Difference between revisions of "Page:Ms.6976.djvu/26"
From GATE
ArchivesPUG (talk | contribs) m (→top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}) |
|||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 2: | Line 2: | ||
<tabber> | <tabber> | ||
Interpretative= | Interpretative= | ||
| + | <!-- | ||
Quod si ex rerum spiritualium neglectu senseritis a rescere in vobis cor vestrum, et spiritum sensim languescere, orationi rursus insta[n]te, et in ea sancte perseverare, recalescet illico zelus, et fortitudine repleti, impiagri, atque alacres, urgente Christi charitate, enibitis ad praeliandum bella Domini sanctum ignem ubiq[ue] spirantes.<br> | Quod si ex rerum spiritualium neglectu senseritis a rescere in vobis cor vestrum, et spiritum sensim languescere, orationi rursus insta[n]te, et in ea sancte perseverare, recalescet illico zelus, et fortitudine repleti, impiagri, atque alacres, urgente Christi charitate, enibitis ad praeliandum bella Domini sanctum ignem ubiq[ue] spirantes.<br> | ||
Ex oratione, quo terrenarum rerum contemptum, et caelestium desiderium instillat, orietur tanquam ex perenni fonte sanctae paupertatis amor, quam S[u]mus Parens noster murum religionis, et propugnaculum appellavit: et quam ut Matrem filij debent diligere. Hoc omnibus quidem, qui mundo renuntiārunt, sed Apostolicis viris, et apostolorum imitatoribus potissimum co[m]mendando. Pauper Christus pauperes elegit, quos ad praedicandum Evangelium mitteret, et in ore eorum posuit verba sua; per pauperes simulacra destructa, erectum crucis trophoeum, dilatate Ecclesia, Regnum Christi ampliatum.<br> | Ex oratione, quo terrenarum rerum contemptum, et caelestium desiderium instillat, orietur tanquam ex perenni fonte sanctae paupertatis amor, quam S[u]mus Parens noster murum religionis, et propugnaculum appellavit: et quam ut Matrem filij debent diligere. Hoc omnibus quidem, qui mundo renuntiārunt, sed Apostolicis viris, et apostolorum imitatoribus potissimum co[m]mendando. Pauper Christus pauperes elegit, quos ad praedicandum Evangelium mitteret, et in ore eorum posuit verba sua; per pauperes simulacra destructa, erectum crucis trophoeum, dilatate Ecclesia, Regnum Christi ampliatum.<br> | ||
Quid indecens magis, quam religiosum, qui non debet esse de hoc mundo, negotijs saecularibus se imiscere, quae à proposito nobis fine retrahunt, aut retardant? Nemo [?] militans Deo (scritbit ad Timotheum Paulus) implicet se negotijs saecularibus, ut ei placcat, qui se probavit. Quid magis in decorum, quam pecunijs in hiore, aurum, atq[ue] argentum evacervare, duplicare cōmmertio, colores inames, et pretextus fingere, ob quos aliquid sibi reservare lactirimus audirem, nostros,qui ex Europa ad Indiam transfretarunt, ut animas Christo lucrifacent, accumulare pecunias, ut transmittant in Europam.<br> | Quid indecens magis, quam religiosum, qui non debet esse de hoc mundo, negotijs saecularibus se imiscere, quae à proposito nobis fine retrahunt, aut retardant? Nemo [?] militans Deo (scritbit ad Timotheum Paulus) implicet se negotijs saecularibus, ut ei placcat, qui se probavit. Quid magis in decorum, quam pecunijs in hiore, aurum, atq[ue] argentum evacervare, duplicare cōmmertio, colores inames, et pretextus fingere, ob quos aliquid sibi reservare lactirimus audirem, nostros,qui ex Europa ad Indiam transfretarunt, ut animas Christo lucrifacent, accumulare pecunias, ut transmittant in Europam.<br> | ||
Et certe percuniarum amor, ut Cassianus ait, non aliunde sumit principium, quam de corruptae, ac tepide mentis ignavia, et erga Deum tepido amore fundato. Et (quod pejus est) cum remissam, tepidamque hic morbus insedirit mentem cordi fit perniciosior: et ad sanitatis remedia vix pervenire concedit. Amina his nexibus [?] implicata nihil aliud suscipit cordis intuitu: graviori cura[m] distenditur, rabiesq[ue] cupiditatis augetur. | Et certe percuniarum amor, ut Cassianus ait, non aliunde sumit principium, quam de corruptae, ac tepide mentis ignavia, et erga Deum tepido amore fundato. Et (quod pejus est) cum remissam, tepidamque hic morbus insedirit mentem cordi fit perniciosior: et ad sanitatis remedia vix pervenire concedit. Amina his nexibus [?] implicata nihil aliud suscipit cordis intuitu: graviori cura[m] distenditur, rabiesq[ue] cupiditatis augetur. | ||
| − | + | --> | |
|-| | |-| | ||
Diplomatic= | Diplomatic= | ||
| + | <!-- | ||
