Difference between revisions of "Page:Ms.6976.djvu/213"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Clemens Papa Undecimus = ad perpetua rei memoriam = Cum dudum felicis recordationis Pius Papa Onartus, predecessor noster, inter alia; V.t Societatis Jesu Provinciales, et a...")
 
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Clemens Papa Undecimus = ad perpetua rei memoriam =
+
[[Category:Ms. 6976]]
 +
<tabber>
 +
Interpretative=
 +
<center><big>[[Name::Clemente XI | Clemens Papa Undecimus]] = Ad perpetua[m] rei memoriam =</big></center> <br>
 +
<br>
 +
Cum dudum felicis recordationis [[Name::Pio IV | Pius Papa Quartus]], predecessor noster, inter alia; ut Societatis Jesu Provinciales, et ab eis deputati Presbyteri, cum <hi rend="underline">Neophitis</hi> Indiarum, aliarum què orientalium Regionum, in quo cunque seu quibus vis, a jure divino no prohibitis, consanguinitatis, vel affinitatis gradibus, vel alias coniunctis; ut impedimentis huius modi non obstantibus, Matrimonium, interse contrahere, et solemnisare; seu in iam, etiam scienter contractis Matrimonijs huius modi; remanere valerent; in partibus, ubi ordinarij locorum facilè adivi non poterant; in foro conscientie, tantum, perpetuò: et in super, ibidem; infra tamen, viginti annos, Tunc proximè futuros; quòd ipsi locurum ordinarij, de Presbyterorum eorumdem, tanquam Adiutorum, et Ant[e]enssorum, in locis predictis, et ubi eorum com modè potuisset haberi copia, Consilio; et cum illis, etiam in iudiciali foro; in reliquis autem Provincijs, Ordinariorum presentiâ destitutis, vel ab eis remotis, quòd ijdem Provinciales, et deputati Presbyteri, i[?]m eisdem <hi rend="underline">Neo</hi><hi rend="underline">phitis</hi>, etiam in utroque foro, Authoritate Apostolica, gratis dispensare, libere et licitè valerent; plenam, et liberam facultatem, sub certis modo, et forma, tunc expressis concesserit: et aliâs, pro ut in ipsius pij, predecessoris nostri litteris, de super in simili forma brevis, die decima - quinta Junij millesimo quingentesimo sexagesi[m]o tercio, expeditis uberius continentur: et successive alij Romani Pontifices; ac novissime, recolende memoria [[Name::Alessandro VIII | Alexander Papa Ottavus]], praedecessores pariter nostri, facultatem huius modi, tam Presbyteris, quam Ordinarijs praefatis; non perpetuò sed ad certa limitata tempora, per suas, respectiuè, in eadem forma brevis, litteras; certis etiam modo et forma, in illis expressis, inter alia prorrogaverint, seu de novo concesserint; Post modum verò; nempe, die ottava Aprilis, milesi[m]o sexcentesi[m]o nono pro parte clarae memoria Caroli Secundi, dum vixit, Hispaniarum Regis Catholici; supplex Libellus Congregationi Venerabilium fratrun nostrorum S[anc]ta Romanae Ecclesia Cardinalium, in tota Rep[ublica] Chr[istia]na
  
