Difference between revisions of "Page:FC 1334.djvu/40"

From GATE
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:FC 1334 pages]]
 
[[Category:FC 1334 pages]]
 
  
 
I qual Sea Esta culpa El mismo S<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">an</span> Pablo la declara diziendo: eo qu<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">od</span> <lb/>
 
I qual Sea Esta culpa El mismo S<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">an</span> Pablo la declara diziendo: eo qu<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">od</span> <lb/>
charitate<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">m</span> veritatis no<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> receperunt Ut salvi fierent<ref>2 Tes 2,10.</ref>. Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> si se mjra<lb/>
+
charitatem veritatis no<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> receperunt Ut salvi fierent<ref>2 Ts 2,10.</ref>. Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> si se mira<lb/>
quan poderosa e<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> la verdad q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> creemos p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a quanto e<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> de su parte <lb/>
+
quan poderosa es la verdad q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> creemos p<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ar</span>a quanto es de su parte <lb/>
 
ayudarnos a todo bien: y a ser salvos Eternalmente: Parecera <lb/>
 
ayudarnos a todo bien: y a ser salvos Eternalmente: Parecera <lb/>
 
grave culpa no amar verdad tan digna de ser amada: y muy <lb/>
 
grave culpa no amar verdad tan digna de ser amada: y muy <lb/>
Line 11: Line 10:
 
christiano q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> cree q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Para quien asi le ofende ay castigo de eterno <lb/>
 
christiano q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> cree q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Para quien asi le ofende ay castigo de eterno <lb/>
 
fuego: y co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> otros ynumerables tormentos: co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> El tal hombre sea <lb/>
 
fuego: y co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> otros ynumerables tormentos: co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> El tal hombre sea <lb/>
castigado mientra<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> dios fuere dios: Sin esperança de todo remedio. <lb/>
+
castigado mientras dios fuere dios: Sin esperança de todo remedio. <lb/>
 
Como se atreve a peccar quien cree q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En entrando El peccado mortal <lb/>
 
Como se atreve a peccar quien cree q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En entrando El peccado mortal <lb/>
 
Por una puerta En el anima: dios y su gra<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">cia</span> se salen por otra: Y q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tal q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>de <lb/>
 
Por una puerta En el anima: dios y su gra<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">cia</span> se salen por otra: Y q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> tal q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>de <lb/>
El hombre Sin dios Sentirlo a aquel q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> con toda<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> Entrañas rogava: <lb/>
+
El hombre Sin dios Sentirlo a aquel q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> con todas Entrañas rogava: <lb/>
d(omi)ne: ne disceda<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> a me<ref>Sal 34,22.</ref>. Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> dio<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> ydo quedamos: En muerte primera<lb/>
+
d<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">omi</span>ne: ne discedas a me<ref>Sal 34,22.</ref>. Porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> dios ydo quedamos: En muerte primera<lb/>
 
de culpa: y Em bispera de muerte segunda de culpa y de pena ynfernal:<lb/>
 
de culpa: y Em bispera de muerte segunda de culpa y de pena ynfernal:<lb/>
 
y privados de dios Para Siempre: y sobre Estos males no ay mal. <lb/>
 
y privados de dios Para Siempre: y sobre Estos males no ay mal. <lb/>
Y que e<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> la causa q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aviendo d<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ic</span>ho dios q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> El e<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> galardon ynfinito Eternal:<lb/>
+
Y que es la causa q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> aviendo d<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ic</span>ho dios q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> El es galardon ynfinito Eternal:<lb/>
de lo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> le obedece<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> y sirven: no nos movemos todos a servirle <lb/>
+
de los q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> le obedece<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> y sirven: no nos movemos todos a servirle <lb/>
con gra<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> diligencia y Esfuerço: aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En ello pasasemo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> muy mu<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>chos <lb/>
+
con gra<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> diligencia y Esfuerço: aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> En ello pasasemos muy mu<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>chos <lb/>
travajos: y aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> nos costase la vida? Y q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> e<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> la causa porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no amamos<lb/>
+
travajos: y aunq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> nos costase la vida? Y q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> es la causa porq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no amamos<lb/>
 
