Difference between revisions of "Page:Ordenes AGN.pdf/83"

From GATE
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Ordenes AGN]]
 
[[Category:Ordenes AGN]]
 
+
quando [h]ai visperas solemnes no [h]ai doctrina. En las visperas se guarda el modo de el Paraguay.<br>
 +
<ref>Anotação na margem esquerda: "Communion".</ref>Para la communion se les da papel, ô tablilla, la qual antes de la communion recogera el sacristan mas maduro de edad; y assimismo el lavatorio dara otro sacristan de edad, para q[ue] no hagan alguna accion menos decente en funcion tan sagrada.<br>
 +
La primera communion de muchachos, y muchachas es de ordinario de 12 â 14 años.<br>
 +
La communion se da despues de aver consumido el sacerdote.<br>
 +
<ref>Anotação na margem esquerda: "Extrema uncion".</ref>A los antiguos xptianos se les administrara este sacramento, y â los niños, que son capaces de razon. A los recien convertidos se les ofrece, pero si lo rehusan, no se les obliga.<br>
 +
<ref>Anotação na margem esquerda: "Matrimon[io]s".</ref>Estos se hazen por la mañana, ô por la tarde, como fuere mas commodo.<br>
 +
<br>
 +
<center><big>Distribuicion del tiempo usada en esta Prov[inci]a del Paraguay</big></center><br>
 +
<br>
 +
<ref>Anotação na margem esquerda: "Hybierno".</ref>Desde 1<sup>o</sup> de maio [h]asta ultimo de agosto nos levantamos â las 5, comemos â las 11, cenamos â las 8, y nos acostamos â las 10. Ordenò el P[adr]e Simon de Leon que en las Doctrinas se cenasse â las 7 y media, aunque no se estile en la Prov[inci]a, y el P[adre] Geron[im]o Herran, que se acostassen â las 9 [e] 1/2.<br>
 +
<ref>Anotação na margem esquerda: "Primavera".</ref>Desde el 1<sup>o</sup> de sept[iemb]re [h]asta ultimo de octubre
  
  
  
 
[[Category:Ordenes AGN]]
 
[[Category:Ordenes AGN]]

Revision as of 01:44, 8 September 2019

This page has not been proofread

quando [h]ai visperas solemnes no [h]ai doctrina. En las visperas se guarda el modo de el Paraguay.
[1]Para la communion se les da papel, ô tablilla, la qual antes de la communion recogera el sacristan mas maduro de edad; y assimismo el lavatorio dara otro sacristan de edad, para q[ue] no hagan alguna accion menos decente en funcion tan sagrada.
La primera communion de muchachos, y muchachas es de ordinario de 12 â 14 años.
La communion se da despues de aver consumido el sacerdote.
[2]A los antiguos xptianos se les administrara este sacramento, y â los niños, que son capaces de razon. A los recien convertidos se les ofrece, pero si lo rehusan, no se les obliga.
[3]Estos se hazen por la mañana, ô por la tarde, como fuere mas commodo.

Distribuicion del tiempo usada en esta Prov[inci]a del Paraguay



[4]Desde 1o de maio [h]asta ultimo de agosto nos levantamos â las 5, comemos â las 11, cenamos â las 8, y nos acostamos â las 10. Ordenò el P[adr]e Simon de Leon que en las Doctrinas se cenasse â las 7 y media, aunque no se estile en la Prov[inci]a, y el P[adre] Geron[im]o Herran, que se acostassen â las 9 [e] 1/2.

[5]Desde el 1o de sept[iemb]re [h]asta ultimo de octubre

  1. Anotação na margem esquerda: "Communion".
  2. Anotação na margem esquerda: "Extrema uncion".
  3. Anotação na margem esquerda: "Matrimon[io]s".
  4. Anotação na margem esquerda: "Hybierno".
  5. Anotação na margem esquerda: "Primavera".