Difference between revisions of "Page:EBC 1621 05 28 2413 2414.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Rome,28 mal 1621. Bellarmin au doge de Venise. 4913 4914 ^ Seren�ssime Princeps ^ Accepi literas, quas nomine Serenitatis vestrae mlh� redd�derunt Oratores ejusdem...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Rome,28 mal 1621. Bellarmin au doge de Venise.
+
Serenissime Princeps<lb/>
 +
Accepi literas, quas nomine Serenitatis vestrae mlhi reddiderunt Oratores ejusdem vestrae Serenitatis, et simul cognovi ex ijusdem Oratoribus, Serenitatem vestram optime affectam esse erga Pontificem
 +
nostrnm Gregorium, et universam Romanam Ecclesiam, pro qua benevolentia gratias agimus, et Deum precamur, ut inclitam Rempublicam vestram, et ejus Principem cum universo Senatu, et populo protegere, et conservare dignetur. Romae die 28. Maii 1621.<lb/>
 +
Serenitatis Vestrae studiosissimus atque addictissimus<lb/>
 +
Hubertus Card.lis Bellarminus<lb/>
 +
Ser.mo Venetiarum Duci.
 +
<pb/>
 +
Serenissime Princeps <lb/>
 +
Orator Serenitatis Vestrae, nobilis vir Raynerius Zeno, quem ad
 +
Summum Pontificem eadem vestra Serenitas Oratorem misit, me quoque amanter salutavit, et de optima voluntate erga me vestra certiorem reddidit. Ego vicissim Serenitati vestrae immortales gratias ago, et occasionem aliquam mihi afferri cupio, qua promptum animum meum ostendam serviendi inclitae Reipublicae vestrae. Interim divinam Maiestatem precari non desinam, ut eamdem ipsam gloriosam Rempublicam, et ejus Ducem Serenissimum, protegere, extollere, et magis, ac magis clarificare dignetur. Datum Romae die 28 Maii 1621.<lb/>
 +
Serenitatis V'rae, <lb/>
 +
Addictissimus famulus<lb/>
 +
Hubertus Card.lis Bellarminus<lb/>
 +
Ser.mo Venetiarum Duci.
  
4913 4914
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
 
^ Seren�ssime Princeps
 
 
 
^
 
 
 
Accepi literas, quas nomine Serenitatis vestrae mlh� redd�derunt
 
 
 
Oratores ejusdem vestrae*Serenitatis, et simul cognovi ex i�sdem
 
 
 
Oratoribus, Seren�tatem vestram optime affectam esse erga Pontif�cem
 
 
 
dThostrnm Gregor�um, et un�versam Romanam Eccles�am, pr� qua benevo-
 
 
 
lent�a gratias ag�mus, et Deum precamur, ut inclitam Rempublicam
 
 
 
vestram, et ejus Principem cum universo Senatu, et populo protegere
 
 
 
,et conservare d�gnetur. Romae die 28.Mali 1621.
 
 
 
Serenitatis Vestrae stud�os�ssimus atque addictissimus
 
 
 
Hubertus Card/lis Bellarminus
 
 
 
Ser/mo Venet�arum Duci.
 
 
 
Venise.Archivio di Stat. Collegio Lettere Cardinali 1621=1627. date, meme source:
 
/ Serenissime Princeps Orator Serenitatis Vestrae, nob�lis vir Raynerius Zeno, quem ad
 
Summum Pontificem eadem vestra Serenitas Oratorem m�sit, me quoque amanter salutavit, et de optima voluntate erga me vestra cert�orem jTreddid�t. Ego v�ciss�m Seren�tati vestrae immortales gratias ago, et occasionem al�quam mihi afferri cupio,qua promptum an�mum meum ostendam serv�endi �ncl�tae Re�publicae vestrae. Interim divinam Maiestatem precari non desinam, ut eamdem �psam glor�osam Rempubl�cam,et ejus Ducem Seren�ssimum, protegere,extollere, et magia,ac may4^g�3 clarificare dignetur. Datum Romae die 28 Ma�i 1621.
 
Serenitatis V'rae, Addictissimus famulus Hubertus Card/lis Bellarminus
 
Ser/mo Venetiarum Duci.
 
,/r Ibid.
 
 
 
[[Category:EBC_Not proofread]]
 
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]

Revision as of 11:04, 31 March 2020

This page has been proofread


Serenissime Princeps
Accepi literas, quas nomine Serenitatis vestrae mlhi reddiderunt Oratores ejusdem vestrae Serenitatis, et simul cognovi ex ijusdem Oratoribus, Serenitatem vestram optime affectam esse erga Pontificem nostrnm Gregorium, et universam Romanam Ecclesiam, pro qua benevolentia gratias agimus, et Deum precamur, ut inclitam Rempublicam vestram, et ejus Principem cum universo Senatu, et populo protegere, et conservare dignetur. Romae die 28. Maii 1621.
Serenitatis Vestrae studiosissimus atque addictissimus
Hubertus Card.lis Bellarminus
Ser.mo Venetiarum Duci.
---page break---
Serenissime Princeps
Orator Serenitatis Vestrae, nobilis vir Raynerius Zeno, quem ad Summum Pontificem eadem vestra Serenitas Oratorem misit, me quoque amanter salutavit, et de optima voluntate erga me vestra certiorem reddidit. Ego vicissim Serenitati vestrae immortales gratias ago, et occasionem aliquam mihi afferri cupio, qua promptum animum meum ostendam serviendi inclitae Reipublicae vestrae. Interim divinam Maiestatem precari non desinam, ut eamdem ipsam gloriosam Rempublicam, et ejus Ducem Serenissimum, protegere, extollere, et magis, ac magis clarificare dignetur. Datum Romae die 28 Maii 1621.
Serenitatis V'rae,
Addictissimus famulus
Hubertus Card.lis Bellarminus
Ser.mo Venetiarum Duci.