View source for Page:Ms.6976.djvu/47

<noinclude><pagequality level="1" user="Juliano Dutra" /></noinclude>[[Category:Ms. 6976]]
<tabber>
Interpretative=
bo y la casa de los huespedes, y que corran con su gouierno el Corregidor y Alcaldes señalando un carcelero de satisfaccion; porque aunque la direccion del P[adr]e Cura es la que a de dar vida a semejantes disposiciones no conviene que la execucion corra por su mano por no decir esto bien con el oficio de P[adr]e Espiritual de los mismos reos; solo p[ar]a los delitos caceros de n[uest]ros sirvientes aura en casa parte dedicada como suele aver en los Collegios para la correccion paternal de los esclavos y criados.<br>
26. Estoy informado de que algunos varistas suelen castigar a los muchachos como y q[uan]do se les antoja excediendo no pocas veses en rigor; encargo a V. R.s no permitan que se tomen tanta mano y sepan primero la causa para que aya la debida moderacion, y se observe lo que acerca desta materia esta ordenado. <br>
27. Por euitar tanto hazer y deshazer los indios sus casa y las indecencias que se ocacionan de vivir tantos indios y indias en gualpon y por atender a asegurar mas su salud, vayan: se edificando sus casas en cada Pueblo por sus familias como se acostumbra en las demas partes, assi del Peru como de Nueva España; y para que se dispongan las calles y quadras como conviene se hara primero la plata de cada Pueblo con aprobacion del Superior; y donde ubiere piedra ora sea delaxa, ora sea que llamamos tosca, o de hierro, si se iran haziendo de piedra no solo d[ic]has casas, sino tambien n[uest]ras cercas, y donde no ubiere se haran de tapias de buena tierra, y bien pisada, y no solo francesa, y la cubierta sera de texa; y en q[uan]do a los corrales por aora a parecido ne innouar hasta auerlo considerado mas despacio; y consultado con los P[adres] Consultores de [la] Prov[inci]a, mucho a ido creciendo el numero de las estancias de ganado con notable daño de los pobres indios, en especial de los muchachos por criarse montarases y faltos de Doctrina; dexo los que se an muerto sin sacramentos assi adultos como niños con ocasion de estar tan apartados del Pueblo: ruego a V. R.s lo concideren bien delante de n[uest]ro Señor; y no perdamos lo que es tanto mas por lo que se tanto menos, y tratemos de ajustarnos a lo que

|-|
Diplomatic=
bo y la casa <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> huespedes, y que corran con su gouierno el Corregidor<lb/> y Alcaldes señalando un Carcelero de Satisfaccion porque aunque la direccion<lb/> del P.e Cura es <span title="la que" style="background:Gold">[[transcriptionError::laque]]</span> <span title="a de dar" style="background:Gold">[[transcriptionError::adedar]]</span> vida <span title="a semejantes" style="background:Gold">[[transcriptionError::asemejantes]]</span> disposiciones no conviene<lb/> que la execucion corra <span title="por su mano" style="background:Gold">[[transcriptionError::porsumano]]</span>, por no decir esto bien con el oficio de P.e es<lb/>piritual de los mismos Reos, solo p.a los delitos caceros de nros sirvientes aura<lb/> <span title="en casa parte" style="background:Gold">[[transcriptionError::encasaparte]]</span> dedicada como suele aver <span title="en los" style="background:Gold">[[transcriptionError::enlos]]</span> Collegios para la correccion paternal<lb/> de los esclavos y criad<sup>o</sup>s.<br>
26. Estoy informado de que algunos Varistas suelen castigar a los mucha<lb/>chos como y q.do se les antoja excediendo no pocas veses en rigor, encargo a V. R.s<lb/> no permitan que se tomen tanta mano y sepan primero la causa <span title="para que" style="background:Gold">[[transcriptionError::paraque]]</span> a<lb/>ya la debida moderacion, y se observe lo que acerca desta materia esta or<lb/>denado. <br>
27. Por euitar tanto hazer <span title="y deshazer" style="background:Gold">[[transcriptionError::ydes hazer]]</span> los Indios sus casa y las<lb/> indecencias que se ocacionan de vivir tantos Indios y Indias en gualpon y por<lb/> atender a asegurar mas su salud, vayan: se edificando sus casas <span title="en cada" style="background:Gold">[[transcriptionError::encada]]</span> pueblo<lb/> <span title="por sus" style="background:Gold">[[transcriptionError::porsus]]</span> familias <span title="como se" style="background:Gold">[[transcriptionError::comose]]</span> acostumbra <span title="en las" style="background:Gold">[[transcriptionError::enlas]]</span> demas partes assi del Peru como de<lb/> nueva España, y <span title="para que se" style="background:Gold">[[transcriptionError::paraquese]]</span> <span title="dispongan" style="background:Gold">[[transcriptionError::dis pongan]]</span> las calles y quadras como conviene,<lb/> se hara primero <span title="La plata" style="background:Gold">[[transcriptionError::Laplata]]</span> de cada pueblo con aprobacion del Superior, y donde u<lb/>biere piedra <span title="ora sea" style="background:Gold">[[transcriptionError::orasea]]</span> delaxa, ora sea que llamamos tosca, o de hierro, si se iran hazien<lb/>do de piedra no solo d[ic]has casas, sino tambien ñras cercas, y donde no ubiere se haran<lb/> de tapias de buena tierra, y bien pisada, y no solo francesa, y la cubierta sera <span title="de te" style="background:Gold">[[transcriptionError::dete]]</span><lb/>xa: y en q.do <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> Corrales por aora a parecido <span title="ne innouar" style="background:Gold">[[transcriptionError::neinnouar]]</span> <span title="hasta auerlo" style="background:Gold">[[transcriptionError::hastaauerlo]]</span> considera<lb/>do mas de<sup>s</sup>pacio, y consultado <span title="con los" style="background:Gold">[[transcriptionError::conlos]]</span> P P. Consultores de Prov.a Mucho <span title="a ido" style="background:Gold">[[transcriptionError::aido]]</span> crecien<lb/>do el numero de las estancias de ganado con notable daño de los pobres Indios, en es<lb/>pecial <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> muchachos por criarse montarases y faltos de Doctrina; dexo <span title="los que" style="background:Gold">[[transcriptionError::losque]]</span> <span title="se an" style="background:Gold">[[transcriptionError::sean]]</span><lb/> muerto sin sacramentos <span title="assi adultos" style="background:Gold">[[transcriptionError::assiadultos]]</span>, como niños con ocasion de estar tan apartados del pue<lb/>blo: Ruego a V. R.s <span title="Lo concideren" style="background:Gold">[[transcriptionError::Loconcideren]]</span> bien delante de ñro Señor, y no <span title="perdamos" style="background:Gold">[[transcriptionError::per damos]]</span> lo<lb/> que <span title="es tanto mas" style="background:Gold">[[transcriptionError::estantomas]]</span>, por <span title="lo que" style="background:Gold">[[transcriptionError::loque]]</span> <span title="se tanto" style="background:Gold">[[transcriptionError::estanto]]</span> menos, y tratemos de ajustarnos a lo que

</tabber>
[[Category:Ms. 6976]]<noinclude><references/></noinclude>