Difference between revisions of "Page:APUG 2801 Al lettore.pdf/3"
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
Ciascun giorno, come si dicono esser li Commentarii di Giulio Cesare, i quali sono molto<lb/> | Ciascun giorno, come si dicono esser li Commentarii di Giulio Cesare, i quali sono molto<lb/> | ||
lodati da Cicerone in Bruto perchè partecipano dell'Effemenide, delli Annali,della<lb/> | lodati da Cicerone in Bruto perchè partecipano dell'Effemenide, delli Annali,della<lb/> | ||
| − | Historia,però dice che sono nudi , ma belli, e non hanno <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ornamento</span> nemmen han <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">bisogno</span><lb/> | + | Historia, però dice che sono nudi, ma belli, e non hanno <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">ornamento</span> nemmen han <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">bisogno</span><lb/> |
d'esser ornati dalla Historia. Nudi sunt, recti et venusti, omni ornatu orationis<lb/> | d'esser ornati dalla Historia. Nudi sunt, recti et venusti, omni ornatu orationis<lb/> | ||
tamquam veste detracta. Sed dum voluit alios habere parata, unde sumerent qui<lb/> | tamquam veste detracta. Sed dum voluit alios habere parata, unde sumerent qui<lb/> | ||
vellent scribere Historia, ineptis gratum fortasse fecit, qui volent illa calamistris<lb/> | vellent scribere Historia, ineptis gratum fortasse fecit, qui volent illa calamistris<lb/> | ||
inurere: sanos quidem homines a scribendo deterruit<ref>Cicerone, Discorso tra Bruto e Attico-(Brutus, 262): sono schietti, semplici, ricchi di grazia, spogli d'ogni ornamento come un bel corpo senza veste. Ma mentre gli ha voluto fornire ad altri il materiale cui potessero attingere quelli che volessero scrivere di storia, ha fatto forse cosa gradita agli stolti che saranno tentati di appicciarvi fronzoli, ma certamente ha distolto dallo scrivere gli uomini di buon gusto.</ref>. Negli Annali, <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">dunque</span> dice<lb/> | inurere: sanos quidem homines a scribendo deterruit<ref>Cicerone, Discorso tra Bruto e Attico-(Brutus, 262): sono schietti, semplici, ricchi di grazia, spogli d'ogni ornamento come un bel corpo senza veste. Ma mentre gli ha voluto fornire ad altri il materiale cui potessero attingere quelli che volessero scrivere di storia, ha fatto forse cosa gradita agli stolti che saranno tentati di appicciarvi fronzoli, ma certamente ha distolto dallo scrivere gli uomini di buon gusto.</ref>. Negli Annali, <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">dunque</span> dice<lb/> | ||
| − | il Mascardi | + | il Mascardi <unclear></unclear> altra cura si pone da un lato, et a questo solo si rivolge l'Industria<lb/> |
| − | del | + | del scrittore che gli <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Anni</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> l'apunto negli avvenimenti si distinguono, e gli<lb/> |
Annali Antichi altro <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">non</span> erano che un accozzamento dell'Effemenide cioè delle cose<lb/> | Annali Antichi altro <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">non</span> erano che un accozzamento dell'Effemenide cioè delle cose<lb/> | ||
che si fanno alla giornata, quali l'Effemenide si facevano <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">anticamente</span> da Romani<lb/> | che si fanno alla giornata, quali l'Effemenide si facevano <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">anticamente</span> da Romani<lb/> | ||
in tutte le famiglie essendoci uno che era deputato a scrivere le cose che giornalmente<lb/> | in tutte le famiglie essendoci uno che era deputato a scrivere le cose che giornalmente<lb/> | ||
| − | succedevano dall'Effemeridi poi si | + | succedevano dall'Effemeridi poi si cavavano gli Annali, e dagli Annali<lb/> |
| − | l' | + | l'Historie, quale oltre il nudo racconto aggiunge la raggione, et il fine. Conchè<lb/> |
| − | le cose sono state | + | le cose sono state operate, quo consilio <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">quaque</span> ratione res gestae sunt. Altri che<lb/> |
| − | + | deve anco il scrittore degli Annali far scelta delle cose principali, e del fiore<lb/> | |
| − | dell' Effemeride, dandoli una | + | dell' Effemeride, dandoli una bella maniera con aggiungere le raggioni con qualch'<lb/> |
| − | + | altra circonstanza ch'accompagni l'Effemeride quale solo sta nel nudo fatto senz'altro<lb/> | |
<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">accompagnamento</span>.<lb/> | <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">accompagnamento</span>.<lb/> | ||
Resterebbe <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> fine di questo Proemio dimostrare se conveniva a persona religiosa di<lb/> | Resterebbe <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> fine di questo Proemio dimostrare se conveniva a persona religiosa di<lb/> | ||
