Difference between revisions of "Page:Ordenes Salamanca.djvu/96"

From GATE
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
puediera remediar con industria alguna del Superior imme-
+
puediera remediar con industria alguna del Superior immediato, se ha de recurrir a los Superiores mediatos quienes si no hallaren otro remedio deven tratar de suprimir primero la casa o Collegio y jamás permitir que busquen para sí los particulares, lo que necesitan, luego que entendí que se havía introducido en una casa profesa a lo de lo dicho contra estas ordenaziones, atendí al remedio con la mayor sutilidad y eficacia que pude y para que assí lo pueda hacer en qualquiera parte adonde fuere necesario, ruego y encargo a todos los Consultores que teniendo presentes las obligaz[ion]es de su oficio, fidelidad y voto, no encubran con pernicioso silencio cosa de tanto peso, ni la libren de la corrección que ciertam[en]te aplicaré, si llegare a mi noticia. <br>
diato, se ha de recurrir a los Superiores mediatos quienes
+
13[<sup>o</sup>]. Entendí no sin admiración haber sucedido que dinero que algunos de los n[uest]ros havían conseguido por vía de delegado o por razón de donativo de los parientes o amigos a que avían adquirido con qualquier otro medio lo ponían en poder de algunos de n[uest]ros Procuradores o de algún externo, de modo que de él como de suerte pr[incip]al recivían sus pensiones annuales. Esto en realidad fuera querer establecer para sí ciertos réditos para q[u]e en ningún tiempo faltase cosa alguna y para asegurarnos de todo temor de experimentar jamás algún efecto de la pobreza. Si
si no hallaren otro remedio deven tratar de suprimir pri-
 
mero la casa o Collegio y jamás permitir que busquen para
 
sí los particulares, lo que necesitan, luego que entendí que se ha-
 
vía introducido en una casa profesa a lo de lo dicho contra estas
 
ordenaziones, atendí al remedio con la mayor sutilidad y efi-
 
cacia que pude y para que assí lo pueda hacer en qualquiera
 
parte adonde fuere necesario, ruego y encargo a todos los Consulto-
 
res que teniendo presentes las obligaziones de su oficio, fidelidad y
 
voto, no encubran con pernicioso silencio cosa de tanto peso, ni
 
la libren de la corrección que ciertamente aplicaré, si llegare a mi noticia.
 
13[o] Entendí no sin admiración haber sucedido que dinero que al-
 
gunos de los nuestros havían conseguido por vía de delegado o por ra-
 
zón de donativo de los parientes o amigos a que avían adquirido
 
con qualquier otro medio lo ponían en poder de algunos de nuestros
 
Procuradores o de algún externo, de modo que de él como
 
de suerte principal recivían sus pensiones annuales. Esto en reali-
 
dad fuera querer establecer para sí ciertos réditos para que en
 
ningún tiempo faltase cosa alguna y para asegurarnos de todo
 
temor de experimentar jamás algún efecto de la pobreza. Si
 
 
alguno tubiere tales intentos, piense delante de Dios si esto
 
alguno tubiere tales intentos, piense delante de Dios si esto
 
concuerda con el voto de restringir más la pobreza, y assí 
 
concuerda con el voto de restringir más la pobreza, y assí 
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]

Revision as of 20:00, 10 July 2019

This page has not been proofread

puediera remediar con industria alguna del Superior immediato, se ha de recurrir a los Superiores mediatos quienes si no hallaren otro remedio deven tratar de suprimir primero la casa o Collegio y jamás permitir que busquen para sí los particulares, lo que necesitan, luego que entendí que se havía introducido en una casa profesa a lo de lo dicho contra estas ordenaziones, atendí al remedio con la mayor sutilidad y eficacia que pude y para que assí lo pueda hacer en qualquiera parte adonde fuere necesario, ruego y encargo a todos los Consultores que teniendo presentes las obligaz[ion]es de su oficio, fidelidad y voto, no encubran con pernicioso silencio cosa de tanto peso, ni la libren de la corrección que ciertam[en]te aplicaré, si llegare a mi noticia.
13[o]. Entendí no sin admiración haber sucedido que dinero que algunos de los n[uest]ros havían conseguido por vía de delegado o por razón de donativo de los parientes o amigos a que avían adquirido con qualquier otro medio lo ponían en poder de algunos de n[uest]ros Procuradores o de algún externo, de modo que de él como de suerte pr[incip]al recivían sus pensiones annuales. Esto en realidad fuera querer establecer para sí ciertos réditos para q[u]e en ningún tiempo faltase cosa alguna y para asegurarnos de todo temor de experimentar jamás algún efecto de la pobreza. Si alguno tubiere tales intentos, piense delante de Dios si esto concuerda con el voto de restringir más la pobreza, y assí