Difference between revisions of "Page:APUG 0385-B.pdf/98"
From GATE
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | v. 35 panem et lentes. Rabini fabulantur Iacobum<lb/>coxisse lentes, quia eo die mortuus erat Abraham.<lb/>ipsi enim in funere vescuntur lentibus.<ref>But why lentils? Because they are [round as] a wheel, for mourning is like a wheel revolving in the world, Rashi, ''Arbaʿ ṿe-ʿeśrim'', a.l. </ref> At quando A<lb/>braham obiit, Jacob, et Esau non excedebant<lb/>annum 15<hi rend="superscript">um</hi> qua aetate non videtur Esau po<lb/>tuisse esse tantus venator. deinde si propter<lb/>funus coctae fuissent lentes, certe tota domus<lb/>iis abundasset.<lb/>Ibidem. peccasse Esau in illa emptione constat<lb/>ex epistula ad Hebr. c. 12.<ref>Heb 12,16</ref> sed utrum pec<lb/>cavit Jacob. nam emit sponsalia. siquidem pri<lb/>mogenitus erat rex, et sacerdos, ut Hieronymus<lb/>docet in [[Work::quaestionibus in genesim]] in cap 49.<ref>[Gen. 49,3] : tu es primogenitus meus, maior in liberis, & sedebas iuxta ordinem nativitatis tuae & hereditatem, quae primogenitis iure debebatur, sacerdotium scilicet & regnum accipere, hoc quippe in poertando onere & prevalido robore demonstratur, ''Catena in Genesim'', 416r.</ref><lb/>deinde adegit fratrem ad peccandum. Respondeo<lb/>non peccavit. nam redemit vexationem. si<lb/>quidem sciebat ex revelatione facta matri<lb/>suae, se a Deo primogenitum constitutum:<lb/> et <unclear>similiter</unclear> providebat fratrem non cessurum fa<lb/>cile iuri primogeniturae.<lb/><center>Cap. 26.</center><lb/>v. 6 Praecepta mea, cerimonias meas, et leges<lb/>meas. id est moralia, cerimonialia, et iudicialia<lb/>vel | + | v. 35 panem et lentes. Rabini fabulantur Iacobum<lb/>coxisse lentes, quia eo die mortuus erat Abraham.<lb/>ipsi enim in funere vescuntur lentibus.<ref>But why lentils? Because they are [round as] a wheel, for mourning is like a wheel revolving in the world, Rashi, ''Arbaʿ ṿe-ʿeśrim'', a.l. </ref> At quando A<lb/>braham obiit, Jacob, et Esau non excedebant<lb/>annum 15<hi rend="superscript">um</hi> qua aetate non videtur Esau po<lb/>tuisse esse tantus venator. deinde si propter<lb/>funus coctae fuissent lentes, certe tota domus<lb/>iis abundasset.<lb/>Ibidem. peccasse Esau in illa emptione constat<lb/>ex epistula ad Hebr. c. 12.<ref>Heb 12,16.</ref> sed utrum pec<lb/>cavit Jacob. nam emit sponsalia. siquidem pri<lb/>mogenitus erat rex, et sacerdos, ut Hieronymus<lb/>docet in [[Work::quaestionibus in genesim]] in cap 49.<ref>[Gen. 49,3] : tu es primogenitus meus, maior in liberis, & sedebas iuxta ordinem nativitatis tuae & hereditatem, quae primogenitis iure debebatur, sacerdotium scilicet & regnum accipere, hoc quippe in poertando onere & prevalido robore demonstratur, ''Catena in Genesim'', 416r.</ref><lb/>deinde adegit fratrem ad peccandum. Respondeo<lb/>non peccavit. nam redemit vexationem. si<lb/>quidem sciebat ex revelatione facta matri<lb/>suae, se a Deo primogenitum constitutum:<lb/> et <unclear>similiter</unclear> providebat fratrem non cessurum fa<lb/>cile iuri primogeniturae.<lb/><center>Cap. 26.</center><lb/>v. 6 Praecepta mea, cerimonias meas, et leges<lb/>meas. id est moralia, cerimonialia, et iudicialia<lb/>vel |
Revision as of 20:17, 22 January 2023
This page has not been proofread
v. 35 panem et lentes. Rabini fabulantur Iacobum
coxisse lentes, quia eo die mortuus erat Abraham.
ipsi enim in funere vescuntur lentibus.[1] At quando A
braham obiit, Jacob, et Esau non excedebant
annum 15um qua aetate non videtur Esau po
tuisse esse tantus venator. deinde si propter
funus coctae fuissent lentes, certe tota domus
iis abundasset.
Ibidem. peccasse Esau in illa emptione constat
ex epistula ad Hebr. c. 12.[2] sed utrum pec
cavit Jacob. nam emit sponsalia. siquidem pri
mogenitus erat rex, et sacerdos, ut Hieronymus
docet in quaestionibus in genesim in cap 49.[3]
deinde adegit fratrem ad peccandum. Respondeo
non peccavit. nam redemit vexationem. si
quidem sciebat ex revelatione facta matri
suae, se a Deo primogenitum constitutum:
et similiter providebat fratrem non cessurum fa
cile iuri primogeniturae.
v. 6 Praecepta mea, cerimonias meas, et leges
meas. id est moralia, cerimonialia, et iudicialia
vel
- ↑ But why lentils? Because they are [round as] a wheel, for mourning is like a wheel revolving in the world, Rashi, Arbaʿ ṿe-ʿeśrim, a.l.
- ↑ Heb 12,16.
- ↑ [Gen. 49,3] : tu es primogenitus meus, maior in liberis, & sedebas iuxta ordinem nativitatis tuae & hereditatem, quae primogenitis iure debebatur, sacerdotium scilicet & regnum accipere, hoc quippe in poertando onere & prevalido robore demonstratur, Catena in Genesim, 416r.
