Page:RLC 1950 01 31 A-008-05.pdf/1

From GATE
Revision as of 20:28, 29 November 2021 by Davide Bordenca (talk | contribs)
This page has not been proofread


HEIMAT-HILFSWERK[1]
DER
DEUTSCHEN KATHOLISCHEN GEMEINDE
RUA DO BISPO, 18
STADT-FILIALE:
Av. Rio Branco, 173 - sala 1302
GEÖFFNET WERKTAGS 8 - 18 UHR
SAMSTAGS 8 - 13 UHR.

Sammelsendungen von
Lebensmitteln und ge-
brauchten Kleidern in
die Heimat.

Vermittlung von Paket-
sendungen an Einzelper-
sonen über die Caritas-
verbände.

Vermissten-Suchdienst.

Briefvermittlung.

Beratung bei
Ein-und Auswanderung
(St. Raphaelsverein).
mit "Arbeitsmarkt" für
Männer und Stellenver-
mittlung für Frauen.

Kinderunterbringung.

Geldsendungen erbeten
an: Pfarrer Bernhard Ha-
gendorn, Rio de Janeiro,
Caixa postal 3456, Waren-
sendungen an :
Rua do Bispo 18.[2]

Rio de Janeiro, den 31. Januar 1950.[3]
Postadresse nur: CAIXA POSTAL 3456
Telegrammadresse: RIODEKARI
TEL. 28-8114

                            An
                            Seine Koenigliche Hoheit
                            Prinz Albrecht von Bayern
                            a/c. PANAMBRA.  S.A.
                            Av. Rio Branco, 311 6.Stck.
                            RIO DE JANEIRO.

Koenigliche Hoheit :

Im Nachtrag zu unserem Schreiben vom 30.ds.Mts. lassen wir Ihnen anbei noch die Aufstellung der Kisten zugehen, die versehentlich bei dem Briefe nicht mitgegangen ist.


                                   Ew. Hoheit ergebener
                                        B. Hagedorn


Anlage.

  1. Printed Letterhead
  2. End of the printed letterhead
  3. Beginn of the letter