View source for Page:Ms.6976.djvu/150

<noinclude><pagequality level="1" user="Juliano Dutra" /></noinclude>[[Category:Ms. 6976]]
<tabber>
Interpretative=
no es poca la que en esto ay. Ruego a V. R.a por la sangre de Jesuchristo derramada por essas almas, que no permita se pierdan tantas, afervorizando â los nuestros, para que no hagan menos que los antiguos, q[uan]do son sin comparacion mas. Y añade de su letra esto ultimo encargo a V. R.a con sumo aprieto, y le pido, procure se abra camino para la mission de los Patagones mas alla del Rio de los Sauçes. No se han de contentar V. R.sa con hazer en essa Provincia lo que se haze en las [sic] de Europa, sino hacer entradas â tierras de gentiles, pues son tantos. <br>
Y continuando en esta materia dize en otra: acerca deste pu[n]to ruego a V. R.a que en todos los Collegios, Missiones en las ciudades, ò en todo el ambito de sus terminos, ò en la mayor parte que fuere possible, embiando para este fin, si fuere necessario por ser corto el numero de los sujetos, alguno de los otros mas numerosos: lo segu[n]do que se hagan missiones en las ciudades grandes, y en las poblaciones menores tambien; Como con fruto copiosissimo se estila en España. Lo 3.<sup>o</sup> que en todos se procure cada año ganan [sic] el Jubileo de las Doctrinas, haciendose las diligencias prudentes, y necessarias, como tambien se haze en España de las Congregaciones de Españoles, Indios, y Morenos, que ay en los Collegios algunas estan bien assistidas, otras no. Parese que que se puede attribuir esta falta al poco numero de vezinos, que assisten de assiento en los lugares, pues para lo que pide una Congregacion muy florida siempre setra bastante: necessario es proveerlas de prefectos aprovados, y zelosos, que fomenten este ministerio, que esperimentamos en todas partes utilissimo. Assi lo encargo como tambien la aplicacion a los demas ministerios, y especial cuydado del culto divino: y como resumen añade Su Paternidad quiero insinuar algunas cosas, que conciernen al Govierno, q[u]e ò se avisan de nuevo, ò se repite su aviso, como no enmendados: y dexando las que tocan a persona señalada, dire lo que toca a todos. 

|-|
Diplomatic=
<span title="no es" style="background:Gold">[[transcriptionError::noes]]</span> poca <span title="la que" style="background:Gold">[[transcriptionError::laque]]</span> en esto ay. Ruego a V R.a por la Sangre de Jesuchristo<lb/> derramada por essas almas, <span title="que no" style="background:Gold">[[transcriptionError::queno]]</span> permita <span title="se pierdan" style="background:Gold">[[transcriptionError::sepierdan]]</span> tantas, afervo<lb/>rizando <span title="â los" style="background:Gold">[[transcriptionError::âlos]]</span> nuestros, para que no hagan menos que los antiguos, q.do<lb/> son sin comparacion mas. <span title="Y añade" style="background:Gold">[[transcriptionError::Yañade]]</span> <span title="de su" style="background:Gold">[[transcriptionError::desu]]</span> Letra esto Ultimo <span title="encargo" style="background:Gold">[[transcriptionError::en cargo]]</span><lb/> a V.R.a con sumo aprieto, y <span title="le pido" style="background:Gold">[[transcriptionError::lepido]]</span>, <span title="procure se" style="background:Gold">[[transcriptionError::procurese]]</span> abra Camino para la<lb/> Mission de los Patagones mas alla del Rio <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> Sauçes. <span title="No se" style="background:Gold">[[transcriptionError::Nose]]</span> han <span title="de con" style="background:Gold">[[transcriptionError::decon]]</span><lb/>tentar V R.sa [sic] con hazer en essa Provincia <span title="lo que se" style="background:Gold">[[transcriptionError::loquese]]</span> haze <span title="en las [sic]" style="background:Gold">[[transcriptionError::en las]]</span> de Euro<lb/>pa, sino hacer entradas â tierras de Gentiles, pues son tantos. <br>
Y continuando en esta materia dize en otra: acerca deste pū<lb/>to ruego a V R.a que <span title="en todos" style="background:Gold">[[transcriptionError::entodos]]</span> los Collegios, Missiones <span title="en las" style="background:Gold">[[transcriptionError::enlas]]</span> ciudades,<lb/> ò <span title="en todo" style="background:Gold">[[transcriptionError::entodo]]</span> el ambito <span title="de sus" style="background:Gold">[[transcriptionError::desus]]</span> terminos, ò en la mayor parte que fuere pos<lb/>sible, embiando para este fin, <span title="si fuere" style="background:Gold">[[transcriptionError::sifuere]]</span> necessario por ser corto el<lb/> numero <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> Sujetos, alguno <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> otros mas numerosos: Lo segū<lb/>do <span title="que se" style="background:Gold">[[transcriptionError::quese]]</span> hagan Missiones <span title="en las" style="background:Gold">[[transcriptionError::enlas]]</span> Ciudades grandes, y <span title="en las" style="background:Gold">[[transcriptionError::enlas]]</span> Poblacio<lb/>nes menores tambien; Como <span title="con fruto" style="background:Gold">[[transcriptionError::confruto]]</span> Copiosissimo se estila en Espa<lb/>ña. Lo 3.<sup>o</sup> que <span title="en todos" style="background:Gold">[[transcriptionError::entodos]]</span> <span title="se procure" style="background:Gold">[[transcriptionError::seprocure]]</span> cada año ganan [sic] el Jubileo <span title="de las" style="background:Gold">[[transcriptionError::delas]]</span><lb/> Doctrinas, haciendose las diligencias prudentes, y necessarias, como<lb/> tambien se haze en España. <span title="de las" style="background:Gold">[[transcriptionError::delas]]</span> Congregaciones de Españoles, Indios,<lb/> y Morenos, que ay en los Collegios algunas estan bien assistidas, otras<lb/> no. Parese que <span title="que se" style="background:Gold">[[transcriptionError::nose]]</span> puede attribuir esta falta <span title="al poco" style="background:Gold">[[transcriptionError::alpoco]]</span> numero de vezi<lb/>nos, que assisten de assiento en los lugares, pues para <span title="lo que" style="background:Gold">[[transcriptionError::loque]]</span> pide una<lb/> Congregacion muy florida siempre setra bastante: necessario <span title="es pro" style="background:Gold">[[transcriptionError::espro]]</span><lb/>veerlas de Prefectos aprovados, y zelosos, que fomenten este minis<lb/>terio, que esperimentamos en todas partes Utilissimo. <span title="Assi lo" style="background:Gold">[[transcriptionError::Assilo]]</span> encar<lb/>go como tambien la aplicacion <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> demas ministerios, y especial<lb/> cuydado del culto Divino: y como resumen <span title="añade su" style="background:Gold">[[transcriptionError::añadesu]]</span> Paternidad<lb/> quiero insinuar algunas cosas, que conciernen al Govierno, q.e<lb/> ò se avisan de nuevo, ò <span title="se repite" style="background:Gold">[[transcriptionError::serepite]]</span> su aviso, como no enmendados: y<lb/> <span title="dexando las" style="background:Gold">[[transcriptionError::dexandolas]]</span> que tocan <span title="a persona" style="background:Gold">[[transcriptionError::apersona]]</span> señalada, dire <span title="lo que" style="background:Gold">[[transcriptionError::loque]]</span> toca <span title="a todos" style="background:Gold">[[transcriptionError::atodos]]</span>. 
</tabber>
[[Category:Ms. 6976]]<noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>