Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/46"

From GATE
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 2: Line 2:
 
<div style="text-align:justify">  
 
<div style="text-align:justify">  
  
(p. 503, 27, lin. 8)
+
 
 
ut id mihi debeat contingere cum personis grandioribus.
 
ut id mihi debeat contingere cum personis grandioribus.
28. Hoc eodem anno ingrediens Hispaniam ** habui notabiles deuotiones, et spiritualia sentimenta super inuocatione principatuum, archangelorum, angelorum custodum, sanctorumque Hispaniae, specialiI2terque habui magnum affectum ad sanctum Narcisum, qui est Gerundae, Gironae [sic] ad sanctam Eula-liam quae est Barchinoniae, ad nostram Dominam Montisserrati, ad nostram Dominam de Pillar, ad sanctum lacobum, sanctumque Isidorum*, sanctum Allfonsuin, ad sanctos martyres lustum et Pastorem, ad Dominam N. de Guadalu{)e 1, ad sanctam Engratiam Caesaraugustae, etc., rogando omnes vt vellent acceptare meum iter in Hispaniam et me iuuare in suis orationibus ad faciendum aliquem bonum fructum, sicut factum est, magis eorum intercessionibus quam mea diligentia; quod etiam proposui facere in quolibet regno et principatu, commendare scilicet me principatibus angelicis, archangelis, angelis custodibus, sanctisque, quos scirem principaliter  
+
 
 +
Hoc eodem anno ingrediens Hispaniam habui notabiles deuotiones {{Left sidenote|Modi organdi et inuocandi Angelorum et Sanctorum.}}et specialia<ref group="text-notes">specialia] spiritualia <i>MF</i></ref> sentimenta super inuocationem<ref group="text-notes">inuocationem] inuocatione <i>MF</i></ref> principatum<ref group="text-notes">principatum] principatuum <i>MF</i></ref> Angelorum, Arcangelorum<ref group="text-notes">Angelorum, Arcangelorum] archangelorum, angelorum <i>MF</i></ref> custodum sanctorumque Hispaniae specialiter<ref group="text-notes">specialiter] specialiterque <i>MF</i></ref> habui magnum affectum ad Sanctum Narcisium<ref group="text-notes">Narcisium] Narcisum <i>MF</i></ref> qui est Girondae<ref group="text-notes"> Girondae] Gerundae, Gironae <i>MF</i></ref>, ad Sanctam Eulaliam quae est Barquinonae<ref group="text-notes">Barquinonae] Barchinoniae <i>MF</i></ref>, ad x.<ref group="text-notes">x.] nostram <i>MF</i></ref> dominam Montisserrati, ad x.<ref group="text-notes">x.] nostram <i>MF</i></ref> dominam de Pilar<ref group="text-notes">Pilar] Pillar <i>MF</i></ref> ad Sanctum Jacobum, Sanctum<ref group="text-notes">Sanctum] sanctumque <i>MF</i></ref> Hosidorum<ref group="text-notes">Hosidorum] Isidorum <i>MF</i></ref> ad<ref group="text-notes">ad] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> sanctum Alfonsum<ref group="text-notes">Alfonsum] Allfonsum <i>MF</i></ref>, ad Sanctos martires Justum et Pastorem, ad Dominam x.<ref group="text-notes">x.] nostram <i>MF</i></ref> de Guadalupae<ref group="text-notes">Guadalupae] Guadalupe <i>MF</i></ref> ad Sanctam Engratiam Cesaraugustae<ref group="text-notes">Cesaraugustae] <i>add.</i> etc.<i>MF</i></ref> de<ref group="text-notes">de] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> rogando omnes ut uellent accipere<ref group="text-notes">accipere] acceptare <i>MF</i></ref> meum iter in Hispanias<ref group="text-notes">Hispanias] Hispaniam <i>MF</i></ref> et me iuuare in suis orationibus ad faciendum aliquem bonum fructum<ref group="text-notes">fructum] <i>add.</i> sicut factum <i>MF</i></ref> est magis quorum<ref group="text-notes">quorum] eorum <i>MF</i></ref> intercessionibus et<ref group="text-notes">et] quam <i>MF</i></ref> mea diligentia et<ref group="text-notes">] quod etiam <i>MF</i></ref> proposui facere in quolibet regno et Principatu commendare scilicet me Principatibus Angelis<ref group="text-notes">Angelis] angelicis <i>MF</i></ref>, Arcangelis et<ref group="text-notes">et] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> Angelis custodibus Sanctisque, quos scirem principaliter  
 
<br>
 
<br>
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
_______________
 
_______________
 
{{reflist|group=text-notes}}
 
{{reflist|group=text-notes}}

Revision as of 05:27, 12 May 2021

This page has not been proofread



f. 15v



ut id mihi debeat contingere cum personis grandioribus.

Hoc eodem anno ingrediens Hispaniam habui notabiles deuotiones Modi organdi et inuocandi Angelorum et Sanctorum. et specialia[1] sentimenta super inuocationem[2] principatum[3] Angelorum, Arcangelorum[4] custodum sanctorumque Hispaniae specialiter[5] habui magnum affectum ad Sanctum Narcisium[6] qui est Girondae[7], ad Sanctam Eulaliam quae est Barquinonae[8], ad x.[9] dominam Montisserrati, ad x.[10] dominam de Pilar[11] ad Sanctum Jacobum, Sanctum[12] Hosidorum[13] ad[14] sanctum Alfonsum[15], ad Sanctos martires Justum et Pastorem, ad Dominam x.[16] de Guadalupae[17] ad Sanctam Engratiam Cesaraugustae[18] de[19] rogando omnes ut uellent accipere[20] meum iter in Hispanias[21] et me iuuare in suis orationibus ad faciendum aliquem bonum fructum[22] est magis quorum[23] intercessionibus et[24] mea diligentia et[25] proposui facere in quolibet regno et Principatu commendare scilicet me Principatibus Angelis[26], Arcangelis et[27] Angelis custodibus Sanctisque, quos scirem principaliter

_______________

  1. specialia] spiritualia MF
  2. inuocationem] inuocatione MF
  3. principatum] principatuum MF
  4. Angelorum, Arcangelorum] archangelorum, angelorum MF
  5. specialiter] specialiterque MF
  6. Narcisium] Narcisum MF
  7. Girondae] Gerundae, Gironae MF
  8. Barquinonae] Barchinoniae MF
  9. x.] nostram MF
  10. x.] nostram MF
  11. Pilar] Pillar MF
  12. Sanctum] sanctumque MF
  13. Hosidorum] Isidorum MF
  14. ad] om. MF
  15. Alfonsum] Allfonsum MF
  16. x.] nostram MF
  17. Guadalupae] Guadalupe MF
  18. Cesaraugustae] add. etc.MF
  19. de] om. MF
  20. accipere] acceptare MF
  21. Hispanias] Hispaniam MF
  22. fructum] add. sicut factum MF
  23. quorum] eorum MF
  24. et] quam MF
  25. ] quod etiam MF
  26. Angelis] angelicis MF
  27. et] om. MF