Difference between revisions of "Page:EBC 1621 07 12 2432.pdf/1"
ArchivesPUG (talk | contribs) (→Not proofread: Created page with "Naples,12 ju�ll.1621. Les not�bles de la ville � Bellarmin. 4932 / Ill/mo et E/^o Signore H� sentita questa citt� con molta consolation sua che sia com messo �...") |
|||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | Ill.mo et R.o Signore<lb/> | |
| + | Hà sentita questa città con molta consolation sua che sia commesso à V.S. Ill.ma et all'Ill.mo Scaglia la cognition delle regole della Madre Orsola Benincasa di Ven. Memoria. Noi ancorchè sappiamo che con Signore di tanto pio zelo non bisognarebbe in questo particolare altro offitio, pure non possiamo lasciare per sodisfation del debito nostro di porre in consideratione a V.S. Ill.ma quanto importa et al servigio di N.re Signore et al beneficio publico la erettion del monastero di Eremite del qual si tratta, e cosi anche di supplicarla che si degni nella celerità, et altro che sarà in suo arbitrio di far conoscer alla Città nostra quanto ragionevolmente confida nella sua infinita humanità. Degnasi V.S. Ill.ma d'intendere sopra ciò il Canonico Montanara, et in tanto per fine riveremente li bacciamo le mani. Di Napoli li 12 di luglio 1621.<lb/> | ||
| + | Di V.S. Ill.ma et R.ma<lb/> | ||
| + | Aff.mi servitori<lb/> | ||
| + | d'eletti della fid.ma Città di Napoli.<lb/> | ||
| + | Andrea Camignano / Don Ottavio Signone / Federico Tornacelli / Camillo di Duro / Frar.co Pignatte/...<lb/> | ||
| + | Ill.mo S.r Card.l Bellarminio. | ||
| + | <pb/> | ||
| + | (Minute de réponse) Si risponda che ho visto subito il primo scritto intorno al nuovo monasterio di monache eremite quale è stato fatto dalla Madre Orsola. Quando mi porteranno le regole che hanno promesso di portarmi quanto prima, le vederò volentieri, et ne darò conto à N.S. etc. | ||
| − | |||
| − | + | [[Category:EBC_Proofread]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | [[Category: | ||
[[Category:EBC_Letters]] | [[Category:EBC_Letters]] | ||
[[Category:EBC_Pages]] | [[Category:EBC_Pages]] | ||
Revision as of 11:47, 3 April 2020
Ill.mo et R.o Signore
Hà sentita questa città con molta consolation sua che sia commesso à V.S. Ill.ma et all'Ill.mo Scaglia la cognition delle regole della Madre Orsola Benincasa di Ven. Memoria. Noi ancorchè sappiamo che con Signore di tanto pio zelo non bisognarebbe in questo particolare altro offitio, pure non possiamo lasciare per sodisfation del debito nostro di porre in consideratione a V.S. Ill.ma quanto importa et al servigio di N.re Signore et al beneficio publico la erettion del monastero di Eremite del qual si tratta, e cosi anche di supplicarla che si degni nella celerità, et altro che sarà in suo arbitrio di far conoscer alla Città nostra quanto ragionevolmente confida nella sua infinita humanità. Degnasi V.S. Ill.ma d'intendere sopra ciò il Canonico Montanara, et in tanto per fine riveremente li bacciamo le mani. Di Napoli li 12 di luglio 1621.
Di V.S. Ill.ma et R.ma
Aff.mi servitori
d'eletti della fid.ma Città di Napoli.
Andrea Camignano / Don Ottavio Signone / Federico Tornacelli / Camillo di Duro / Frar.co Pignatte/...
Ill.mo S.r Card.l Bellarminio.
---page break---
(Minute de réponse) Si risponda che ho visto subito il primo scritto intorno al nuovo monasterio di monache eremite quale è stato fatto dalla Madre Orsola. Quando mi porteranno le regole che hanno promesso di portarmi quanto prima, le vederò volentieri, et ne darò conto à N.S. etc.
