Difference between revisions of "Page:Ordenes Salamanca.djvu/150"
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:Ordenes Salamanca]] | [[Category:Ordenes Salamanca]] | ||
| − | 24[o] Los que están en las estancias y charcas, aunque es | + | [[Category:Ibañez, El Reyno Jesuitico - citaçāo]] |
| − | lexos acudan a oýr Misa a su Doctrina, o a la más | + | 24[<sup>o</sup>]. Los que están en las estancias y charcas, aunque es lexos acudan a oýr Misa a su Doctrina, o a la más cercana de la estancia, repartiéndose de manera que acudan los unos días, los unos, y otros días los otros. <br> |
| − | + | 25[<sup>o</sup>]. No se obligue a travajar a los indios, aunque sean de poca edad, en los días que son de Fiesta para los españoles. <br> | |
| − | los unos días, los unos, y otros días los otros. | + | 26[<sup>o</sup>]. ''<span style="color:Blue">Las danzas, en ninguna fiesta pasarán de quatro</span>''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/76|''El Reyno Jesuitico'', 68.]] Esta citação é prosseguimento, na apresentação que dela faz Ibañez, da anterior que cita trechos dos nn. 22 e 23 que, aliás, ele indica. Mas a cópia de trechos que não leva em conta suficientemente o conteúdo da Ordem dada.</ref>, ''<span style="color:Blue">y no entrarán en ellas mugeres, ni muchachos ni varones en trage de mugeres</span>''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/35|''El Reyno Jesuitico'', 27]] onde a citação é completa, ou seja, de todo o n. 26.</ref>. <br> |
| − | 25[o] No se obligue a travajar a los indios, aunque sean de poca | + | 27[<sup>o</sup>]. Los enfermos que hubiere de peligro se han de visitar todos los días por alguno de los PP. Y en casa todos los días se hará una buena olla para repartir a los enfermos con un buen pedazo de pan. <br> |
| − | edad, en los días que son de Fiesta para los españoles. | + | 28[<sup>o</sup>]. No se hagan presentes a personas de fuera como parientes, amigos, etc. de los géneros que adquieren o hacen los indios para sí o para el común de los pueblos. Y ni el Superior, ni el Provincial permitirán semejantes dádivas que puedan occasionar mormuracion o descrédito de n[uest]ras Doctrinas. <br> |
| − | 26[o] Las danzas, en ninguna fiesta pasarán de quatro, y no | + | 29[<sup>o</sup>]. Los entierros de los indios se hagan con solemnidad yendo por él quatro velas encendidas alrededor del féretro. Y de ninguna manera se traigan a la puerta de la Ig[lesi]a, si no en caso de necesidad. <br> |
| − | entrarán en ellas mugeres, ni muchachos ni varones en | + | 30[<sup>o</sup>]. A los caciques principales no se castigue en p[úbli]co y precedan algunas amonestaz[ion]es; a los tales se procure mostrar estimación |
| − | trage de mugeres. | ||
| − | 27[o] Los enfermos que hubiere de peligro se han de visitar todos | ||
| − | los días por alguno de los PP. Y en casa todos los días se hará una | ||
| − | buena olla para repartir a los enfermos con un buen pedazo de pan. | ||
| − | 28[o] No se hagan presentes a personas de fuera como parientes | ||
| − | amigos | ||
| − | o para el común de los pueblos. Y ni el Superior, ni el Provincial | ||
| − | permitirán semejantes dádivas que puedan occasionar | ||
| − | |||
| − | 29[o] Los entierros de los indios se hagan con solemnidad | ||
| − | quatro velas encendidas alrededor del féretro. Y de ninguna | ||
| − | manera se traigan a la puerta de la | ||
| − | necesidad. | ||
| − | 30[o] A los caciques principales no se castigue en | ||
| − | algunas | ||
[[Category:Ordenes Salamanca]] | [[Category:Ordenes Salamanca]] | ||
| Footer (noinclude): | Footer (noinclude): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <references/> | + | <references/> {{TurnPage}} |
Latest revision as of 21:08, 20 January 2023
24[o]. Los que están en las estancias y charcas, aunque es lexos acudan a oýr Misa a su Doctrina, o a la más cercana de la estancia, repartiéndose de manera que acudan los unos días, los unos, y otros días los otros.
25[o]. No se obligue a travajar a los indios, aunque sean de poca edad, en los días que son de Fiesta para los españoles.
26[o]. Las danzas, en ninguna fiesta pasarán de quatro[1], y no entrarán en ellas mugeres, ni muchachos ni varones en trage de mugeres[2].
27[o]. Los enfermos que hubiere de peligro se han de visitar todos los días por alguno de los PP. Y en casa todos los días se hará una buena olla para repartir a los enfermos con un buen pedazo de pan.
28[o]. No se hagan presentes a personas de fuera como parientes, amigos, etc. de los géneros que adquieren o hacen los indios para sí o para el común de los pueblos. Y ni el Superior, ni el Provincial permitirán semejantes dádivas que puedan occasionar mormuracion o descrédito de n[uest]ras Doctrinas.
29[o]. Los entierros de los indios se hagan con solemnidad yendo por él quatro velas encendidas alrededor del féretro. Y de ninguna manera se traigan a la puerta de la Ig[lesi]a, si no en caso de necesidad.
30[o]. A los caciques principales no se castigue en p[úbli]co y precedan algunas amonestaz[ion]es; a los tales se procure mostrar estimación
- ↑ B. Ibañez Echávarri, El Reyno Jesuitico, 68. Esta citação é prosseguimento, na apresentação que dela faz Ibañez, da anterior que cita trechos dos nn. 22 e 23 que, aliás, ele indica. Mas a cópia de trechos que não leva em conta suficientemente o conteúdo da Ordem dada.
- ↑ B. Ibañez Echávarri, El Reyno Jesuitico, 27 onde a citação é completa, ou seja, de todo o n. 26.
