This is a permanent link to the first version of this post.
You can view later versions on the post history page.
31.1 Penso si sia sbagliato, perché con mercibus (merx, mers -mercis) la frase non suona bene, mentre con mercedibus (merces -edis) sarebbe più sensata. Questo ovviamente lo deduco dal dizionario, ma può anche essere che nel XVII secolo ci sia stato uno slittamento semantico, o che io abbia capito male la frase.
