Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/430"

Latest revision as of 20:35, 3 October 2022

This page has not been proofread

f. 207v

eleuatas quamdiu alij pugnant, et patiuntur, aut aliquid boni praetendunt cum conatu, atque^[1] aegent^[2] auxilio aliorum^[3]. Pro hac gratia obtinenda ego obtuli Deo Sanctum Sacrificium^[4] missae^[5], in quo^[6] dum peruenissem ad verba illa^[7]: Orate^[8] fratres, ego sensi vehemens desiderium ad hoc, ut circumstantes^[9] orarent pro me ex animo^[10], et quia hoc non ita fit diligenter apud multos, datum^[11] est mihi cito^[12] bona deuotio ad desiderandum, quod Angeli custodes. Angeli circumstantium hominum custodes orarent pro me defectum sibi commissorum hominum supplentes.

Eodem die ego satis clare sensi, et agnoui, quod qui Qui sult dilatari in Deo, restringat se. uult^[13] dilatari in deo, et^[14] eleuari, extendi, consolari, et^[15] augeri, debet^[16] primum exerceri in eo bene^[17] quod est in se ipso^[18] id est in carne sua, et^[19] spiritu suo restringi, et^[20] refrenari, humiliari, angustiari^[21], lugere, et^[22] diminui^[23], ex mortificatione etenim Carnis propriae

_______________

↑ atque] ad quod MF
↑ aegent] egeant MF
↑ aliorum] add. etc. MF
↑ Sacrificium] add. dicendo sacratissimum MF
↑ missae] add. officium MF [p. 661]
↑ quo] add. officio, et MF
↑ illa] om. MF
↑ Orate] add. pro me MF
↑ circumstantes] add. mihi MF
↑ animo] add. animaduertenti MF
↑ datum] ideo data MF
↑ cito] om. MF
↑ uult] uolunt MF
↑ et] ac MF
↑ et] om. MF
↑ debet] debent MF
↑ exerceri ... bene] bene exerceri en eo MF
↑ se ipso] seipsis MF
↑ et] add. in MF
↑ et] om. MF
↑ angustiari] angustari MF
↑ et] om. MF
↑ diminui] add. etc. MF

◅▻

[1] tque] ad quod MF

[2] t] egeant MF

[3] rum] add. etc. MF

[4] Sacrificium] add. dicendo sacratissimum MF

[5] ssae] add. officium MF [p. 661]

[6] quo] add. officio, et MF

[7] ] om. MF

[8] Orate] add. pro me MF

[9] rcumstantes] add. mihi MF

[10] ] add. animaduertenti MF

[11] tum] ideo data MF

[12] to] om. MF

[13] uult] uolunt MF

[14] t] ac MF

[15] t] om. MF

[16] t] debent MF

[17] xerceri ... bene] bene exerceri en eo MF

[18] se ipso] seipsis MF

[19] t] add. in MF

[20] t] om. MF

[21] ustiari] angustari MF

[22] t] om. MF

[23] ui] add. etc. MF

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-eleuatas quamdiu alii pugnant et patiuntur, aut aliquid boni praetendunt cum conatu, ad quod egeant auxilio aliorum, etc. Pro hac gratia obtinenda ego obtuli Deo sanctum sa-
+eleuatas quamdiu alij pugnant, et patiuntur, aut aliquid boni praetendunt cum conatu,
-b Sequitur uiidecitnu% librarius. ~ c maius his.
+atque<ref group="text-notes">atque] ad quod <i>MF</i></ref>
-Memoriale.—JuLíO 1543
+aegent<ref group="text-notes">aegent] egeant <i>MF</i></ref>
-crificium, diceado sacratissimum missae officium, in quo officio, et dum peruenissem ad verba: «Orate, pro me fratres», ego sensi vehemens desiderium ad hoc, vt cirl33cumstantes mihi, orarent pro me ex animo animaduertenti, et quia hoc non ita fit diligenter apud multos, ideo data ^ est mihi bona deuotio ad desjderan • dum quod angeli, circumstantium hominum custodes, orarent pro me, defectum sibi commissorum hominum supplentes.
+auxilio
-.	Eodem die, ego satis clare sensi et agnoui quod qui uolunt dilatari in Deo, ac eleuari, extendi, consolari, augeri, debent primum bene exerceri in eo quod est in seipsis, id est, in carne sua et in spiritu suo restringi, refrenari, humiliati, angustari, lugere, diminui, etc. Ex mortificatione etenim carnis propriae
+aliorum<ref group="text-notes">aliorum] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref>.
+Pro hac gratia obtinenda ego obtuli Deo Sanctum
+Sacrificium<ref group="text-notes">Sacrificium] <i>add.</i> dicendo sacratissimum <i>MF</i></ref>
+missae<ref group="text-notes">missae] <i>add.</i> officium <i>MF</i> [p. 661]</ref>,
+in
+quo<ref group="text-notes">quo] <i>add.</i> officio, et <i>MF</i></ref>
+dum peruenissem ad verba
+illa<ref group="text-notes">illa] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>:
+Orate<ref group="text-notes">Orate] <i>add.</i> pro me <i>MF</i></ref>
+fratres, ego sensi vehemens desiderium ad hoc, ut
+circumstantes<ref group="text-notes">circumstantes] <i>add.</i> mihi <i>MF</i></ref>
+orarent pro me ex
+animo<ref group="text-notes">animo] <i>add.</i> animaduertenti <i>MF</i></ref>,
+et quia hoc non ita fit diligenter apud multos,
+datum<ref group="text-notes">datum] ideo data <i>MF</i></ref>
+est mihi
+cito<ref group="text-notes">cito] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
+bona deuotio ad desiderandum, quod
+{{Left sidenote|Angeli custodes.}}Angeli circumstantium hominum custodes orarent pro me defectum sibi commissorum hominum supplentes.
+Eodem die ego satis clare sensi, et agnoui, quod qui
+{{Left sidenote|Qui sult dilatari in Deo, restringat se.}}uult<ref group="text-notes">uult] uolunt <i>MF</i></ref>
+dilatari in deo,
+et<ref group="text-notes">et] ac <i>MF</i></ref>
+eleuari, extendi, consolari,
+et<ref group="text-notes">et] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
+augeri,
+debet<ref group="text-notes">debet] debent <i>MF</i></ref>
+primum
+exerceri in eo bene<ref group="text-notes">exerceri ... bene] bene exerceri en eo  <i>MF</i></ref>
+quod est in
+se ipso<ref group="text-notes">se ipso] seipsis <i>MF</i></ref>
+id est in carne sua,
+et<ref group="text-notes">et] <i>add.</i> in <i>MF</i></ref>
+spiritu suo restringi,
+et<ref group="text-notes">et] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
+refrenari, humiliari,
+angustiari<ref group="text-notes">angustiari] angustari <i>MF</i></ref>,
+lugere,
+et<ref group="text-notes">et] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
+diminui<ref group="text-notes">diminui] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref>,
+ex mortificatione etenim Carnis propriae
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}