Difference between revisions of "Page:FC 1334.djvu/49"

From GATE
 
(27 intermediate revisions by 3 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Header (noinclude):Header (noinclude):
Line 1: Line 1:
−
 
+
f. 22r
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
−
I gl e st.a y que
+
[[Category:FC 1334 pages]]
−
rn e u-. e ~a e~ peor;. ~ otr?s avisos ha habiclo inter ioref.
+
 
−
Y. ex tenores, y, s1 con d1!tgencrn se bubieran mi rado eran
+
Yglesia: y q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> avia de yr de mal En Peor. Y otros  avisos <hi rend="superscript">h</hi>a avido ynteriores y<lb/>
−
su 1crnt~s para apercebir al pueblo de Dios para evitar ~J n;al
+
exteriores: y si con diligencia Se hubiera<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> mirado Eran Suficientes Para apercebir<lb/>
−
qle ~ J1so.:. Achacosa .gente es los que no tienen espfritu
+
al pueblo de dios: Para Evitar El mal q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> le vino. Achacosa<lb/>
−
ce o. e . enor para mirar por si y por los otros y con I~
+
gente es los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no tienen spiritu y zelo del s<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">eñ</span>or Para mirar por si y por los<lb/>
−
oeg~gencia que tien~n en esto, no se comienzan ~ p~ner remed10
+
otros. Y con la negligencia q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tienen En esto no se comiença a poner remedio<lb/>
−
e,n las cos~s s1 no es cuando ya las ven al ojo. y no se
+
En las cosas: Si no es quando ya las ven al ojo: Y no se haze ansi<lb/>
−
hadc e asi elni el tlempo de las guerras y d e 1o s pe 11· gros· mas
+
En el tiempo de las guerras y de los Peligros: mas todo aq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>llo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> probablemente<lb/>
−
to ~ aque o que_ pro~ablemente se puede pensar que ~ern:l
+
Se puede pensar q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> verna: Es regla de providencia aun humana<lb/>
−
es dr~gla de prov1dencia, aun humana, que se le procure re'
+
q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se le procure Remedio. Escusanse munchos diziendo no somos<lb/>
−
me 10.
+
obligados a creer Estas cosas: no son prophetas los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> las dize<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>: y <lb/>
−
Excusanse muchos diciendo no somos obligados a creer Estas cosas no son profetas los que 1as dizen y que munchos an sido engañadps pensando que acertaban: no es menester darles o1do. Y cierto si fuese el dyrlos para hacer alguna cosa mala o sospechosa: o que no concordase con las Reglas christianas tenfa1: mucha razon. Mas para hacer penitenciag de
+
munchos han sido Engañados pensando q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> acertavan: no es menester<lb/>
−
nuest\os pecados, para. r_eformar las malas costumbres conforme
+
darles oydo. Y cierto si fuese El oyrlos Para hazer alguna cosa mala<lb/>
−
a. as reglas de la divrna Escriptura y costumbre de la santa
+
o sospechosa: o q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no concordase co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> las Reglas christianas: tenian <lb/>
−
Iglesia, no es menester para esto evidente lumbre de . f ,
+
muncha Razo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>. Mas Para hazer <sic>penitencia</sic> de n<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">uest</span>ros peccados: para<lb/>
−
mas basta doctrina piados~ fundada en cat6licos pd~~i e'
+
reformar las malas costumbres co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>forme a las reglas de la divi<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>a<lb/>
−
pues que el hacer lo que d1cen no puede traer peli ro afior '
+
Scriptura y costumbre de la s<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">anc</span>ta ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a. no es menester p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a Esto Evide<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>te<lb/>
−
ace. rtasen o no en lo que han dicho que habfa de ven~u. , y' pod i'aa
+
lumbre de prophecia: Mas basta doctrina piadosa fundada En catolicos<lb/>
−
ser cosa en g.ra.n manera dafiosa el dejarlo de hacer en cas
+
Principios: Pues q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> El hazer lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> dize<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> no puede traer peligro<lb/>
−
que aquello v101ese.
+
aora acertasen o no En lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> an d<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ic</span>ho q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> avia de venir: y podia ser cosa<lb/>
−
Y, porque no me parece justo dejar de decir en esto
+
En gran manera dañosa El dejarlo de hazer En caso q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aquello viniese.<lb/>
−
lo que se me ofrece, no para determinarlo yo, sino la I glesia
+
{{Left sidenote|por q. f. 25}}<ref>L'aggiunta a margine e il relativo segno verticale (che segnala tutta la parte finale del foglio) sono di mano diversa da quella del testo principale.</ref><lb/>
−
l505 o los sabios de ella, representaré algunas razones por las cuales
+
Y Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no me parece justo dejar de <hi rend="underline">hazer</hi> <hi rend="superscript">dezir</hi> En esto lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> se me ofrece:<lb/>
−
parece que este presente mal es mensajero muy cercano
+
no para determinarlo yo Sino la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a: o los sabios della: Representare<lb/>
−
del otro que ha de venir a la I glesia, conviene a saber: Revetabitur
+
algunas Razones Por las quales parece: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Este presente mal<lb/>
−
itle iniquus homo peccati, filius perditionis, que por
+
Es mensajero muy cercano del otro q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> a de venir a la ygl<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">esi</span>a: conviene<lb/>
−
antonomasia es llamado antecristo. Dejando de decir algunas
+
a saber Revelavit<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ur</span> ille iniquus homo peccati, fili<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">us</span> perditionis<ref>2 Ts 2,3;8.</ref> q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Por <sic>antonomassia</sic><lb/>
−
1510 seiiales que suelen decir para este mal y para la venida del
+
es llamado antechristo. Dexando de dezir algunas señales<lb/>
−
Sefior al juicio, diré alguna que de lo acaecido en nuestros
+
q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> suelen dezir Para Este mal: y para la venida del s<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">eñ</span>or al juizio: dire<lb/>
−
tiempos parece dar daridad a lo que es
+
alguna q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> de lo acaescido En [[Semantic content::Temporalitas|n<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">uest</span>ros tiempos]] Parece dar claridad a lo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Es<pb/>
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
−
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 00:14, 1 November 2024

