Difference between revisions of "Page:Ordenes Salamanca.djvu/20"
ArchivesPUG (talk | contribs) m (→top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}) |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:Ordenes Salamanca]] | [[Category:Ordenes Salamanca]] | ||
| + | [[Category:Ibañez, El Reyno Jesuitico - citaçāo]] | ||
y assimismo un administrador cada uno de los Superiores; y cuando como a tales se les escribiere alguna cosa tocante a su offico pondrán al pie | y assimismo un administrador cada uno de los Superiores; y cuando como a tales se les escribiere alguna cosa tocante a su offico pondrán al pie | ||
del s[ob]re escrito una A mayúscula y el superior no las podrá leer. <br> | del s[ob]re escrito una A mayúscula y el superior no las podrá leer. <br> | ||
| − | 10. Para los casos urgentes de guerra habrá 4 superintendentes señalados por el | + | 10. Para los casos urgentes de guerra habrá 4 superintendentes señalados por el Pe. Prov.l uno en el Vruguay [h]acia [ar]riva y otro en el Paraná río arriva y cada uno de ellos tendrá dos consultores para los casos de guerra. <br> |
| − | 11. No se despache valsa ni canoa alguna sin liz[enci]a del Superior y los | + | 11. ''<span style="color:Blue">No se despache valsa ni canoa alguna sin liz[enci]a del Superior y los PP. que cuydan de las Doctrinas de Ituapa y Tapaya visitarán todas las balsas y canoas</span>''<ref>B. Ibañez Echávarri, [[Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/73|''El Reyno Jesuitico'', 65.]] Na transcrição que Ibañez faz no ''El Reyno'' os comes dos povos são Itapua e Yapeú.</ref> y si alteren cartas encubiertas que no están selladas con sello del Pe. Superior las embargarán y remitirán al Pe. Superior y las cartas que a los PPs. remitieron abiertas las registrarán y no hallando inconveniente, las cerraran y dejarán pasar. <br> |
12. Assí el cura como el comp[añer]o tienen licencia p[ar]a ir de una Doctrina a otra y podrán dormir una noche en ellas, mas nunca se ha de dejar la Doctrina sin Padre que pueda satisfacer a los ministerios. <br> | 12. Assí el cura como el comp[añer]o tienen licencia p[ar]a ir de una Doctrina a otra y podrán dormir una noche en ellas, mas nunca se ha de dejar la Doctrina sin Padre que pueda satisfacer a los ministerios. <br> | ||
| − | 13. No se combide a | + | 13. No se combide a Pe. de otra Doctrina antes |
[[Category:Ordenes Salamanca]] | [[Category:Ordenes Salamanca]] | ||
Latest revision as of 14:06, 19 January 2023
y assimismo un administrador cada uno de los Superiores; y cuando como a tales se les escribiere alguna cosa tocante a su offico pondrán al pie
del s[ob]re escrito una A mayúscula y el superior no las podrá leer.
10. Para los casos urgentes de guerra habrá 4 superintendentes señalados por el Pe. Prov.l uno en el Vruguay [h]acia [ar]riva y otro en el Paraná río arriva y cada uno de ellos tendrá dos consultores para los casos de guerra.
11. No se despache valsa ni canoa alguna sin liz[enci]a del Superior y los PP. que cuydan de las Doctrinas de Ituapa y Tapaya visitarán todas las balsas y canoas[1] y si alteren cartas encubiertas que no están selladas con sello del Pe. Superior las embargarán y remitirán al Pe. Superior y las cartas que a los PPs. remitieron abiertas las registrarán y no hallando inconveniente, las cerraran y dejarán pasar.
12. Assí el cura como el comp[añer]o tienen licencia p[ar]a ir de una Doctrina a otra y podrán dormir una noche en ellas, mas nunca se ha de dejar la Doctrina sin Padre que pueda satisfacer a los ministerios.
13. No se combide a Pe. de otra Doctrina antes
- ↑ B. Ibañez Echávarri, El Reyno Jesuitico, 65. Na transcrição que Ibañez faz no El Reyno os comes dos povos são Itapua e Yapeú.
