Difference between revisions of "Page:El Reyno jesuitico (1762).pdf/41"

From GATE
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[...]. Este Padre, pues, tan escrupuloso, es el que ordena las cosas siguientes (8):<br>
 
[...]. Este Padre, pues, tan escrupuloso, es el que ordena las cosas siguientes (8):<br>
69 ''<span style="color:Blue">Por consulta que para el efecto se ha hecho se ordena, que para el resguardo de las Tropas que entran á baquear (<hi rend="underline">esto es, á extraer bacas de las baquerías de los Españoles en la Costa del Rio de la Plata</hi><ref>Anotação de Ibañez que não está, portanto, no Libro de Salamanca.</ref>) se embían 600 indios a lo menos con el numero de cavallos competente y con todas armas y un Pe. de buen govierno y respeto que los govierne y procure mantener en paz con los españoles y portugueses y será bien que entre ellos vayan algunos guenoas christianos, para que hallen a los infieles de su Nación y les digan como los españoles y portugueses intentan acavar con todas las vaquerías y que acabadas ellas, no tendrán bacas que comer de aquí adelante y que estas en la verdad, y que no se hagan de su parte ni les den oýdos por que les pretenden engañar con las dádivas que les hacen de armas, espadas, vestidos y listones</span>''
+
69 ''<span style="color:Blue">Por consulta que para el efecto se ha hecho se ordena, que para el resguardo de las Tropas que entran á baquear (<hi rend="underline">esto es, á extraer bacas de las baquerías de los Españoles en la Costa del Rio de la Plata</hi><ref>Anotação de Ibañez que não está, portanto, no Libro de Salamanca.</ref>) se embien 600 indios a lo menos, con el numero de Caballos competente, y con todas armas, y un Padre de buen gobierno y respeto que los gobierne, y será bien que entre ellos vayan algunos Guanoas Cristianos, para que hablen a los Infieles de su Nación, y les digan como los ESPAÑOLES y Portugueses intentan acabar con todas las baquerías, y que acabadas, ellos tampoco tendrán bacas que comer de aqui adelante, y que estas es la verdad, y que no se hagan de su parte, ni les den oídos, porque les pretenden engañar con las dádivas de armas, espadas, vestidos y listones.</span>'' (Pudiera el mismo ''San Ignacio'' discurrir asunto de Mision de ''Infieles'' mas peregrino? Pero oygasele otro rasgo de primor): Desde...

Revision as of 01:48, 20 January 2023

This page has not been proofread


[...]. Este Padre, pues, tan escrupuloso, es el que ordena las cosas siguientes (8):

69 Por consulta que para el efecto se ha hecho se ordena, que para el resguardo de las Tropas que entran á baquear (esto es, á extraer bacas de las baquerías de los Españoles en la Costa del Rio de la Plata[1]) se embien 600 indios a lo menos, con el numero de Caballos competente, y con todas armas, y un Padre de buen gobierno y respeto que los gobierne, y será bien que entre ellos vayan algunos Guanoas Cristianos, para que hablen a los Infieles de su Nación, y les digan como los ESPAÑOLES y Portugueses intentan acabar con todas las baquerías, y que acabadas, ellos tampoco tendrán bacas que comer de aqui adelante, y que estas es la verdad, y que no se hagan de su parte, ni les den oídos, porque les pretenden engañar con las dádivas de armas, espadas, vestidos y listones. (Pudiera el mismo San Ignacio discurrir asunto de Mision de Infieles mas peregrino? Pero oygasele otro rasgo de primor): Desde...

  1. Anotação de Ibañez que não está, portanto, no Libro de Salamanca.