This page has been proofread

f. 22r

Yglesia: y que avia de yr de mal En Peor. Y otros avisos ha avido ynteriores y
exteriores: y si con diligencia Se hubieran mirado Eran Suficientes Para apercebir
al pueblo de dios: Para Evitar El mal que le vino. Achacosa
gente es los que no tienen spiritu y zelo del señor Para mirar por si y por los
otros. Y con la negligencia que tienen En esto no se comiença a poner remedio
En las cosas: Si no es quando ya las ven al ojo: Y no se haze ansi
En el tiempo de las guerras y de los Peligros: mas todo aquello que probablemente
Se puede pensar que verna: Es regla de providencia aun humana
que se le procure Remedio. Escusanse munchos diziendo no somos
obligados a creer Estas cosas: no son prophetas los que las dizen: y
munchos han sido Engañados pensando que acertavan: no es menester
darles oydo. Y cierto si fuese El oyrlos Para hazer alguna cosa mala
o sospechosa: o que no concordase con las Reglas christianas: tenian
muncha Razon. Mas Para hazer penitencia de nuestros peccados: para
reformar las malas costumbres conforme a las reglas de la divina
Scriptura y costumbre de la sancta yglesia. no es menester para Esto Evidente
lumbre de prophecia: Mas basta doctrina piadosa fundada En catolicos
Principios: Pues que El hazer lo que dizen no puede traer peligro
aora acertasen o no En lo que an dicho que avia de venir: y podia ser cosa
En gran manera dañosa El dejarlo de hazer En caso que aquello viniese.
por q. f. 25 [1]
Y Porque no me parece justo dejar de hazer dezir En esto lo que se me ofrece:
no para determinarlo yo Sino la yglesia: o los sabios della: Representare
algunas Razones Por las quales parece: que Este presente mal
Es mensajero muy cercano del otro que a de venir a la yglesia: conviene
a saber Revelavitur ille iniquus homo peccati, filius perditionis[2] que Por antonomassia
es llamado antechristo. Dexando de dezir algunas señales
que suelen dezir Para Este mal: y para la venida del señor al juizio: dire

alguna que de lo acaescido En nuestros tiempos Parece dar claridad a lo que Es
---page break---

  1. ↑ L'aggiunta a margine e il relativo segno verticale (che segnala tutta la parte finale del foglio) sono di mano diversa da quella del testo principale.
  2. ↑ 2 Ts 2,3;8.
Retrieved from "https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page:FC_1334.djvu/49&oldid=138853"
... more about "FC 1334.djvu/49"
RDF feed
Semantic content
Temporalitas +
Powered by MediaWiki
Powered by Semantic MediaWiki