a n<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">uest</span>ro dios y señor con todo n<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">uest</span>ro coraço<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> como El lo manda: pues lo <lb/>
 
a n<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">uest</span>ro dios y señor con todo n<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">uest</span>ro coraço<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> como El lo manda: pues lo <lb/>
creemo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> ser sumo bien: y q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> El nos amo primero hasta morir En la <lb/>
+
creemos ser sumo bien: y q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> El nos amo primero hasta morir En la <lb/>
† por nosotros? Y si desta manera q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>remo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> Particularizar todo <lb/>
+
† por nosotros? Y si desta manera q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>remos Particularizar todo <lb/>
 
aq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>llo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Esta sagrada fee: tan poderosa y provechosamente: nos <lb/>
 
aq<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span>llo q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Esta sagrada fee: tan poderosa y provechosamente: nos <lb/>
Enseña y ayuda qua<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>to e<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> de su parte: y nosotros la dexamo<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> de seguir<lb/>
+
Enseña y ayuda qua<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>to es de su parte: y nosotros la dexamos de seguir<lb/>
co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> la<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> buenas obra<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span>: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Ella nos pide y Enseña: y hazemos co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> grave<lb/>
+
co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> las buenas obras: q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> Ella nos pide y Enseña: y hazemos co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> grave<lb/>
culpa obra<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>traria<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span>: Parecerno<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> a q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no puede ser cosa ma<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">s</span> monstruosa:<lb/>
+
culpa obras co<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span>trarias: Parecernos a q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> no puede ser cosa mas monstruosa:<lb/>
 
q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> creer un christiano la fee q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> cree: y hazer obras ta<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> malas como <lb/>
 
q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> creer un christiano la fee q<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ue</span> cree: y hazer obras ta<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">n</span> malas como <lb/>
 
El haze  
 
El haze  
 
<pb/>
 
<pb/>

Latest revision as of 10:37, 30 October 2024

This page has been proofread

f. 17v

I qual Sea Esta culpa El mismo San Pablo la declara diziendo: eo quod
charitatem veritatis non receperunt Ut salvi fierent[1]. Porque si se mira
quan poderosa es la verdad que creemos para quanto es de su parte
ayudarnos a todo bien: y a ser salvos Eternalmente: Parecera
grave culpa no amar verdad tan digna de ser amada: y muy
mayor culpa hazer feas obras contra todo lo que Ella Enseña. Quan
lexos fuera razon que Estubiera de ofender a dios mortalmente: El
christiano que cree que Para quien asi le ofende ay castigo de eterno
fuego: y con otros ynumerables tormentos: con que El tal hombre sea
castigado mientras dios fuere dios: Sin esperança de todo remedio.
Como se atreve a peccar quien cree que En entrando El peccado mortal
Por una puerta En el anima: dios y su gracia se salen por otra: Y que tal quede
El hombre Sin dios Sentirlo a aquel que con todas Entrañas rogava:
domine: ne discedas a me[2]. Porque dios ydo quedamos: En muerte primera
de culpa: y Em bispera de muerte segunda de culpa y de pena ynfernal:
y privados de dios Para Siempre: y sobre Estos males no ay mal.
Y que es la causa que aviendo dicho dios que El es galardon ynfinito Eternal:
de los que le obedecen y sirven: no nos movemos todos a servirle
con gran diligencia y Esfuerço: aunque En ello pasasemos muy munchos
travajos: y aunque nos costase la vida? Y que es la causa porque no amamos
a nuestro dios y señor con todo nuestro coraçon como El lo manda: pues lo
creemos ser sumo bien: y que El nos amo primero hasta morir En la
† por nosotros? Y si desta manera queremos Particularizar todo
aquello que Esta sagrada fee: tan poderosa y provechosamente: nos
Enseña y ayuda quanto es de su parte: y nosotros la dexamos de seguir
con las buenas obras: que Ella nos pide y Enseña: y hazemos con grave
culpa obras contrarias: Parecernos a que no puede ser cosa mas monstruosa:
que creer un christiano la fee que cree: y hazer obras tan malas como
El haze


---page break---

  1. 2 Ts 2,10.
  2. Sal 34,22.