occuparsi in tal impresa di scriver quest'annali del <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span> e si dimostra<lb/> | occuparsi in tal impresa di scriver quest'annali del <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">seminario</span> e si dimostra<lb/> | ||
| − | che molto ben conveniva non solo | + | che molto ben conveniva non solo perché l'occupazione è honesta, e sarà utile et<lb/> |
dilettevole a molti, ma perche l'officio di scrivere gli Annali fu appresso tutte le genti<lb/> | dilettevole a molti, ma perche l'officio di scrivere gli Annali fu appresso tutte le genti<lb/> | ||
imposto a huomini religiosi come benissimo lo prova Augusto Mascarbi nel<lb/> | imposto a huomini religiosi come benissimo lo prova Augusto Mascarbi nel<lb/> | ||
primo libro, over Trattato dell'arte Historica al capitolo 2 dansodi <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">particolarmente</span> questo<lb/> | primo libro, over Trattato dell'arte Historica al capitolo 2 dansodi <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">particolarmente</span> questo<lb/> | ||
| − | carico al sacerdote come | + | carico al sacerdote come apresso gli Hebbrei, et Egittii quali stimavano li sacerdoti<lb/> |
| − | come la prima persona doppo il re | + | come la prima persona doppo il re e parlando di Romani dice che l'officio<lb/> |
| − | di | + | di scriver Historie era il pontefice massimo cioè del sommo sacerdote<lb/> |
sicome si cava da Marco Tullio Cicerone nel secondo <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">libro</span> de Natura Deorum dove dice<lb/> | sicome si cava da Marco Tullio Cicerone nel secondo <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">libro</span> de Natura Deorum dove dice<lb/> | ||
che l'Historia di Romani altro non era che gli Annali erat <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">constat</span> Historia. | che l'Historia di Romani altro non era che gli Annali erat <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">constat</span> Historia. | ||
Latest revision as of 17:44, 13 December 2023
Ciascun giorno, come si dicono esser li Commentarii di Giulio Cesare, i quali sono molto
lodati da Cicerone in Bruto perchè partecipano dell'Effemenide, delli Annali,della
Historia, però dice che sono nudi, ma belli, e non hanno ornamento nemmen han bisogno
d'esser ornati dalla Historia. Nudi sunt, recti et venusti, omni ornatu orationis
tamquam veste detracta. Sed dum voluit alios habere parata, unde sumerent qui
vellent scribere Historia, ineptis gratum fortasse fecit, qui volent illa calamistris
inurere: sanos quidem homines a scribendo deterruit[1]. Negli Annali, dunque dice
il Mascardi altra cura si pone da un lato, et a questo solo si rivolge l'Industria
del scrittore che gli Anni per l'apunto negli avvenimenti si distinguono, e gli
Annali Antichi altro non erano che un accozzamento dell'Effemenide cioè delle cose
che si fanno alla giornata, quali l'Effemenide si facevano anticamente da Romani
in tutte le famiglie essendoci uno che era deputato a scrivere le cose che giornalmente
succedevano dall'Effemeridi poi si cavavano gli Annali, e dagli Annali
l'Historie, quale oltre il nudo racconto aggiunge la raggione, et il fine. Conchè
le cose sono state operate, quo consilio quaque ratione res gestae sunt. Altri che
deve anco il scrittore degli Annali far scelta delle cose principali, e del fiore
dell' Effemeride, dandoli una bella maniera con aggiungere le raggioni con qualch'
altra circonstanza ch'accompagni l'Effemeride quale solo sta nel nudo fatto senz'altro
accompagnamento.
Resterebbe per fine di questo Proemio dimostrare se conveniva a persona religiosa di
occuparsi in tal impresa di scriver quest'annali del seminario e si dimostra
che molto ben conveniva non solo perché l'occupazione è honesta, e sarà utile et
dilettevole a molti, ma perche l'officio di scrivere gli Annali fu appresso tutte le genti
imposto a huomini religiosi come benissimo lo prova Augusto Mascarbi nel
primo libro, over Trattato dell'arte Historica al capitolo 2 dansodi particolarmente questo
carico al sacerdote come apresso gli Hebbrei, et Egittii quali stimavano li sacerdoti
come la prima persona doppo il re e parlando di Romani dice che l'officio
di scriver Historie era il pontefice massimo cioè del sommo sacerdote
sicome si cava da Marco Tullio Cicerone nel secondo libro de Natura Deorum dove dice
che l'Historia di Romani altro non era che gli Annali erat constat Historia.
- ↑ Cicerone, Discorso tra Bruto e Attico-(Brutus, 262): sono schietti, semplici, ricchi di grazia, spogli d'ogni ornamento come un bel corpo senza veste. Ma mentre gli ha voluto fornire ad altri il materiale cui potessero attingere quelli che volessero scrivere di storia, ha fatto forse cosa gradita agli stolti che saranno tentati di appicciarvi fronzoli, ma certamente ha distolto dallo scrivere gli uomini di buon gusto.