Cum dudum felicis recordationis Pius Papa Onartus, predecessor noster, inter alia; V.t Societatis Jesu Provinciales, et ab eis deputati Presbyterim cum Neophitis Indiarum, aliarum que orientalium Regionum, en quo cunquesen quibus vis, a Jure divino no prohibitis, consanguinitatis, vael affinitatis gradibus, velalias coniunctis; ut impedimentis huius modi non obstantibus, Matrimonium, interse contrahere, et solemnisare; sen in iam, etiam scienter contrattis Matrimoniis huius modi; remanere valerent; inpartibus, ubi Ordinarii Locorum facile adivi non poterant; inforo conscientie,tantum, perpetuo: et in super, ibidem; infra tamen, viginti-annos, Tunc proxime futuros; quod ipsi Locurum Ordinarij, de Presbyterorum eorumdem, tanquam Adiutorum, et Ascenssorum, in Locis predictis, et ubi eorum com mode potuisset haberi copia, Consilio; et cum illis, etiam inindiciali foro; in reliquis autem Provincijs, Ordinariorum presentia destitutis, vel ab eis remotis, quod ijdem Provinciales, et deputati Presbyteri, i..m eisdem Neophitis, etiam in tro que foro, Authoritate Apostolica, gratis dispensare, libere et licitñ valerent; plenam, et liberam facultatem, subccertis modo, et forma, dunc expressis concesserit: et alias, provt in pisius Pij, predecessoris nostri litteris, des uper insimili forma Brevis, die decima - quinta Junij millesimo quingentesimo sexagesi.ñ tercio, expeditis uberius continentur: et successive alij Promani Pontifices; ac novissime, recolende memoria Alexander Papa Ottavus, predecessores pariternostri, facultaatem huius modi, tan Presbyteris, quam Ordinariis praefactis; non perpetuo sed ad certa limitata tempora, persuas, respective, in eaden forma Brevis litteras; certis etiam modo et forma, in illis expressis, inter alia prorrogaverint, seu denovo concesserint; Post modum vero; nempe, die ottava Aprilis, milesi.ñ sexcentesi,ñ nono proparte Clard memoria Caroli Secundi, dum vixit, Hispaniarum Regis Catholici; supplex Libellus Congregazioni venerabilium fratrun nostrorum S.ta Romana Ecclesia Cardinalium, intota Rep. Chrina
+
|-|
 +
Diplomatic=
 +
<center><big>Clemens Papa Undecimus = Ad perpetuā rei memoriam =</big></center> <br>
 +
<br>
 +
Cum dudum felicis recordationis Pius Papa Quartus, predecessor noster,<lb/> inter alia; Ut Societatis Jesu Provinciales, et ab eis deputati Presbyteri, cum<lb/> <hi rend="underline">Neophitis</hi> Indiarum, aliarum què orientalium Regionum, in quo cunque<lb/>seu quibus vis, a Jure divino no prohibitis, consanguinitatis, vel affinitatis<lb/> gradibus, vel alias coniunctis; ut impedimentis huius modi non obstanti<lb/>bus, Matrimonium, interse <span title="contrahere" style="background:Gold">[[transcriptionError::contra here]]</span>, et solemnisare; seu in iam, etiam<lb/> scienter contractis Matrimonijs huius modi; remanere valerent; <span title="in partibus" style="background:Gold">[[transcriptionError::inpartibus]]</span>,<lb/> ubi Ordinarij Locorum facilè adivi non poterant; <span title="in foro" style="background:Gold">[[transcriptionError::inforo]]</span> conscientie, tan<lb/>tum, perpetuò: et in super, ibidem; infra tamen, viginti annos, Tunc proxi<lb/>mè futuros; quòd ipsi Locurum Ordinarij, de Presbyterorum <span title="eorumdem" style="background:Gold">[[transcriptionError::eorum dem]]</span>,<lb/> tanquam Adiutorum, et Ant[e]enssorum, in Locis predictis, et ubi eorum com<lb/> modè potuisset haberi copia, Consilio; et cum illis, etiam <span title="in iudiciali" style="background:Gold">[[transcriptionError::iniudiciali]]</span> foro; in<lb/> reliquis autem Provincijs, Ordinariorum presentiâ destitutis, vel ab eis re<lb/>motis, quòd ijdem Provinciales, et deputati Presbyteri, i[?]m eisdem <hi rend="underline">Neo</hi><lb/><hi rend="underline">phitis</hi>, etiam in utroque foro, Authoritate Apostolica, gratis dispensare, libe<lb/>re et licitè valerent; plenam, et liberam facultatem, <span title="sub certis" style="background:Gold">[[transcriptionError::subcertis]]</span> modo, et for<lb/>ma, tunc expressis concesserit: et aliâs, <span title="pro ut" style="background:Gold">[[transcriptionError::prout]]</span> in ipsius Pij, predecessoris nos<lb/>tri litteris, <span title="de super" style="background:Gold">[[transcriptionError::desuper]]</span> <span title="in simili" style="background:Gold">[[transcriptionError::insimili]]</span> forma Brevis, die decima - quinta Junij mil<lb/>lesimo quingentesimo sexagesi.o tercio, expeditis uberius continentur:<lb/> et successive alij Romani Pontifices; ac novissime, recolende memoria Ale<lb/>xander Papa Ottavus, praedecessores <span title="pariter nostri" style="background:Gold">[[transcriptionError::pariternostri]]</span>, facultatem huius modi,<lb/> tam Presbyteris, quam Ordinarijs <span title="praefatis" style="background:Gold">[[transcriptionError::prae fatis]]</span>; non perpetuò sed ad certa limi<lb/>tata tempora, <span title="per suas" style="background:Gold">[[transcriptionError::persuas]]</span>, respectiuè, in eadem forma Brevis, litteras; certis e<lb/>tiam modo et forma, in illis expressis, inter alia prorrogaverint, seu <span title="de novo" style="background:Gold">[[transcriptionError::denovo]]</span><lb/> concesserint; Post modum verò; nempe, die ottava Aprilis, milesi.o sexcen<lb/>tesi,o nono pro parte Clarae memoria Caroli Secundi, dum vixit, Hispania<lb/>rum Regis Catholici; supplex Libellus Congregationi Venerabilium fra<lb/>trun nostrorum S.ta Romanae Ecclesia Cardinalium, <span title="in tota" style="background:Gold">[[transcriptionError::intota]]</span> Rep. Chrna
 +
</tabber>
 +
[[Category:Ms. 6976]]
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:03, 7 July 2021

