Difference between revisions of "Page:Ordenes Salamanca.djvu/66"

From GATE
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
hasta que el Superior vea la enmienda.
+
hasta que el Superior vea la enmienda. <br>
Obsérvese todo lo dicho, no solo en las Casas y Collegios gran-
+
Obsérvese todo lo dicho, no solo en las Casas y Colleg[io]s grandes, mas también en los pequeños, y aun q[uan]to son menores los Colleg[io]s parece que necesitan de mayor recomendazión para
des, mas también en los pequeños, y aun quanto son menores
+
con los Superiores inmediatos, porq[u]e los Collegios que son
los Collegios parece que necesitan de mayor recomendazión para
+
más numerosos y principalm[en]te aquellos en que se crían n[uest]ros estudiantes, por su número y magnitud, están bastantem[en]te recomendados; pero en donde viven dos ò tres Maestros Juniores y otros tantos H[ermano]s Coadjutores, y essos muchas vezes recién salidos del Noviciado, si no se vela para ayudarlos y promoverlos en el espíritu de tal suerte se acostumbran al modo más libre de vivir (qual muchos falsamente
con los Superiores inmediatos, porque los Collegios que son
+
juzgan ser lícito en los Colleg[io]s pequeños) que apenas se
más numerosos y principalmente aquellos en que se crían
+
enmiendan en todo el resto de su vida. Sepan los Superiores locales de semejantes Colleg[io]s que tienen s[ob]re sí la carga
nuestros estudiantes, por su número y magnitud, están bas-
 
tantemente recomendados; pero en donde viven dos ò tres Ma-
 
estros Juniores y otros tantos H.s Coadjutores, y essos mu-
 
chas vezes recién salidos del Noviciado, si no se vela para
 
ayudarlos y promoverlos en el espíritu de tal suerte se acos-
 
tumbran al modo más libre de vivir (qual muchos falsamente
 
juzgan ser lícito en los Collegios pequeños) que apenas se
 
enmiendan en todo el resto de su vida. Sepan los Superiores
 
locales de semejantes Collegios que tienen sobre sí la carga
 
 
de suplir en su pequeña grey todos aquellos socorros espirituales
 
de suplir en su pequeña grey todos aquellos socorros espirituales
de que suelen abundar los Collegios mayores para promover las cosas
+
de que suelen abundar los Colleg[io]s ma[yo]res para promover las cosas espirituales. <br>
espirituales.
+
Lo décimo por q[uan]to como al principio dige  todo lo dicho se endereza a no proponer nueva instrucción p[ar]a promover el espíritu, sino a la execución de lo que antes estava ordenado y aquí brevem[en]te apuntado, quiero y mando, que en adelante los Visitadores y Provinciales q[uan]do (según costumbre) me dieren 
Lo décimo por quanto como al principio dige  todo lo dicho
 
se endereza a no proponer nueva instrucción para promover el
 
espíritu, sino a la execución de lo que antes estava ordenado
 
y aquí brevemente apuntado, quiero y mando, que en adelante
 
los Visitadores y Provinciales quando (según costumbre) me dieren 
 
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]

Revision as of 14:49, 25 June 2019

This page has not been proofread

hasta que el Superior vea la enmienda.
Obsérvese todo lo dicho, no solo en las Casas y Colleg[io]s grandes, mas también en los pequeños, y aun q[uan]to son menores los Colleg[io]s parece que necesitan de mayor recomendazión para con los Superiores inmediatos, porq[u]e los Collegios que son más numerosos y principalm[en]te aquellos en que se crían n[uest]ros estudiantes, por su número y magnitud, están bastantem[en]te recomendados; pero en donde viven dos ò tres Maestros Juniores y otros tantos H[ermano]s Coadjutores, y essos muchas vezes recién salidos del Noviciado, si no se vela para ayudarlos y promoverlos en el espíritu de tal suerte se acostumbran al modo más libre de vivir (qual muchos falsamente juzgan ser lícito en los Colleg[io]s pequeños) que apenas se enmiendan en todo el resto de su vida. Sepan los Superiores locales de semejantes Colleg[io]s que tienen s[ob]re sí la carga de suplir en su pequeña grey todos aquellos socorros espirituales de que suelen abundar los Colleg[io]s ma[yo]res para promover las cosas espirituales.
Lo décimo por q[uan]to como al principio dige  todo lo dicho se endereza a no proponer nueva instrucción p[ar]a promover el espíritu, sino a la execución de lo que antes estava ordenado y aquí brevem[en]te apuntado, quiero y mando, que en adelante los Visitadores y Provinciales q[uan]do (según costumbre) me dieren