Difference between revisions of "Page:Ordenes Salamanca.djvu/2"

From GATE
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 4: Line 4:
 
que se [h]an de hacer. <br>
 
que se [h]an de hacer. <br>
 
Itt[em]: vna custodia que costó 427 @ yerba en
 
Itt[em]: vna custodia que costó 427 @ yerba en
Buenos Ayres. Itt[em]: un copón que se está haciendo en S[a]n Miguel que por no estar perfeccionado no se ha vendido. Las 17 libras de plata de chafalonía son para los candeleros que no [h]ay y se han de labrar segun la licencia del P[adr]e Visitador Antonio Garriga<ref>Sacerdote, * 20.VII.1662 (Palma - Mallorca, Espanha) e + 20.XI.1733 (Lima, Peru); chegou no Paraguai em 1709 e foi visitador entre 1709 e 1713, provincial do Peru entre 1714 e 1716, entre 1717 e 1724 e ainda no ano de 1733 (Storni, 114).</ref>. Itt[em]: una cruz de plata pequeña de dos marcos. It[em]: seis candeleros de plata. Itt[em]: un osthario de plata. Itt[em]: vn acetre de cobre. Itt[em]: mas dos calizes...
+
Buenos Ayres. Itt[em]: un copón que se está haciendo en S[a]n Miguel que por no estar perfeccionado no se ha vendido. Las 17 libras de plata de chafalonía son para los candeleros que no [h]ay y se han de labrar segun la licencia del P[adr]e Visitador Antonio Garriga<ref>Sacerdote, * 20.VII.1662 (Palma - Mallorca, Espanha) e + 20.XI.1733 (Lima, Peru); chegou no Paraguai em 1709 e foi visitador entre 1709 e 1713, provincial do Peru entre 1714 e 1716, entre 1717 e 1724 e ainda no ano de 1733 (Storni, 114).</ref>. Itt[em]: una cruz de plata pequeña de dos marcos. It[em]: seis candeleros de plata. Itt[em]: un osthario de plata. Itt[em]: vn acetre de cobre. Itt[em]: mas dos calizes...<br>
 +
 
 +
<center><big>Ornamentos de decir Misa Blancos</big></center><br>
 +
Tres casullas con sus frontales de tela de oro y plata. Un par de balmáticas [sic] de tela de media lama. Itt[em]: tres casullas con sus frontales de raso de flores ya usados; [h]ay una muy vieja. <br>
 +
<center><big>Coloradas</big></center><br>
 +
 
 +
Vna casulla y frontal de terciopelo. Itt[em]: dos de damasco con sus frontales. Otras de raso y tafetán doble, assimismo con sus frontales... todas 6. <br>
 +
<center><big>Verdes</big></center>
 +
Dos de raso de flores con sus frontales y una de
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]

Revision as of 20:07, 6 June 2019

This page has not been proofread

medio, y dos cajetas de plata para llevar el S[antissi]mo. [H]asta aquí la plata labrada.
[H]ay 17 libras de plata de chafalonía p[ar]a alajas que se [h]an de hacer.
Itt[em]: vna custodia que costó 427 @ yerba en Buenos Ayres. Itt[em]: un copón que se está haciendo en S[a]n Miguel que por no estar perfeccionado no se ha vendido. Las 17 libras de plata de chafalonía son para los candeleros que no [h]ay y se han de labrar segun la licencia del P[adr]e Visitador Antonio Garriga[1]. Itt[em]: una cruz de plata pequeña de dos marcos. It[em]: seis candeleros de plata. Itt[em]: un osthario de plata. Itt[em]: vn acetre de cobre. Itt[em]: mas dos calizes...

Ornamentos de decir Misa Blancos


Tres casullas con sus frontales de tela de oro y plata. Un par de balmáticas [sic] de tela de media lama. Itt[em]: tres casullas con sus frontales de raso de flores ya usados; [h]ay una muy vieja.

Coloradas


Vna casulla y frontal de terciopelo. Itt[em]: dos de damasco con sus frontales. Otras de raso y tafetán doble, assimismo con sus frontales... todas 6.

Verdes

Dos de raso de flores con sus frontales y una de

  1. Sacerdote, * 20.VII.1662 (Palma - Mallorca, Espanha) e + 20.XI.1733 (Lima, Peru); chegou no Paraguai em 1709 e foi visitador entre 1709 e 1713, provincial do Peru entre 1714 e 1716, entre 1717 e 1724 e ainda no ano de 1733 (Storni, 114).