Ciao Lorenzo ti volevo chiedere come devo mettere le note laterali (verticali e orizzontali) nella trascrizione normalizzata. Devo fare come nella diplomatica?
User talk:ManciniWiki
From GATE
Ciao Federico,
secondo me dipende dal tipo di nota, se integra il testo o lo commenta. Forse nella normalizzata, dove possibile, si dovrebbe restituire un testo completo; eventuali aggiunte le metterei in nota. Che ne pensi?
Ciao,
Lorenzo
Si hai ragione per le note laterali orizzontali come quelle della lettera 137bis posso fare così, perché sono note che si ricollegano a parole o questioni sollevate nel corpo della lettera. Però per quanto riguarda le note verticali presenti nelle altre non saprei, perché non sono direttamente collegate al testo
Mi potresti inviare i link di quelle con le note verticali per favore? Grazie!
Ciao nella prima pagina della trascrizione diplomatica della prima lettera caricata compare un'intero paragrafo cancellato, ma non riesco a capire perché...cosa è successo? http://gate.unigre.it/mediawiki/index.php/Page:APUG_1060_I_101r-103v.pdf/1
Ciao Federico,
a questo link puoi vedere le differenze tra la versione con l'errore e quella corretta (da me):
http://gate.unigre.it/mediawiki/index.php?title=Page%3AAPUG_1060_I_101r-103v.pdf%2F1&type=revision&diff=18265&oldid=18143
Buon lavoro,
Lorenzo
Va bene grazie! Federico
Ciao ti volevo chiedere come devo fare a trascrivere le note laterali come per esempio quelle presenti in http://gate.unigre.it/mediawiki/index.php/Page:APUG_1060_I_137bis_r-v.pdf/1 . Si potrebbero mettere alla riga a cui più o meno corrispondono o direttamente a fine pagina, però non ne sono così sicuro
Ciao Lorenzo ti volevo chiedere come devo fare nel caso di titolo di opere che compaiono varie volte, ma declinati in modo diverso. Esempio Alcorano/Alcorani ho pensato di annotarlo così: Qurʾān|Alcorano o Qurʾān|Alcorani. Così poi rimanda sempre alla stessa pagina? Grazie
Esatto! Perfetto così
Ok grazie!
Sto annotando anche nomi di profeti e angeli, ma mi è sorto il dubbio se debba o no anche annotare i nomi di Gesù Cristo e Maometto. Compaiono molte volte, soprattutto il secondo
Ho trovato già una pagina fatta da un altro utente (Mary, mother of Jesus) e ho visto che c'è il link alla pagina wikipedia corrispondente. Faccio anche io così per le altre annotazioni?
no, per il momento non creare le pagine, fai solo le annotazioni, poi vediamo come trattare queste voci.
buon lavoro!
Va bene, qualche pagina intanto l'avevo già creata. Ora continuo solo con le annotazioni.Magari se puoi dai un'occhiata a quelle che ho già fatto.
Ho finito la partita in latino. mi ero però sbagliato a trascrive il titolo che in realtà sarebbe contra Mahomettem e non contra Mahometto. Si potrebbe cambiare? Grazie
Scusa ne ho mandati quattro...
in quale pagina?
Il titolo della versione normalizzata, nel testo a pagina 1 avevo già corretto http://gate.unigre.it/mediawiki/index.php/Oratio_contra_Mahometto,_et_eius_sectatores
dici quindi proprio il titolo della pagina, quello che compare anche nell'indirizzo?
Si esatto mi riferisco a quello. Mi ero sbagliato, perché non avevo capito l'abbreviazione e quindi sarebbe Contra Mahomettem come ho corretto a pagina 1
ho capito, sì si può fare senza problemi.
In alto a dx della pagina, accanto al tasto 'Edit' devi premere su 'More' e poi selezionare 'Move'; si aprirà una scheda dove devi inserire il nuovo nome della pagina che sostituirà il vecchio. Una volta scritto il nuovo nome, deseleziona le caselle dove è presente la spunta verde, in maniera che non ne rimanga selezionata nessuna; clicca infine sul tasto blu 'Move page' per concludere la modifica.
fammi sapere se hai problemi!
Ho fatto, grazie!
Nel campo in oggetto sembra non funzionare il tag per rendere il titolo del volume che contiene il capitolo in corsivo
intende il tag <i>? Potrebbe linkarmi la pagina dove si presenta il problema per favore?
Come raccolta di contributi sono inseriti quelli di una conferenza e per una mostra. Forse bisognerebbe aggiungere la raccolta di contributi indipendentemente da un evento.
Quando un volume contiene contributi di diversi autori su un medesimo tema, dal punto di vista bibliografico è da considerarsi comunque una monografia. Se invece si vuole indicizzare un singolo contributo in un volume a più mani, abbiamo previsto il livello bibliografico 'Chapter in book'.
Nella scheda di inserimento l'autore viene inserito nel campo Name, ma compare sotto quello Author nella ricerca. Forse conviene uniformare. Aebischer
Ha ragione, grazie per il suggerimento.
inserendo il seguente link
nel suddetto campo, la preview non dà problemi, ma cliccando save mi apre la pagina dell'edit.
in quale entry si presenta il problema?
quando c'è un problema con una pagina in particolare può aprire un topic nella relativa pagina di discussione e 'citarmi' usando il seguente codice
[[User:ArchivesPUG 01]]
Grazie
