Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/200"

Revision as of 08:35, 14 August 2021

This page has not been proofread

f. 92v

In die quo celebraui officium sancti Marij^[1] Papae et Confessoris ego^[2] multa^[3] desideria Sanctorum adimpleri nostris temporibus. sentimenta desideriorum habuj^[4], et inter caetera desiderabam, ut omnia desideria, quae ipse beatus Marius^[5] habuit super salutem non solum Germanorum, sed omnium fidelium^[6], adimpleantur in nostris temporibus; idem quoque rogabam, ut contingeret circa omnia^[7] aliorum sanctorum desideria, ut sic tandem magis uniuersaliter adimpleatur dictum illud: Desiderium animae eius tribuisti eidem^[8]», dum non solum desiderium, in quo nunc gloriose uiuit quilibet Sanctus, uideat^[9] adimpletum, sed etiam quodlibet pium, et sanctum, quod ipse in uita habuit erga honorem Dei, et salutem animarum. Eodem die ego habui aliud quoddam desiderium dum essem celebraturus missam^[10], ut Deus dignaretur acceptare tale sacrificium desiderium fructus spiritualis. ad tantum gradum fructus spiritualis pro hac ciuitate Spirensi, quantum^[11] possit^[12] esse ille fructus, quem si hic^[13] usque

_______________

↑ Marij] Marci MF
↑ ego] add. inueni MF
↑ multa] add. optima MF
↑ habuj] om. MF
↑ Marius] Marcus MF
↑ fidelium] add. dum uiueret MF
↑ omnia] add. omnium MF
↑ eidem] ei et add. etc. MF
↑ uideat] uideatur MF
↑ missam] add. uidelicet MF
↑ quantum] quantus MF
↑ possit] posset MF
↑ hic] hinc MF

◅▻

[1] Marij] Marci MF

[2] ] add. inueni MF

[3] ulta] add. optima MF

[4] uj] om. MF

[5] Marius] Marcus MF

[6] um] add. dum uiueret MF

[7] ] add. omnium MF

[8] ] ei et add. etc. MF

[9] uideat] uideatur MF

[10] ssam] add. uidelicet MF

[11] quantum] quantus MF

[12] ssit] posset MF

[13] ] hinc MF

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-.	In die quo celebraui officium sancti Marci, papae et confessoris ego 54 inueni multa optima sentimenta desideriorum, et inter caetera desiderabam ut omnia desideria, quae ipse beatus Marcus habuit suj)er salutem, non solum germanorum sed omnium fidelium, dum uiueret, adimpleantur in nostris temporibus. Idem quoque rogabam ut contingeret circa omnia omnium aliorum sanctorum desideria, ut sic tandem magis universaliter adimpleatur dictum illud: «Desiderium animae ejus tribuisti ei», etc. “, dum non solum desiderium, in quo nunc glo* rióse uiuit quilibet sanctus, uideatur adimpletum, sed etiam cjuod-libet pium et sanctum, quod ipse in uita habuit erga honorem Dei et salutem animarum.
+In die quo celebraui officium sancti
-.	Eodem die, ego habui aliud quoddam desiderium, dum essem celebraturus missam, uidelicet, ut Deus dignaretur acceptare tale sacrificium ad tantum gradum fructus spiritualis, pro hac ciuitate Spyrensi, quantus posset esse ille fructus, quem si hinc usque
+Marij<ref group="text-notes">Marij] Marci <i>MF</i></ref>
+Papae et Confessoris
+ego<ref group="text-notes">ego] <i>add.</i> inueni <i>MF</i></ref>
+multa<ref group="text-notes">multa] <i>add.</i> optima <i>MF</i></ref>
+{{Left sidenote|desideria Sanctorum adimpleri nostris temporibus.}}sentimenta desideriorum
+habuj<ref group="text-notes">habuj] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>,
+et
+inter caetera desiderabam, ut omnia desideria, quae ipse beatus
+Marius<ref group="text-notes">Marius] Marcus <i>MF</i></ref>
+habuit super salutem non solum Germanorum, sed omnium
+fidelium<ref group="text-notes">fidelium] <i>add.</i> dum uiueret <i>MF</i></ref>,
+adimpleantur in nostris temporibus; idem quoque rogabam, ut contingeret circa
+omnia<ref group="text-notes"> omnia] <i>add.</i> omnium <i>MF</i></ref>
+aliorum sanctorum desideria, ut sic tandem magis uniuersaliter adimpleatur dictum illud:
+Desiderium animae eius tribuisti
+eidem<ref group="text-notes">eidem] ei <i>et add.</i> etc. <i>MF</i></ref>»,
+dum non solum desiderium, in quo nunc gloriose uiuit quilibet Sanctus,
+uideat<ref group="text-notes">uideat] uideatur <i>MF</i></ref>
+adimpletum, sed etiam quodlibet pium, et sanctum, quod ipse in uita habuit erga honorem Dei, et salutem animarum.
+Eodem die ego habui aliud quoddam desiderium dum essem celebraturus
+missam<ref group="text-notes">missam] <i>add.</i> uidelicet <i>MF</i></ref>,
+ut Deus dignaretur acceptare tale sacrificium
+{{Left sidenote|desiderium fructus spiritualis.}}ad tantum gradum fructus spiritualis pro hac ciuitate Spirensi,
+quantum<ref group="text-notes">quantum] quantus <i>MF</i></ref>
+possit<ref group="text-notes">possit] posset <i>MF</i></ref>
+esse ille fructus, quem si
+hic<ref group="text-notes">hic] hinc <i>MF</i></ref>
+usque
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}