Difference between revisions of "Page:Ordenes AGN.pdf/33"

From GATE
(Not proofread: Created page with "Category:Ordenes AGN Category:Ordenes AGN")
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Ordenes AGN]]
 
[[Category:Ordenes AGN]]
 
+
<ref>Anotação na margem esquerda: "Abstinencia de carne".</ref>No<ref>A mão que mais vezes já corrigiu o texto, agora acrescenta a anotação na margem esquerda".</ref> se dispensara con los indios en la abstinencia de carne en los dias prohibidos, sino con mucha madurez, y esto solamente en los dias, que â juicio prudente lo pida la necessidade. P[adre] Visitador.<br>
 
+
<ref>Anotação na margem esquerda: "Missa por el Rey".</ref>Cada sacerdote dira una missa cada mes por el Rey N[uest]ro S[eño]r, como tan gran benefactor de n[eust]ras Doctrinas. Ord[en] com[un] 34.<br>
 
+
<ref>Anotação na margem esquerda: "Missas p[o]r los difun[to]s".</ref>Por cada sujeto n[uest]ro que muere en las Doctrina y Colegio del Paraguay <ref>"Colegio del Paraguay" é um acréscimo posterior.</ref>los sacerdotes dicen 4 missas, y los h[erman]os 4 coronas: tres por averse establecido assi, desde que se dividio la jurisdiccion de los rios; y la quarta por un convenio hecho desde el principio de las Missiones. P[adre] Lauro.<br>
 +
<ref>Anotação na margem esquerda: "Missa de requiem cantada".</ref>Por el difunto en las Missiones se canta una missa, no solo en el Pueblo donde muere, sino en todos. P[adre] Lauro.<br>
 +
<ref>Anotação na margem esquerda: "Missa de requiem casa mes".</ref>Cada mes se canta una missa de requiem por los difuntos del Pueblo. Usos, y costumbres (fuera de el Adviento, Quaresma, y Pasqua. Rubr[ica] General, § 5<sup>o</sup>). En t[iem]po pasqual tampoco se canta el responso desques de las letanias el sabado. P[adre] Bern[ar]do.<br>
 +
<ref>Anotação na margem esquerda: "Missa p[o]r los congregan[te]s".</ref>Despues de la fiesta de la Congreg[aci]on de la Virgen se canta una missa de requiem por los difuntos congregantes. P[adre] Luis de la Roca.<br>
 +
<ref>Anotação na margem esquerda: "Missa del sábado votiva, quando".</ref>Los sabados (no siendo fiestaa, 1<sup>a</sup> ô 2<sup>a</sup> clas[se], ô infra octava cerrada) se canta missa votiva de la Virgen con 3, 5 ô 7 oraciones. Si [h]ai un solo sacerdote, y la fiesta es doble, dice missa de la fiesta, y no votiva segun rubricas. P[adre] Roca. P[adr]e Aguirre. Usos,y costumb[re]s
 
[[Category:Ordenes AGN]]
 
[[Category:Ordenes AGN]]

Revision as of 19:37, 29 August 2019

This page has not been proofread

[1]No[2] se dispensara con los indios en la abstinencia de carne en los dias prohibidos, sino con mucha madurez, y esto solamente en los dias, que â juicio prudente lo pida la necessidade. P[adre] Visitador.
[3]Cada sacerdote dira una missa cada mes por el Rey N[uest]ro S[eño]r, como tan gran benefactor de n[eust]ras Doctrinas. Ord[en] com[un] 34.
[4]Por cada sujeto n[uest]ro que muere en las Doctrina y Colegio del Paraguay [5]los sacerdotes dicen 4 missas, y los h[erman]os 4 coronas: tres por averse establecido assi, desde que se dividio la jurisdiccion de los rios; y la quarta por un convenio hecho desde el principio de las Missiones. P[adre] Lauro.
[6]Por el difunto en las Missiones se canta una missa, no solo en el Pueblo donde muere, sino en todos. P[adre] Lauro.
[7]Cada mes se canta una missa de requiem por los difuntos del Pueblo. Usos, y costumbres (fuera de el Adviento, Quaresma, y Pasqua. Rubr[ica] General, § 5o). En t[iem]po pasqual tampoco se canta el responso desques de las letanias el sabado. P[adre] Bern[ar]do.
[8]Despues de la fiesta de la Congreg[aci]on de la Virgen se canta una missa de requiem por los difuntos congregantes. P[adre] Luis de la Roca.

[9]Los sabados (no siendo fiestaa, 1a ô 2a clas[se], ô infra octava cerrada) se canta missa votiva de la Virgen con 3, 5 ô 7 oraciones. Si [h]ai un solo sacerdote, y la fiesta es doble, dice missa de la fiesta, y no votiva segun rubricas. P[adre] Roca. P[adr]e Aguirre. Usos,y costumb[re]s

  1. Anotação na margem esquerda: "Abstinencia de carne".
  2. A mão que mais vezes já corrigiu o texto, agora acrescenta a anotação na margem esquerda".
  3. Anotação na margem esquerda: "Missa por el Rey".
  4. Anotação na margem esquerda: "Missas p[o]r los difun[to]s".
  5. "Colegio del Paraguay" é um acréscimo posterior.
  6. Anotação na margem esquerda: "Missa de requiem cantada".
  7. Anotação na margem esquerda: "Missa de requiem casa mes".
  8. Anotação na margem esquerda: "Missa p[o]r los congregan[te]s".
  9. Anotação na margem esquerda: "Missa del sábado votiva, quando".