This page has not been proofread

Clemens Papa Undecimus = Ad perpetua[m] rei memoriam =


Cum dudum felicis recordationis Pius Papa Quartus, predecessor noster, inter alia; ut Societatis Jesu Provinciales, et ab eis deputati Presbyteri, cum Neophitis Indiarum, aliarum què orientalium Regionum, in quo cunque seu quibus vis, a jure divino no prohibitis, consanguinitatis, vel affinitatis gradibus, vel alias coniunctis; ut impedimentis huius modi non obstantibus, Matrimonium, interse contrahere, et solemnisare; seu in iam, etiam scienter contractis Matrimonijs huius modi; remanere valerent; in partibus, ubi ordinarij locorum facilè adivi non poterant; in foro conscientie, tantum, perpetuò: et in super, ibidem; infra tamen, viginti annos, Tunc proximè futuros; quòd ipsi locurum ordinarij, de Presbyterorum eorumdem, tanquam Adiutorum, et Ant[e]enssorum, in locis predictis, et ubi eorum com modè potuisset haberi copia, Consilio; et cum illis, etiam in iudiciali foro; in reliquis autem Provincijs, Ordinariorum presentiâ destitutis, vel ab eis remotis, quòd ijdem Provinciales, et deputati Presbyteri, i[?]m eisdem Neophitis, etiam in utroque foro, Authoritate Apostolica, gratis dispensare, libere et licitè valerent; plenam, et liberam facultatem, sub certis modo, et forma, tunc expressis concesserit: et aliâs, pro ut in ipsius pij, predecessoris nostri litteris, de super in simili forma brevis, die decima - quinta Junij millesimo quingentesimo sexagesi[m]o tercio, expeditis uberius continentur: et successive alij Romani Pontifices; ac novissime, recolende memoria Alexander Papa Ottavus, praedecessores pariter nostri, facultatem huius modi, tam Presbyteris, quam Ordinarijs praefatis; non perpetuò sed ad certa limitata tempora, per suas, respectiuè, in eadem forma brevis, litteras; certis etiam modo et forma, in illis expressis, inter alia prorrogaverint, seu de novo concesserint; Post modum verò; nempe, die ottava Aprilis, milesi[m]o sexcentesi[m]o nono pro parte clarae memoria Caroli Secundi, dum vixit, Hispaniarum Regis Catholici; supplex Libellus Congregationi Venerabilium fratrun nostrorum S[anc]ta Romanae Ecclesia Cardinalium, in tota Rep[ublica] Chr[istia]na

Clemens Papa Undecimus = Ad perpetuā rei memoriam =


Cum dudum felicis recordationis Pius Papa Quartus, predecessor noster,
inter alia; Ut Societatis Jesu Provinciales, et ab eis deputati Presbyteri, cum
Neophitis Indiarum, aliarum què orientalium Regionum, in quo cunque
seu quibus vis, a Jure divino no prohibitis, consanguinitatis, vel affinitatis
gradibus, vel alias coniunctis; ut impedimentis huius modi non obstanti
bus, Matrimonium, interse contra here, et solemnisare; seu in iam, etiam
scienter contractis Matrimonijs huius modi; remanere valerent; inpartibus,
ubi Ordinarij Locorum facilè adivi non poterant; inforo conscientie, tan
tum, perpetuò: et in super, ibidem; infra tamen, viginti annos, Tunc proxi
mè futuros; quòd ipsi Locurum Ordinarij, de Presbyterorum eorum dem,
tanquam Adiutorum, et Ant[e]enssorum, in Locis predictis, et ubi eorum com
modè potuisset haberi copia, Consilio; et cum illis, etiam iniudiciali foro; in
reliquis autem Provincijs, Ordinariorum presentiâ destitutis, vel ab eis re
motis, quòd ijdem Provinciales, et deputati Presbyteri, i[?]m eisdem Neo
phitis, etiam in utroque foro, Authoritate Apostolica, gratis dispensare, libe
re et licitè valerent; plenam, et liberam facultatem, subcertis modo, et for
ma, tunc expressis concesserit: et aliâs, prout in ipsius Pij, predecessoris nos
tri litteris, desuper insimili forma Brevis, die decima - quinta Junij mil
lesimo quingentesimo sexagesi.o tercio, expeditis uberius continentur:
et successive alij Romani Pontifices; ac novissime, recolende memoria Ale
xander Papa Ottavus, praedecessores pariternostri, facultatem huius modi,
tam Presbyteris, quam Ordinarijs prae fatis; non perpetuò sed ad certa limi
tata tempora, persuas, respectiuè, in eadem forma Brevis, litteras; certis e
tiam modo et forma, in illis expressis, inter alia prorrogaverint, seu denovo
concesserint; Post modum verò; nempe, die ottava Aprilis, milesi.o sexcen
tesi,o nono pro parte Clarae memoria Caroli Secundi, dum vixit, Hispania
rum Regis Catholici; supplex Libellus Congregationi Venerabilium fra
trun nostrorum S.ta Romanae Ecclesia Cardinalium, intota Rep. Chrna

... more about "Ms.6976.djvu/213"
contra here +, inpartibus +, inforo +, eorum dem +, iniudiciali +, subcertis +, prout +, desuper +, insimili +, pariternostri +, prae fatis +, persuas +, denovo +  and intota +