Difference between revisions of "Page:Ordenes Salamanca.djvu/95"

From GATE
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
busque qualquiera, aunque mínima condescendencia del
+
busque qualquiera, aunque mínima condescendencia del Superior en estas cosas, abre camino a destruir aquella perfecta norma de la vida común, la qual si no estubiera en su perfección, fácilmente empezaran todos a buscar sus conveniencias y no la gl[ori]a de Jesus [Crist]o y en lugar de la pobreza religiosa, se introduciría la propiedad tan condenada en las sagradas religiones y por que suelen muchos co[h]onestar semejante corruptela con pretexta de necesidad, como que no se les asiste con aquellos medios que se piensan necesitan o para conservar la salud, ò p[ar]a hacer su officio ò p[ar]a otros semejantes fines, guárdense los Superiores de que con su tenacidad o con el pretexto de la pobreza que padece la casa o Collegio que tienen a su cargo, no abran puerta al abuso con q[u]e se abatiría a lo substancial de n[uest]ro instituto, atiendan con desvelo a qualquiera necesidad y asistan a todos con igual caridad porque fuera cosa intolerable si cobrara fuerzas, no sin algún fundam[en]to, este dictamen de que lo pasan mejor aquellos enfermos o convalecientes que ponen algo de suyo, sepan que con el pretexto de la pobreza de la casa o Collegio, no se puede escusar este daño que causan a la Comp[añí]a y a su conciencia propia si fuera tanta esta pobreza que no se 
Superior en estas cosas, abre camino a destruir aquella
 
perfecta norma de la vida común, la qual si no estubiera
 
en su perfección, fácilmente empezaran todos a buscar
 
sus conveniencias y no la gloria de Jesux.o y en lugar de la
 
pobreza religiosa, se introduciría la propiedad tan condenada
 
en las sagradas religiones y por que suelen muchos co[h]ones-
 
tar semejante corruptela con pretexta de necesidad, como
 
que no se les asiste con aquellos medios que se piensan ne-
 
cesitan o para conservar la salud o para hacer su officio o para
 
otros semejantes fines, guárdense los Superiores de que
 
con su tenacidad o con el pretexto de la pobreza que pa-
 
dece la casa o Collegio que tienen a su cargo, no abran*
 
puerta al abuso con que se abatiría* a lo substancial de
 
nuestro instituto, atiendan con desvelo a qualquiera necesidad
 
y asistan a todos con igual caridad porque fuera cosa
 
intolerable si cobrara fuerzas, no sin algún fandamento,
 
este dictamen de que lo pasan mejor aquellos enfermos
 
o convalecientes que ponen algo de suyo, sepan que con el
 
pretexto de la pobreza de la casa o Collegio, no se puede
 
escusar este daño que causan a la Compañía y a su conci-
 
encia propia si fuera tanta esta pobreza que no se 
 
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]

Revision as of 19:56, 10 July 2019

This page has not been proofread

busque qualquiera, aunque mínima condescendencia del Superior en estas cosas, abre camino a destruir aquella perfecta norma de la vida común, la qual si no estubiera en su perfección, fácilmente empezaran todos a buscar sus conveniencias y no la gl[ori]a de Jesus [Crist]o y en lugar de la pobreza religiosa, se introduciría la propiedad tan condenada en las sagradas religiones y por que suelen muchos co[h]onestar semejante corruptela con pretexta de necesidad, como que no se les asiste con aquellos medios que se piensan necesitan o para conservar la salud, ò p[ar]a hacer su officio ò p[ar]a otros semejantes fines, guárdense los Superiores de que con su tenacidad o con el pretexto de la pobreza que padece la casa o Collegio que tienen a su cargo, no abran puerta al abuso con q[u]e se abatiría a lo substancial de n[uest]ro instituto, atiendan con desvelo a qualquiera necesidad y asistan a todos con igual caridad porque fuera cosa intolerable si cobrara fuerzas, no sin algún fundam[en]to, este dictamen de que lo pasan mejor aquellos enfermos o convalecientes que ponen algo de suyo, sepan que con el pretexto de la pobreza de la casa o Collegio, no se puede escusar este daño que causan a la Comp[añí]a y a su conciencia propia si fuera tanta esta pobreza que no se