Difference between revisions of "Page:Ordenes AGN.pdf/62"

From GATE
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 4: Line 4:
 
<ref>Anotação na margem direita: "Cabildo de los muchachos".</ref>Permito, que los muchachos tengan su cabildo, pero procurese, que no excedan en el numero, ni se excusen de trabajar, antes bien han de ser los primeros. P[adre] Querini.<br>
 
<ref>Anotação na margem direita: "Cabildo de los muchachos".</ref>Permito, que los muchachos tengan su cabildo, pero procurese, que no excedan en el numero, ni se excusen de trabajar, antes bien han de ser los primeros. P[adre] Querini.<br>
 
<ref>Anotação na margem direita: "Monacillos".</ref>Los monacillos no passen de 6 de 10 [h]asta 15 a[ño]s, y sean virtuosos, y para las fiestas etiam maiores bastan estos, y no mas. Ord[en] com[un] 22.<br>
 
<ref>Anotação na margem direita: "Monacillos".</ref>Los monacillos no passen de 6 de 10 [h]asta 15 a[ño]s, y sean virtuosos, y para las fiestas etiam maiores bastan estos, y no mas. Ord[en] com[un] 22.<br>
<ref>Anotação na margem direita: "Confessiones".</ref>QUe se confiessen por caziques, ô casas de suerte, que los mas retirados â lo menos se confiessen, y comulguen dos, ô tres veces al año, fuera de la comunion anual. P[adre] Roca. P[adr]e Machoni. Conforme [?] orden [?] por N[uesto] P[adre] G[ene]ral, ano de 1687.<br>
+
<ref>Anotação na margem direita: "Confessiones".</ref>Que se confiessen por caziques, ô casas de suerte, que los mas retirados â lo menos se confiessen, y comulguen dos, ô tres veces al año, fuera de la comunion anual. P[adre] Roca. P[adr]e Machoni. Conforme [?] orden [?] por N[uesto] P[adre] G[ene]ral, ano de 1687.<br>
 
<ref>Anotação na margem direita: "En Quaresma se escriban los q[ue] comulguen".</ref>En la Quaresima se escriben todos los que van â confessar, ô tienen la aprobacion de que saben la doctrina xptiana, y â los que van confessados, se les da trablilla, para comulgar. Y para que no se falte al sigillo de la confession, no se permitira, q[ue] despues de confessados, les pidan la tablilla los fiscales, ô cuentas de si se han confessado, pues bastara, q[ue] se escriban, quando huviere comulgado. P[adre] Visitador.<br>
 
<ref>Anotação na margem direita: "En Quaresma se escriban los q[ue] comulguen".</ref>En la Quaresima se escriben todos los que van â confessar, ô tienen la aprobacion de que saben la doctrina xptiana, y â los que van confessados, se les da trablilla, para comulgar. Y para que no se falte al sigillo de la confession, no se permitira, q[ue] despues de confessados, les pidan la tablilla los fiscales, ô cuentas de si se han confessado, pues bastara, q[ue] se escriban, quando huviere comulgado. P[adre] Visitador.<br>
 
<ref>Anotação na margem direita: "Escojan el confessor".</ref>Que tengan toda libertad en escoger confessor, y vaian al confessonario, âdonde gustaren, aunque vaian todos al cura, y ninguno al compañero. P[adre] Herran. P[adre] Machoni.
 
<ref>Anotação na margem direita: "Escojan el confessor".</ref>Que tengan toda libertad en escoger confessor, y vaian al confessonario, âdonde gustaren, aunque vaian todos al cura, y ninguno al compañero. P[adre] Herran. P[adre] Machoni.
 
[[Category:Ordenes AGN]]
 
[[Category:Ordenes AGN]]

Revision as of 23:47, 3 October 2019

This page has not been proofread

con 3, 4 ô 5 azotes conforme â su edad, quando faltan â la Iglesia. P[adre] Lauro.
[1]Si algun p[adr]e cura, demas de los fiscales de las muchachas, que van con ellas al trabajo, quisiere señalar juntamente una india anciana de razon, pra que las acompañe, y cuide, lo podra hazer. P[adre] Antonio Machoni.
[2]Permito, que los muchachos tengan su cabildo, pero procurese, que no excedan en el numero, ni se excusen de trabajar, antes bien han de ser los primeros. P[adre] Querini.
[3]Los monacillos no passen de 6 de 10 [h]asta 15 a[ño]s, y sean virtuosos, y para las fiestas etiam maiores bastan estos, y no mas. Ord[en] com[un] 22.
[4]Que se confiessen por caziques, ô casas de suerte, que los mas retirados â lo menos se confiessen, y comulguen dos, ô tres veces al año, fuera de la comunion anual. P[adre] Roca. P[adr]e Machoni. Conforme [?] orden [?] por N[uesto] P[adre] G[ene]ral, ano de 1687.
[5]En la Quaresima se escriben todos los que van â confessar, ô tienen la aprobacion de que saben la doctrina xptiana, y â los que van confessados, se les da trablilla, para comulgar. Y para que no se falte al sigillo de la confession, no se permitira, q[ue] despues de confessados, les pidan la tablilla los fiscales, ô cuentas de si se han confessado, pues bastara, q[ue] se escriban, quando huviere comulgado. P[adre] Visitador.

[6]Que tengan toda libertad en escoger confessor, y vaian al confessonario, âdonde gustaren, aunque vaian todos al cura, y ninguno al compañero. P[adre] Herran. P[adre] Machoni.

  1. Anotação na margem direita: "Baristas de las muchachas".
  2. Anotação na margem direita: "Cabildo de los muchachos".
  3. Anotação na margem direita: "Monacillos".
  4. Anotação na margem direita: "Confessiones".
  5. Anotação na margem direita: "En Quaresma se escriban los q[ue] comulguen".
  6. Anotação na margem direita: "Escojan el confessor".