et maxime,
 qua<ref group="text-notes">qua] quae <i>MF</i></ref>
-essent ad propositum illorum duorum uerborum, quae sunt in com[m]uni Confessorum,
+essent ad propositum illorum duorum verborum, quae sunt in com[m]uni Confessorum,
 ubi in<ref group="text-notes">ubi in] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 oratione<ref group="text-notes">oratione] <i>add.</i> ubi <i>MF</i></ref>
-petimus, nobis augeri deuotionem et salutem, quae duo uerba ego solito melius sensi in Missa, quae erat de ipso Sancto Eligio.
+petimus, nobis augeri devotionem et salutem, quae duo verba ego solito melius sensi in Missa, quae erat de ipso Sancto Eligio.
-Post Missam, super quandam petitionem ego inueni adhuc
+Post Missam, super quandam petitionem ego inveni adhuc
-magnam deuotionem et maiorem<ref group="text-notes">magnam ... maiorem]  maiorem deuotionem <i>MF</i></ref>,
+magnam devotionem et maiorem<ref group="text-notes">magnam ... maiorem]  maiorem devotionem <i>MF</i></ref>,
 forma petitionis ad Deum erat, ut dignaretur respicere non ad merita, neque demerita mea, neque ad frigiditatem meorum bonorum desideriorum, sed ad meas necessitates, indigentias, miserias et
-uilitates<ref group="text-notes">uilitates] utilitates <i>MF</i></ref>.
+vili=<ref group="text-notes">vilitates] utilitates <i>MF</i></ref>.
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}