Difference between revisions of "Page:Ms.6976.djvu/261"
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 2: | Line 2: | ||
<tabber> | <tabber> | ||
Interpretative= | Interpretative= | ||
| − | <center><big>Mis | + | <center><big>Mis PPes. Missioneros</big></center> <lb/><center><big>P[ax] C[hristi]</big></center> <br> |
<br> | <br> | ||
| − | Quiero cumplir con el 2.<sup>o</sup> punto del memorial de ordenes de N | + | Quiero cumplir con el 2.<sup>o</sup> punto del memorial de ordenes de N.ro Pe. Prov.l q[u]e dexo en esta visita 2.<sup>o</sup> dando à VV. RR. la forma y modo con q[u]e que se de celebrar assí la Octava del Corpus como la Novena de n[uest]ro glorioso Sn. Fran[cis]co Xavier. <br> |
En la octava del Corpues demas q[u]e lo ordinario q[u]e ya se hizo, se añade 1.<sup>o</sup> q[u]e todos los dias en tiempo de Missa y Rosario se descubrirà ô expondrà el Señor. Cantado al principio de la Missa ò quando se descubre el <hi rend="underline">Tantum ergo</hi> y al fin quando se encierra, Genetori ò el <hi rend="underline">Admirable</hi> Sacramento. etc.a. Los [sic] mismo antes del Rosario, y despues de las litanias de la Virgen rezadas q[u]e rezara el sacerdote revestido delante del altar, añadiendo al principio de las oraciones la del Santísimo 2.<sup>o</sup> El Sabado se canta la Missa del Sanctissimo. <br> | En la octava del Corpues demas q[u]e lo ordinario q[u]e ya se hizo, se añade 1.<sup>o</sup> q[u]e todos los dias en tiempo de Missa y Rosario se descubrirà ô expondrà el Señor. Cantado al principio de la Missa ò quando se descubre el <hi rend="underline">Tantum ergo</hi> y al fin quando se encierra, Genetori ò el <hi rend="underline">Admirable</hi> Sacramento. etc.a. Los [sic] mismo antes del Rosario, y despues de las litanias de la Virgen rezadas q[u]e rezara el sacerdote revestido delante del altar, añadiendo al principio de las oraciones la del Santísimo 2.<sup>o</sup> El Sabado se canta la Missa del Sanctissimo. <br> | ||
| − | El Domingo tambien y [sic] habrá sermon. 4.<sup>o</sup> El dia Octavo despues de Missa Cantada tambien habrà procession, q[u]e será en los pueblos q[u]e tienen Iglesia capaz, en la misma Iglesia, como el Jueves Santo, en los pueblos a donde no da lugar la Iglesia se saldrá fuera algun trecho pero no tanto como el mismo dia de la fiesta, y sin paradas, ni danzas y al ultimo se darà la bendición antes de enserrar el Santísimo. <br> | + | El Domingo tambien y [sic] habrá sermon. 4.<sup>o</sup> El dia Octavo despues de Missa Cantada tambien habrà procession, q[u]e será en los pueblos q[u]e tienen Iglesia capaz, en la misma Iglesia, como el Jueves Santo, en los pueblos a donde no da lugar la Iglesia se saldrá fuera algun trecho pero no tanto como el mismo dia de la fiesta, y sin paradas, ni danzas y al ultimo se darà la bendición antes de enserrar el Santísimo.<br> |
| − | La Novena de | + | La Novena de Sn. Fran[cis]co Xavier comenzara el dia 25 de Nov[iembre] y acàbara el mismo dia del Santo a 3 de Dic[iembr]e al Domingo antecedente imediate à esta Novena, el p[adr]e q[u]e haze la Doctrina, la harà sobre esta Novena, explicandoles el motivo de ella que son los trabajos presentes q[u]e padecen estas nuestras Doctrinas para obligar al Santo Apostol de las Indias con esta devoción, tome à su cuenta de interceder con Dios por todas ellas alcanzandoles su conservacio[n], adelanta[mient]o en los espiritual y su sustento necesario y competente en lo temporal; se les dirá tambien q[u]e [a]demas de la causa publica cada uno à solas, explique al Santo sus necesidades particulares de cuerpo y alma. Tambien se les dirà todo lo q[u]e se harà en estos 9 dias para q[u]e lo sepan animandoles, se aprobechen dello confessandose, y entren en la Iglesia a àssistir cada dia a ella etc.a. El modo q[u]e se guardara, serà este: El dia 24 de Nov[iembr]e se pondra en la iglesia con el adorno decente una estatua o imagen del Santo en público con sus velas. Todos los dias despues de Missa, se expondrà el Señ[o]r rezando las lytanias como se suele en las rogativas ordinarias despues de las lytanias antes de enserrar el Señor un Indio de buena voz, se hincarà de rodillas delante del Santo y rezarà la oración q[u]e va con este; interrumpiendo de suerte q[u]e puedan |
|-| | |-| | ||
Latest revision as of 22:30, 8 July 2021
Quiero cumplir con el 2.o punto del memorial de ordenes de N.ro Pe. Prov.l q[u]e dexo en esta visita 2.o dando à VV. RR. la forma y modo con q[u]e que se de celebrar assí la Octava del Corpus como la Novena de n[uest]ro glorioso Sn. Fran[cis]co Xavier.
