View source for Page:Ms.6976.djvu/74

<noinclude><pagequality level="1" user="Juliano Dutra" /></noinclude>[[Category:Ms. 6976]]
<tabber>
Interpretative=
ceremonias solo a parecido advertir aora las siguientes en que se reconosce o descuido, o variedad de pareceres porque se guarde la uniformidad de vida por todos los n[uest]ros que murieren en las Reducciones se cante en cada una de las otras Iglesias una Missa con su Responso sin vigilia ni mas tumulo[?], que la tumba o andas de los muertos, cubiertas con un paño negro y otro en el suelo y una docena de luces pero en la Dotrina donde muere se hara todo el funeral conforme usamos en los Collegios; y assi el dia del entierro como los dos siguientes se pondra un paño negro sobre la sepultura donde cada uno de los n[uest]ros le dira un responso resado al fin de su missa. Por los demas sujetos que mueren en los Collegios no se cantara Missa aunque aia sido Missionero sino en algun caso extraordinario que juzgare el P[adr]e Sup[eri]or convenir otra cosa. <br>
Las sepulturas se an de bendecir aunque el entierro se haga en la Iglesia o cementerio bendito excepto la que singularmente estaba ya bendita porque el manual señala especial bendicion para el tumulo sino esta bendito; aunque supone se entierran los fieles en lugar sagrado. <br>
Segun la rubrica ''De Preparatione Altaris'' deben ponerse debajo de los corporales tres liensos benditos con que parece claro que an de ser distinctos del que embuelve clara como tambien del encerado, que manda el pontifical poner sobre el Altar consagrado; los quales no estan benditos y vi se cuentan por preparacion de Altar para el S[anto] Sacrificio sino decencia para q[u]e no le toquen inmediatamente los Sacristanes por razon de los Santos olios segun la mesma rubrica se debe ensender tercera vel a en todas las Missas antes de consagrar y lo manda assi La 7.a Regla del Sacristan, y por tanto le executaran aunque la Missa se reze en colateral. <br>
Las yruelas assi quadrada como redonda deben ser de lienso a por lo lo menos sforzadas en lienso de lino segun la rubrica ''De Preparacione Sacerdotis''. Los Acolitos deben estar de rodillas mientras la confession y su psalmo aun en las Missas mas solemnes, y llevar ciriales al Evangelio en qualquiera

|-|
Diplomatic=
ceremonias solo a parecido advertir aora las Siguientes <span title="en que se" style="background:Gold">[[transcriptionError::enquese]]</span> reconosce<lb/> o descuido, o variedad <span title="de pareceres" style="background:Gold">[[transcriptionError::depareceres]]</span> <span title="porque se guarde" style="background:Gold">[[transcriptionError::porqueseguar de]]</span> la uniformidad de<lb/> vida <span title="por todos" style="background:Gold">[[transcriptionError::portodos]]</span> los ñros que murieren <span title="en las" style="background:Gold">[[transcriptionError::enlas]]</span> Reducciones se cante <span title="en cada" style="background:Gold">[[transcriptionError::encada]]</span><lb/> una <span title="de las" style="background:Gold">[[transcriptionError::delas]]</span> otras Iglesias una Missa con su Responso sin vigilia <span title="ni mas" style="background:Gold">[[transcriptionError::nimas]]</span> tumu<lb/>lo[?], que la tumba o andas <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> muertos, cubiertas con <span title="un paño" style="background:Gold">[[transcriptionError::unpaño]]</span> negro y otro en <span title="el sue" style="background:Gold">[[transcriptionError::elsue]]</span><lb/>lo y una docena de luces pero en la Dotrina donde muere se hara todo el funeral<lb/> Conforme usamos en los Collegios; <span title="y assi" style="background:Gold">[[transcriptionError::yassi]]</span> el dia del entierro <span title="como los" style="background:Gold">[[transcriptionError::comolos]]</span> dos siguientes<lb/> se pondra <span title="un paño" style="background:Gold">[[transcriptionError::unpaño]]</span> negro sobre la sepultura donde cada uno de los ñros <span title="le dira" style="background:Gold">[[transcriptionError::ledira]]</span> un<lb/> responso resado <span title="al fin" style="background:Gold">[[transcriptionError::alfin]]</span> <span title="de su" style="background:Gold">[[transcriptionError::desu]]</span> missa. <span title="Por los" style="background:Gold">[[transcriptionError::Porlos]]</span> demas sujetos que mueren en los Co<lb/>llegios no se cantara Missa aunque aia sido Missionero sino <span title="en algun caso" style="background:Gold">[[transcriptionError::enalguncaso]]</span><lb/> extraordinario que Juzgare el P.e Sup.or convenir <span title="otra cosa" style="background:Gold">[[transcriptionError::otracosa]]</span>. <br>
Las sepulturas <span title="se an de" style="background:Gold">[[transcriptionError::seande]]</span> bendecir aunque el entierro <span title="se haga" style="background:Gold">[[transcriptionError::sehaga]]</span> en la Iglesia<lb/> o cementerio bendito excepto <span title="la que" style="background:Gold">[[transcriptionError::laque]]</span> singularmente estaba ya bendita por<lb/>que <span title="el manual" style="background:Gold">[[transcriptionError::elmanual]]</span> señala especial bendicion para el tumulo sino esta bendito;<lb/> aunque supone se entierran <span title="los fieles" style="background:Gold">[[transcriptionError::losfieles]]</span> en lugar sagrado. <br>
Segun la rubrica <span title="de preparatione" style="background:Gold">[[transcriptionError::depreparatione]]</span> Altaris deben ponerse debajo de<lb/> los corporales tres liensos benditos con que parece claro <span title="que an de" style="background:Gold">[[transcriptionError::queande]]</span> ser distin<lb/>ctos <span title="del que" style="background:Gold">[[transcriptionError::delque]]</span> embuelve clara como tambien del encerado, que manda el pon<lb/>tifical poner sobre el Altar consagrado; los quales no estan benditos <span title="y vi se" style="background:Gold">[[transcriptionError::yvise]]</span><lb/> cuentan <span title="por preparacion" style="background:Gold">[[transcriptionError::porpreparacion]]</span> de Altar para el S. Sacrificio sino decencia <span title="para q.e" style="background:Gold">[[transcriptionError::paraq.e]]</span><lb/> <span title="no le" style="background:Gold">[[transcriptionError::nole]]</span> toquen inmediatamente los Sacristanes por razon <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> Santos olios<lb/> segun <span title="la mesma" style="background:Gold">[[transcriptionError::lamesma]]</span> rubrica <span title="se debe" style="background:Gold">[[transcriptionError::sedebe]]</span> ensender tercera vel <span title="a en todas" style="background:Gold">[[transcriptionError::aentodas]]</span> las Missas<lb/> antes <span title="de consagrar" style="background:Gold">[[transcriptionError::decon sagrar]]</span> y lo manda assi La 7.a Regla del Sacristan, y por<lb/> tanto le executaran aunque la Missa <span title="se reze" style="background:Gold">[[transcriptionError::sereze]]</span> en colateral. <br>
Las Yruelas assi quadrada como redonda deben ser de lienso <span title="a por lo" style="background:Gold">[[transcriptionError::apor]]</span><lb/> lo menos sforzadas <span title="En lienso" style="background:Gold">[[transcriptionError::Enlienzo]]</span> de lino <span title="segun la" style="background:Gold">[[transcriptionError::segunla]]</span> rubrica <span title="de preparacione" style="background:Gold">[[transcriptionError::depreparacione]]</span> Sacerdotis.<lb/> Los Acolitos deben estar <span title="de rodillas" style="background:Gold">[[transcriptionError::derodillas]]</span> mientras La confession y su psalmo aun<lb/> <span title="en las" style="background:Gold">[[transcriptionError::enlas]]</span> Missas mas solemnes, y llevar ciriales al Evangelio <span title="en qualquiera" style="background:Gold">[[transcriptionError::enqualquiera]]</span> 
</tabber>
[[Category:Ms. 6976]]<noinclude><references/></noinclude>