Difference between revisions of "Page:Ordenes Salamanca.djvu/126"
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:Ordenes Salamanca]] | [[Category:Ordenes Salamanca]] | ||
| − | grillos sin poder mudar postura hasta la muerte sin darles algun | + | [[Category:Ibañez, El Reyno Jesuitico - citaçāo]] |
| − | Es tal esta inhumanidad, que me piden no declare yò tener autoridad el Prov[inci]a[l] para librar, à q[uie]n otro Prov[incia]l ò Superior hubiere condemnado, à esta carcel perpetua, por el contrario declaro que la tiene, y que los puede librar, si se aremienda de sus delitos, y que sin peligro mayor se puede esperar perseverancia en ella: y ordeno que de ningun modo pase a esta que llaman carcel perpetua de 10 años sea por el delito, que quisiere, y mando que de ningun modo se entregue ningun delinq[uen]te a ningun juez seglar, ò governador de qualquiera autoridad que sea, y V. R.a (habla con el Prov[incia]l) darà estas or[de]nes por escrito à cada P. cura p[ar]a que no aleguen ignorancia, y para que los observen pr[incip]alm[en]te el q[u]e no entreguen los delinq[uen]tes y el que no pase la carcel de 10 a[ño]s aun que a los indios serà bien ocultarles el termino; y q[uan]do los suelten, hacer que entiendan ex particular Indulgencia ò gracia que se le hace, si el delito, que cometieron se | + | ''<span style="color:Blue">grillos sin poder mudar postura hasta la muerte <hi rend="underline">sin darles algun alivio</hi><ref>Texto omitido por Ibañez.</ref>, ni aun en el ultimo trance, por que ni p[ar]a darles la extrema uncion, les quitavan los grillos, puestos assi en tan penoso, y prolongado martirio, alguno de los PP. curas, les hiva cercenando tanto la comida, que no pocos han muerto al año, y medio, y aun a los 10 meses, y algun[o]s sin sacramentos, desnudo de pies, à caveza, y sin una manta para su abrigo</span>'', ni para cubrir su indecencia.<br> |
| + | ''<span style="color:Blue">Es tal esta inhumanidad, que me piden no declare yò tener autoridad el Prov[inci]a[l] para librar, à q[uie]n otro Prov[incia]l ò Superior hubiere condemnado, à esta carcel perpetua, por el contrario declaro que la tiene, y que los puede librar, si se aremienda de sus delitos, y que sin peligro mayor se puede esperar perseverancia en ella: y ordeno que de ningun modo pase a esta que llaman carcel perpetua de 10 años sea por el delito, que quisiere, y mando que de ningun modo se entregue ningun delinq[uen]te a ningun juez seglar, ò governador de qualquiera autoridad que sea, y V. R.a (<hi rend="underline">habla con el Prov[incia]l</hi><ref>Trecho omitido por Ibañez.</ref>) darà estas or[de]nes por escrito à cada P. cura p[ar]a que no aleguen ignorancia, y para que los observen pr[incip]alm[en]te el q[u]e no entreguen los delinq[uen]tes y el que no pase la carcel de 10 a[ño]s</span>''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/33|''El Reyno Jesuitico'', 25-26]] com alguns recortes que fizemos notar acima.</ref> aun que a los indios serà bien ocultarles el termino; y q[uan]do los suelten, hacer que entiendan ex particular Indulgencia ò gracia que se le hace, si el delito, que cometieron se | ||
[[Category:Ordenes Salamanca]] | [[Category:Ordenes Salamanca]] | ||
Latest revision as of 20:22, 20 January 2023
grillos sin poder mudar postura hasta la muerte sin darles algun alivio[1], ni aun en el ultimo trance, por que ni p[ar]a darles la extrema uncion, les quitavan los grillos, puestos assi en tan penoso, y prolongado martirio, alguno de los PP. curas, les hiva cercenando tanto la comida, que no pocos han muerto al año, y medio, y aun a los 10 meses, y algun[o]s sin sacramentos, desnudo de pies, à caveza, y sin una manta para su abrigo, ni para cubrir su indecencia.
Es tal esta inhumanidad, que me piden no declare yò tener autoridad el Prov[inci]a[l] para librar, à q[uie]n otro Prov[incia]l ò Superior hubiere condemnado, à esta carcel perpetua, por el contrario declaro que la tiene, y que los puede librar, si se aremienda de sus delitos, y que sin peligro mayor se puede esperar perseverancia en ella: y ordeno que de ningun modo pase a esta que llaman carcel perpetua de 10 años sea por el delito, que quisiere, y mando que de ningun modo se entregue ningun delinq[uen]te a ningun juez seglar, ò governador de qualquiera autoridad que sea, y V. R.a (habla con el Prov[incia]l[2]) darà estas or[de]nes por escrito à cada P. cura p[ar]a que no aleguen ignorancia, y para que los observen pr[incip]alm[en]te el q[u]e no entreguen los delinq[uen]tes y el que no pase la carcel de 10 a[ño]s[3] aun que a los indios serà bien ocultarles el termino; y q[uan]do los suelten, hacer que entiendan ex particular Indulgencia ò gracia que se le hace, si el delito, que cometieron se
- ↑ Texto omitido por Ibañez.
- ↑ Trecho omitido por Ibañez.
- ↑ B. Ibañez Echávarri, El Reyno Jesuitico, 25-26 com alguns recortes que fizemos notar acima.
