Difference between revisions of "Page:Ordenes AGN.pdf/84"

From GATE
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Ordenes AGN]]
 
[[Category:Ordenes AGN]]
<ref>Anotação na margem direita: "Verano".</ref>Desde 1<sup>o</sup> de noviem[br]e hasta cenza nos levantamos â las 4, comemos â las 10 y media, cenamos â las 7, y nos acostamos â las 9. Dieron los p[adres] provin[ciale]s, licencia, de que en las Doctrinas se pueda seguir el modo de los colegios chiquitos, en que se cena â las Ave Marias, y no antes.<br>
+
<ref>Anotação na margem direita: "Verano".</ref>Desde 1<sup>o</sup> de noviem[br]e hasta cenza nos levantamos â las 4, comemos â las 10 y media, cenamos â las 7, y nos acostamos â las 9. Dieron los PP. Provin.s, licencia, de que en las Doctrinas se pueda seguir el modo de los colegios chiquitos, en que se cena â las Ave Marias, y no antes.<br>
<ref>Anotação na margem direita: "Otoño".</ref>Desde ceniza [h]asta ultimo de abril nos levantamos â las 4 y media, comemos â las 11, cenamos â las 7 y media, y nos acostamos â las 9 y media.<br>
+
<ref>Anotação na margem direita: "Otoño".</ref>Desde ceniza asta ultimo de abril nos levantamos â las 4 y media, comemos â las 11, cenamos â las 7 y media, y nos acostamos â las 9 y media.<br>
<ref>Anotação na margem direita: "Dias de ayuno".</ref>En los dias de ayuno desde mayo [h]asta 1<sup>o</sup> de septiem[br]e se come â las 11 y quarto, desde septiem[br]e [h]asta mayo â las 11, y la colacion es 3 quartos de hora despues de la cena ordinaria.<br>
+
<ref>Anotação na margem direita: "Dias de ayuno".</ref>En los dias de ayuno desde mayo asta 1<sup>o</sup> de septiem[br]e se come â las 11 y quarto, desde septiem[br]e asta mayo â las 11, y la colacion es 3 quartos de hora despues de la cena ordinaria.<br>
 
<ref>Anotação na margem direita: "Abstinencia".</ref>Los dias de abstinencia se toca à ella media hora despues de la hora de cena ordinaria; y siempre se dan 7 horas de sueño.<br>
 
<ref>Anotação na margem direita: "Abstinencia".</ref>Los dias de abstinencia se toca à ella media hora despues de la hora de cena ordinaria; y siempre se dan 7 horas de sueño.<br>
Entre pasqua, y pasqua no [h]ai abstinencia. Los domingos de quaresma se toca â comer â las 10 y media, y se cena â las 7 y media.<br>
+
Entre pasqua, y pasqua no ai abstinencia. Los domingos de quaresma se toca â comer â las 10 y media, y se cena â las 7 y media.<br>
 
<ref>Anotação na margem direita: "Leccion de casos".</ref>La leccion de casos de consciencia los lunes empieza la dominica Ego sum Pastor bonus, y si el lunes está ocupado se lee el martes, y se termina el dia de Todos los Santos.<br>
 
<ref>Anotação na margem direita: "Leccion de casos".</ref>La leccion de casos de consciencia los lunes empieza la dominica Ego sum Pastor bonus, y si el lunes está ocupado se lee el martes, y se termina el dia de Todos los Santos.<br>
<ref>Anotação na margem direita: "Leccion esp[ecia]l, ô de ordenes".</ref>La leccion espiritual, y de ordenes, etc. empieza el viernes de la misma dominica Ego sum Pastor bonus, y dura [h]asta quaresma con esta distincion, que desde noviem[br]e [h]asta ceniza solo se haze de 15 en 15 dias, en lo restante del año cada 8 dias, fuera de quaresma, y pasqua, que se omite por las muchas ocupaciones.<br>
+
<ref>Anotação na margem direita: "Leccion esp[ecia]l, ô de ordenes".</ref>La leccion espiritual, y de ordenes, etc. empieza el viernes de la misma dominica Ego sum Pastor bonus, y dura asta quaresma con esta distincion, que desde noviem[br]e asta ceniza solo se haze de 15 en 15 dias, en lo restante del año cada 8 dias, fuera de quaresma, y pasqua, que se omite por las muchas ocupaciones.<br>
 
<ref>Anotação na margem direita: "Tocar â las animas".</ref>Tocase â las animas en hybierno â las 8, y verano â las 9.
 
<ref>Anotação na margem direita: "Tocar â las animas".</ref>Tocase â las animas en hybierno â las 8, y verano â las 9.
 
[[Category:Ordenes AGN]]
 
[[Category:Ordenes AGN]]

Latest revision as of 20:08, 13 August 2021

This page has not been proofread

[1]Desde 1o de noviem[br]e hasta cenza nos levantamos â las 4, comemos â las 10 y media, cenamos â las 7, y nos acostamos â las 9. Dieron los PP. Provin.s, licencia, de que en las Doctrinas se pueda seguir el modo de los colegios chiquitos, en que se cena â las Ave Marias, y no antes.
[2]Desde ceniza asta ultimo de abril nos levantamos â las 4 y media, comemos â las 11, cenamos â las 7 y media, y nos acostamos â las 9 y media.
[3]En los dias de ayuno desde mayo asta 1o de septiem[br]e se come â las 11 y quarto, desde septiem[br]e asta mayo â las 11, y la colacion es 3 quartos de hora despues de la cena ordinaria.
[4]Los dias de abstinencia se toca à ella media hora despues de la hora de cena ordinaria; y siempre se dan 7 horas de sueño.
Entre pasqua, y pasqua no ai abstinencia. Los domingos de quaresma se toca â comer â las 10 y media, y se cena â las 7 y media.
[5]La leccion de casos de consciencia los lunes empieza la dominica Ego sum Pastor bonus, y si el lunes está ocupado se lee el martes, y se termina el dia de Todos los Santos.
[6]La leccion espiritual, y de ordenes, etc. empieza el viernes de la misma dominica Ego sum Pastor bonus, y dura asta quaresma con esta distincion, que desde noviem[br]e asta ceniza solo se haze de 15 en 15 dias, en lo restante del año cada 8 dias, fuera de quaresma, y pasqua, que se omite por las muchas ocupaciones.

[7]Tocase â las animas en hybierno â las 8, y verano â las 9.

  1. Anotação na margem direita: "Verano".
  2. Anotação na margem direita: "Otoño".
  3. Anotação na margem direita: "Dias de ayuno".
  4. Anotação na margem direita: "Abstinencia".
  5. Anotação na margem direita: "Leccion de casos".
  6. Anotação na margem direita: "Leccion esp[ecia]l, ô de ordenes".
  7. Anotação na margem direita: "Tocar â las animas".