Difference between revisions of "Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).djvu/312"

Revision as of 11:34, 21 November 2018

This page has not been proofread

nostro Coptarabico, partim aliis Codicibus Vaticanis praefixas reperi farragine; epitomen presentem compilare agressus sum, quam iuxta consuetas nostrorum Grammaticorum leges, ab omni confusione vindicatam, ea methodo disposui, ut quecunque vel in Arabica versione obscutra, aut ob peregrinam tradendi methodum essent difficilia; ea Tyronum ingeniis accommodata, hic breviter, clarem ac dilucidem traderentur. Ne quoque Lector fosan ob ignote lingue spinosas traditiones, unam cum tedio animum ed ea addiscenda abiceret: minutiorum rerum seu particularum quarundam plus difficultatis habentium tractationem Thesauro Copto reservavi, in quo Lector omnia ea quae ad linguam eam perfectem intelligendam pertinent, Coptarabicolatinem tractata plenius et penitius reperiet. Vale itaque munificentissime Princeps atque hisce pauculis interim fruere.

Revision as of 11:13, 21 March 2018 (view source) Lorenzo Mancini (talk \| contribs) m (ManciniWiki moved page Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).pdf/312 to Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).djvu/312: Text replacement - "(1636).pdf/" to "(1636).djvu/") ← Older edit		Revision as of 11:34, 21 November 2018 (view source) Irene Pedretti (talk \| contribs) Newer edit →
Page body (to be transcluded):		Page body (to be transcluded):
Line 1:		Line 1:
−	~~Thesauro~~ nostro Coptarabico, partim aliis Codicibus Vaticanis praefixas reperi farragine; epitomen presentem compilare agressus sum, quam iuxta consuetas nostrorum Grammaticorum leges, ab omni confusione vindicatam, ea methodo disposui, ut quecunque vel in Arabica versione obscutra, aut ob peregrinam tradendi methodum essent difficilia; ea Tyronum ingeniis accommodata, hic breviter, clarem ac dilucidem traderentur. Ne quoque Lector fosan ob ignote lingue spinosas traditiones, unam cum tedio animum ed ea addiscenda abiceret: minutiorum rerum seu particularum quarundam plus difficultatis habentium tractationem Thesauro Copto reservavi, in quo Lector omnia ea quae ad linguam eam perfectem intelligendam pertinent, Coptarabicolatinem tractata plenius et penitius reperiet. Vale itaque munificentissime Princeps atque hisce pauculis interim fruere.	+	''nostro Coptarabico, partim aliis Codicibus Vaticanis praefixas reperi farragine; epitomen presentem compilare agressus sum, quam iuxta consuetas nostrorum Grammaticorum leges, ab omni confusione vindicatam, ea methodo disposui, ut quecunque vel in Arabica versione obscutra, aut ob peregrinam tradendi methodum essent difficilia; ea Tyronum ingeniis accommodata, hic breviter, clarem ac dilucidem traderentur. Ne quoque Lector fosan ob ignote lingue spinosas traditiones, unam cum tedio animum ed ea addiscenda abiceret: minutiorum rerum seu particularum quarundam plus difficultatis habentium tractationem Thesauro Copto reservavi, in quo Lector omnia ea quae ad linguam eam perfectem intelligendam pertinent, Coptarabicolatinem tractata plenius et penitius reperiet. Vale itaque munificentissime Princeps atque hisce pauculis interim fruere.''