Difference between revisions of "Page:Ordenes AGN.pdf/91"
(8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:Ordenes AGN]] | [[Category:Ordenes AGN]] | ||
− | 6<sup>o</sup>: Dada la sentencia original cerrada, y sellada la remitira el Prov | + | 6<sup>o</sup>: Dada la sentencia original cerrada, y sellada la remitira el Prov.l, ô quien está en su lugar, con la primera sentencia de los 3 jueces, y demas papels, que se le embiaron, ô el P. Superior de las Doctrinas, y este al P. Cura del Pueblo, en cuio favor definitivam[en]te se ha juzgado. Y todo se conservaraen su archivo, para que siempre conste, y no vuelva mas semejante pleito â resucitarse. Anotese esto entre las ordenes de los PP. G.rales, ni dexaran los transgressores sin las penas correspondientes. Roma, y diciem[b]re 13 de 1732. [[Name::František Retz|Francisco Retz]].<br> |
− | <ref>Anotação na margem esquerda: "Modo de governar las casas de recogidas confirmadas por N | + | <ref>Anotação na margem esquerda: "Modo de governar las casas de recogidas confirmadas por N. P.re Ge.ral Francisco Retz. A expressão "confirmadas por N. P.re Ge.ral Francisco Retz" é um acréscimo da mão B.</ref>Las Casas de Recogidas, que los años passados han tenido sus altos, y baxos, en los Pueblos âdonde estan em pie, se conservaran con cuidado: en los Pueblos, en que tienen composicion, se compondran, como se ordenò en los Pueblos en sus particulares memoriales. Y para que su govierno sea practicable sin viso de demasiado rigor, tampoco sin visos de poco zelo, y demasiado descuido, y pueda ser durable en adelante, y el fruto permanente, ha parecido reducir su govierno â los siguientes puntos.<br> |
− | 1<sup>o</sup>: Cuidara de dicha casa un viejo de razon y la tendra lo mas del t[iem]po cerrada, y â las | + | 1<sup>o</sup>: Cuidara de dicha casa un viejo de razon y la tendra lo mas del t[iem]po cerrada, y â las Ave Marias llevara la llave â casa del Pe, y la sacara po la mañana con las demas.<br> |
2<sup>o</sup>: Iran en communidad â la missa, y funciones de Iglesia, regocijos del Pueblo, por agua, â lavar su ropa, y por leña, se la que se les puede dar de la que trahen los indios, ô muchachos, no les basta. Item â carpir, limpiar, y cuidar de su chacara. En lo demas del | 2<sup>o</sup>: Iran en communidad â la missa, y funciones de Iglesia, regocijos del Pueblo, por agua, â lavar su ropa, y por leña, se la que se les puede dar de la que trahen los indios, ô muchachos, no les basta. Item â carpir, limpiar, y cuidar de su chacara. En lo demas del | ||
[[Category:Ordenes AGN]] | [[Category:Ordenes AGN]] | ||
Footer (noinclude): | Footer (noinclude): | ||
Line 1: | Line 1: | ||
− | <references/> | + | <references/> {{TurnPage}} |
Latest revision as of 20:56, 13 August 2021
6o: Dada la sentencia original cerrada, y sellada la remitira el Prov.l, ô quien está en su lugar, con la primera sentencia de los 3 jueces, y demas papels, que se le embiaron, ô el P. Superior de las Doctrinas, y este al P. Cura del Pueblo, en cuio favor definitivam[en]te se ha juzgado. Y todo se conservaraen su archivo, para que siempre conste, y no vuelva mas semejante pleito â resucitarse. Anotese esto entre las ordenes de los PP. G.rales, ni dexaran los transgressores sin las penas correspondientes. Roma, y diciem[b]re 13 de 1732. Francisco Retz.
[1]Las Casas de Recogidas, que los años passados han tenido sus altos, y baxos, en los Pueblos âdonde estan em pie, se conservaran con cuidado: en los Pueblos, en que tienen composicion, se compondran, como se ordenò en los Pueblos en sus particulares memoriales. Y para que su govierno sea practicable sin viso de demasiado rigor, tampoco sin visos de poco zelo, y demasiado descuido, y pueda ser durable en adelante, y el fruto permanente, ha parecido reducir su govierno â los siguientes puntos.
1o: Cuidara de dicha casa un viejo de razon y la tendra lo mas del t[iem]po cerrada, y â las Ave Marias llevara la llave â casa del Pe, y la sacara po la mañana con las demas.
2o: Iran en communidad â la missa, y funciones de Iglesia, regocijos del Pueblo, por agua, â lavar su ropa, y por leña, se la que se les puede dar de la que trahen los indios, ô muchachos, no les basta. Item â carpir, limpiar, y cuidar de su chacara. En lo demas del
- ↑ Anotação na margem esquerda: "Modo de governar las casas de recogidas confirmadas por N. P.re Ge.ral Francisco Retz. A expressão "confirmadas por N. P.re Ge.ral Francisco Retz" é um acréscimo da mão B.