Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/54"
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 3: | Line 3: | ||
| − | contra omnem spem humanam, | + | contra omnem spem humanam, ut in Catalonia a latronibus et<ref group="text-notes">et] ac <i>MF</i></ref> carceribus, in Gal[l]ia a militibus ingredientes Elucicos<ref group="text-notes">Elucicos] Heluetios <i>MF</i></ref> in finibus Sabaudiae ab Haereticis in Alemania ab infirmitatibus et<ref group="text-notes">et] etiam <i>MF</i></ref> debilis<ref group="text-notes">debilis] debiles <i>MF</i></ref>, qui inter omnia<ref group="text-notes">qui ... omnia] et quod omnibus <i>MF</i></ref> maius est a tentationibus diui-siuis in<ref group="text-notes">in] id est <i>MF</i></ref> spiritu deuotionis<ref group="text-notes">deuotionis] diuisionis <i>MF</i></ref>. |
| − | + | Multa sentimenta amoris, et spei super Haereticis, et toto mundo mihi Dominus dedit in hoc itinere, dederatque antea spiritualiter<ref group="text-notes">spiritualiter] specialiter <i>MF</i></ref> autem deuotionem quamdam usque ad mortem continuandam cum fide, spe, et charitate circa bonum harum<ref group="text-notes">harum] <i>add.</i> septem <i>MF</i></ref> ciuitatum scilicet Uitemberg<ref group="text-notes">Uitemberg] Witteraberge <i>MF</i></ref> in Saxonia, praecipuaeque ciuitatis Sarmatiae cuius nomen ignoro, Gebenae<ref group="text-notes">Gebenae] Gebennae <i>MF</i></ref> in Sabaudiae ducatu, Constantinopolis in Graecia, Anciogiae<ref group="text-notes">Anciogiae] Antiochiae <i>MF</i></ref> similiter in Graecia, Jerusalem et Alexandriae<ref group="text-notes">Alexandriae] Alexandria <i>MF</i></ref> in Aphrica, hoc proposui | |
<br> | <br> | ||
Revision as of 05:13, 21 May 2021
f. 19v
contra omnem spem humanam, ut in Catalonia a latronibus et[1] carceribus, in Gal[l]ia a militibus ingredientes Elucicos[2] in finibus Sabaudiae ab Haereticis in Alemania ab infirmitatibus et[3] debilis[4], qui inter omnia[5] maius est a tentationibus diui-siuis in[6] spiritu deuotionis[7].
Multa sentimenta amoris, et spei super Haereticis, et toto mundo mihi Dominus dedit in hoc itinere, dederatque antea spiritualiter[8] autem deuotionem quamdam usque ad mortem continuandam cum fide, spe, et charitate circa bonum harum[9] ciuitatum scilicet Uitemberg[10] in Saxonia, praecipuaeque ciuitatis Sarmatiae cuius nomen ignoro, Gebenae[11] in Sabaudiae ducatu, Constantinopolis in Graecia, Anciogiae[12] similiter in Graecia, Jerusalem et Alexandriae[13] in Aphrica, hoc proposui
_______________
- ↑ et] ac MF
- ↑ Elucicos] Heluetios MF
- ↑ et] etiam MF
- ↑ debilis] debiles MF
- ↑ qui ... omnia] et quod omnibus MF
- ↑ in] id est MF
- ↑ deuotionis] diuisionis MF
- ↑ spiritualiter] specialiter MF
- ↑ harum] add. septem MF
- ↑ Uitemberg] Witteraberge MF
- ↑ Gebenae] Gebennae MF
- ↑ Anciogiae] Antiochiae MF
- ↑ Alexandriae] Alexandria MF