En la octava del Corpues demas q[u]e lo ordinario q[u]e ya se hizo, se añade 1.o q[u]e todos los dias en tiempo de Missa y Rosario se descubrirà ô expondrà el Señor. Cantado al principio de la Missa ò quando se descubre el Tantum ergo y al fin quando se encierra, Genetori ò el Admirable Sacramento. etc.a. Los [sic] mismo antes del Rosario, y despues de las litanias de la Virgen rezadas q[u]e rezara el sacerdote revestido delante del altar, añadiendo al principio de las oraciones la del Santísimo 2.o El Sabado se canta la Missa del Sanctissimo.
El Domingo tambien y [sic] habrá sermon. 4.o El dia Octavo despues de Missa Cantada tambien habrà procession, q[u]e será en los pueblos q[u]e tienen Iglesia capaz, en la misma Iglesia, como el Jueves Santo, en los pueblos a donde no da lugar la Iglesia se saldrá fuera algun trecho pero no tanto como el mismo dia de la fiesta, y sin paradas, ni danzas y al ultimo se darà la bendición antes de enserrar el Santísimo.
Quiero cumplir Con el 2.o punto del memorial de ordenes de Nro P.e Prov.l
q.e dexo en esta Visita 2.o dando à VV. RR. laforma y modo con q.e sehan decele
brar assí la Octava del Corpus Como la Novena de Nro Glorioso S.n Fran.co Xavier.
En la octava del Corpues demas q.e lo ordinario q.e ya sehizo, se añade 1.o q.e
todos los dias entiempo de Missa y Rosario sedescubrirà ô ex pondrá el Señor.
Cantado alprincipio dela Missa ò quando se descubre el Tantum ergo. y al fin quando
se sierra encierra, Genetori ò el Admirable Sacramento. etc.a. Los [sic] mismo antes del Rosario, y des
pues delas litanias dela adm Virgen rezadas q.e rezara el Sacerdote revestido delante del altar,
añadiendo al principio delas Oraciones la del Santísimo 2.o El Sabado secanta la Missa del
Sanctissimo.
El Domingo tambien Y [sic] habrá sermon. 4.o El dia Octavo despues de Missa
Cantada tambien habrà procession, q.e será en los pueblos q.e tienen Iglesia Capaz, en la misma
Iglesia, Como el Jueves Santo, en los pueblos adonde noda lugar la Iglesia se saldrá fuera al
gun trecho pero notanto Como el mismo dia dela fiesta, y sin paradas, ni danzas Yal ultimo se
darà la Bendición antes de Enserrar el Santísimo.
el mismo dia del Santo a 3 de Dic.e El Domingo q.e recede antecedente imediate à esta Novena, el P.e
q.e haze la Doctrina, laharà Sobre esta Novena, explicandoles elmotivo de ella que son los trabajos
presentes q.e padecen estas nuestras Doctrinas para obligar al Santo Apostol delas Indias con
esta devoción, tome àsu cuenta de interceder con Dios por todas ellas alcanzandoles su conservacio[n],
adelanta.o en los Espiritual Y su sustento necesario y Competente en lo temporal; seles dirá tambien
q.e [a]demas dela Causa publica Cada uno àsolas, explique al Santo sus necesidades particulares de
cuerpo y alma. Tambien seles dirà todo lo q.e se harà En estos 9 dias para q.e losepan animan
doles, se aprobe chen dello Confessandose, y entren en la Iglesia a àssistir Cadadia a ella etc.a
El modo q.e seguar dara, serà este: El dia 24 de Nov.e sepondra en la iglesia con el adorno
decente una estatua Oimagen del Santo en público con sus velas. Todos los dias despues de Missa,
se expondrà el Señ.r rezando las lytanias como se suele en las rogativas ordinarias Des
pues delas lytanias antes de en serrar el Señor un Indio debuena voz, sehincarà de rodillas
delante del Santo yrezarà la Oración q.e vacon este; interrumpiendo de suerte q.e puedan