Quod si ex rerum Spiritualium neglectu Senseritis a rescere in vobis cor ves<lb/> trum, et Spiritum Sensim languescere, orationi rursus insta[n]te, et in ea Sanc<lb/> te perseverare, Recalescet illico Zelus, et fortitudine repleti, impiagri, atque<lb/> alacres, urgente Christi charitate, enibitis ad praeliandum bella Domini<lb/> Sanctum ignem ubiq. Spirantes.<br> | Quod si ex rerum Spiritualium neglectu Senseritis a rescere in vobis cor ves<lb/> trum, et Spiritum Sensim languescere, orationi rursus insta[n]te, et in ea Sanc<lb/> te perseverare, Recalescet illico Zelus, et fortitudine repleti, impiagri, atque<lb/> alacres, urgente Christi charitate, enibitis ad praeliandum bella Domini<lb/> Sanctum ignem ubiq. Spirantes.<br> | ||
Ex oratione, quo terrenarum rerum contemptum, et caelestium desi<lb/> derium instillat, orietur tanquam ex perenni fonte Sanctae paupertatis<lb/> amor, quam S.mus Parens noster murum Religionis, et Propugnaculum<lb/> appellavit: et quam ut Matrem filij debent diligere. Hoc omnibus quidem,<lb/> qui mundo renuntiārunt, Sed Apostolicis viris, et Apostolorum imitatoribus<lb/> potissimum cōmendando. Pauper Christus pauperes elegit, quos ad praedica<lb/>ndum Evangelium mitteret, et in ore eorum posuit verba sua; per pauperes<lb/> Simulacra destructa, erectum Crucis trophoeum, dilatate Ecclesia, Regnum<lb/> Christi ampliatum.<br> | Ex oratione, quo terrenarum rerum contemptum, et caelestium desi<lb/> derium instillat, orietur tanquam ex perenni fonte Sanctae paupertatis<lb/> amor, quam S.mus Parens noster murum Religionis, et Propugnaculum<lb/> appellavit: et quam ut Matrem filij debent diligere. Hoc omnibus quidem,<lb/> qui mundo renuntiārunt, Sed Apostolicis viris, et Apostolorum imitatoribus<lb/> potissimum cōmendando. Pauper Christus pauperes elegit, quos ad praedica<lb/>ndum Evangelium mitteret, et in ore eorum posuit verba sua; per pauperes<lb/> Simulacra destructa, erectum Crucis trophoeum, dilatate Ecclesia, Regnum<lb/> Christi ampliatum.<br> | ||
Quid indecens magis, quam Religiosum, qui non debet esse de hoc mun<lb/> do, negotijs Saecularibus se imiscere, quae <span title="à proposito" style="background:Gold">[[transcriptionError::àproposito]]</span> nobis fine retrahunt,<lb/> aut retardant? Nemo [?] militans Deo (Scritbit ad Timotheum Paulus) impli<lb/> cet Se negotijs Saecularibus, ut ei placcat, qui se probavit. Quid magis in<lb/> decorum, quam pecunijs in hiore, aurum, atq. argentum evacervare, dupli<lb/> care cōmmertio, colores inames, et pretextus fingere, ob quos aliquid Sibi reser<lb/> vare lactirimus audirem, nostros,qui ex Europa ad Indiam transfretarunt, <lb/> ut animas Christo lucrifacent, accumulare pecunias, ut transmittant in<lb/> Europam.<br> | Quid indecens magis, quam Religiosum, qui non debet esse de hoc mun<lb/> do, negotijs Saecularibus se imiscere, quae <span title="à proposito" style="background:Gold">[[transcriptionError::àproposito]]</span> nobis fine retrahunt,<lb/> aut retardant? Nemo [?] militans Deo (Scritbit ad Timotheum Paulus) impli<lb/> cet Se negotijs Saecularibus, ut ei placcat, qui se probavit. Quid magis in<lb/> decorum, quam pecunijs in hiore, aurum, atq. argentum evacervare, dupli<lb/> care cōmmertio, colores inames, et pretextus fingere, ob quos aliquid Sibi reser<lb/> vare lactirimus audirem, nostros,qui ex Europa ad Indiam transfretarunt, <lb/> ut animas Christo lucrifacent, accumulare pecunias, ut transmittant in<lb/> Europam.<br> | ||
Et certe percuniarum amor, ut Cassianus ait, non aliunde Sumit prin<lb/> cipium, quam de corruptae, ac tepide mentis ignavia, et erga Deum te<lb/> pido amore fundato. Et (quod pejus est) cum remissam, tepidamque hic<lb/> morbus insedirit mentem cordi fit perniciosior: et ad Sanitatis remedia<lb/> vix pervenire concedit. Amina his nexibus [?] implicata nihil aliud Sus<lb/>cipit cordis intuitu: graviori curā distenditur, rabiesq. cupiditatis<lb/> augetur. | Et certe percuniarum amor, ut Cassianus ait, non aliunde Sumit prin<lb/> cipium, quam de corruptae, ac tepide mentis ignavia, et erga Deum te<lb/> pido amore fundato. Et (quod pejus est) cum remissam, tepidamque hic<lb/> morbus insedirit mentem cordi fit perniciosior: et ad Sanitatis remedia<lb/> vix pervenire concedit. Amina his nexibus [?] implicata nihil aliud Sus<lb/>cipit cordis intuitu: graviori curā distenditur, rabiesq. cupiditatis<lb/> augetur. | ||
| − | + | --> | |
</tabber> | </tabber> | ||
[[Category:Ms. 6976]] | [[Category:Ms. 6976]] | ||
